[四格]無題 無名 ID:u1FVSkeU 16/10/17(一)20:35:31 No.648930
評分：2, 年：2, 月：1, 週：1, 日：1, [+1 / -1] 最後更新：2017-03-27 15:06:53
各位N1的島民
可以幫忙翻譯一下嘛??
看不太懂...
可以幫忙翻譯一下嘛??
看不太懂...
無題 無名 ID:ByfG.T5g 16/10/17(一)20:44:03 No.648931
騙妳去賣淫
無題 無名 ID:qRxhldSE 16/10/17(一)20:44:49 No.648932
只有N3，不能幫忙。
無題 無名 ID:RgXAWH2o 16/10/17(一)20:50:10 No.648936
這時代還有這種唬洨的東西,是故意的吧ww
總之就是美化職場福利+待遇,淡寫可能職災和損弊來叫你去賣。
總之就是美化職場福利+待遇,淡寫可能職災和損弊來叫你去賣。
當女生真好
無題 無名 ID:n2MIOYA. 16/10/17(一)21:08:32 No.648947
可以幫忙，但是要確認沒有同行接手才開工免得做白工：
請問現場目前有直接開工沒跟大家說的翻譯人嗎？
請問現場目前有直接開工沒跟大家說的翻譯人嗎？
無題 無名 ID:Hbh4PtR6 16/10/17(一)21:20:02 No.648952
>648943
你可以當牛郎或是賣菊花阿~
你可以當牛郎或是賣菊花阿~
無題 無名 ID:HqS0YU5g 16/10/17(一)21:34:24 No.648955
簡單的說就是跟你講賣春好
比方說薪水高、有付出才有回饋、好應徵
會先教你工作內容、新人會讓熟客帶
工作人員還會按照你的特質幫你選客、很安全
缺點是會有鄉愁、搞壞身體
但只要努力就會有回饋，也會遇到不錯的客人等等
可是說穿了，你同時也是
拿去給熟客玩、讓客人選、收入不定、居無定所、容易搞壞身體、可能遇到壞人啥的
此外很多黑暗面也沒講到，不過多少也跟心態有關啦
比方說薪水高、有付出才有回饋、好應徵
會先教你工作內容、新人會讓熟客帶
工作人員還會按照你的特質幫你選客、很安全
缺點是會有鄉愁、搞壞身體
但只要努力就會有回饋，也會遇到不錯的客人等等
可是說穿了，你同時也是
拿去給熟客玩、讓客人選、收入不定、居無定所、容易搞壞身體、可能遇到壞人啥的
此外很多黑暗面也沒講到，不過多少也跟心態有關啦
之一 無名 ID:n2MIOYA. 16/10/17(一)22:15:59 No.648973
「麻煩死了！」「房租貸款水電費繳不完啦，存款快被花光了。」
「現在沒工作又缺錢，必須想個方法才行」
（網路查資料）「特種行業？薪水好高喔」
「這家說『做多少薪水就有多少』，上面也說很辛苦……沒工作經驗也可以嗎？」
「把店家加賴就可以應徵了……啊回我了！我看看……他問我『你真的想做特種行業嗎？』」
「把自拍和履歷一起傳給對方應該比較好吧？」
會對初入本行的女性實行職訓講課「這樣就知道怎麼接客了！」
提供住宿，可在宿舍中等待接客，專員打掃。「哇～掃的好乾淨，單人房就不用擔心壞室友了」
（譯注：此行業旅館分紅，各國皆是。）
「現在沒工作又缺錢，必須想個方法才行」
（網路查資料）「特種行業？薪水好高喔」
「這家說『做多少薪水就有多少』，上面也說很辛苦……沒工作經驗也可以嗎？」
「把店家加賴就可以應徵了……啊回我了！我看看……他問我『你真的想做特種行業嗎？』」
「把自拍和履歷一起傳給對方應該比較好吧？」
會對初入本行的女性實行職訓講課「這樣就知道怎麼接客了！」
提供住宿，可在宿舍中等待接客，專員打掃。「哇～掃的好乾淨，單人房就不用擔心壞室友了」
（譯注：此行業旅館分紅，各國皆是。）
無題 之二 ID:n2MIOYA. 16/10/17(一)22:20:35 No.648974
開始上工，菜鳥的第一份工作通常被分配給常客。「聽說你第一次下海啊？我會溫柔一點的別擔心」「謝謝老闆」
合作的計程車司機「剛剛的客人應該還可以吧？」「還不錯，人很好呢」
OS「刻意挑了一位對女生不錯的人給我呢」
（譯注：此行業計程車隊分紅，各國皆是。）
（翻譯提醒：奧客和爛主管慣老闆不分行業喔）
「工作和客人都是由工作人員分配及通知，所以不用擔心管理問題喔。」
（翻譯表示：所以裡台詞是『薪水會在上層先剝削一層而且不能報警喔弱勢科科』嗎？）
合作的計程車司機「剛剛的客人應該還可以吧？」「還不錯，人很好呢」
OS「刻意挑了一位對女生不錯的人給我呢」
（譯注：此行業計程車隊分紅，各國皆是。）
（翻譯提醒：奧客和爛主管慣老闆不分行業喔）
「工作和客人都是由工作人員分配及通知，所以不用擔心管理問題喔。」
（翻譯表示：所以裡台詞是『薪水會在上層先剝削一層而且不能報警喔弱勢科科』嗎？）
之三 無名 ID:n2MIOYA. 16/10/17(一)22:26:09 No.648975
「我還被同一個客人指名兩次呢」「D妹妹我好想你喔～」
「但是這行業也有辛苦的地方。」「好想家好想家好想家好想家」
「喉嚨不舒服，今天我沒辦法。」不適應工作結果搞壞身體
工作人員特地把藥物拿過來
「你確定嗎？我要看看你是不是真的痊癒了再決定」「我明天可以的！」
看他們那麼關心我，給了我奮發向上的勇氣。
（翻譯表示：不要在黑幫經濟體下奮發向上啦！）
我在工作中認識不少好客人「小D別擔心，還有我啊」
也從中學到了與人相處與時間的重要性
就這樣自己努力加上貴人相助，存款越來越多了。
「回家之前，工作人員請我吃了一頓高檔刺身，超好吃的。」
（鰹のタタキ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B0%B9%E3%81%AE%E3%82%BF%E3%82%BF%E3%82%AD）
「能賺多少就看妳有多少幹勁，快拿出勇氣加入我們吧。」
「但是這行業也有辛苦的地方。」「好想家好想家好想家好想家」
「喉嚨不舒服，今天我沒辦法。」不適應工作結果搞壞身體
工作人員特地把藥物拿過來
「你確定嗎？我要看看你是不是真的痊癒了再決定」「我明天可以的！」
看他們那麼關心我，給了我奮發向上的勇氣。
（翻譯表示：不要在黑幫經濟體下奮發向上啦！）
我在工作中認識不少好客人「小D別擔心，還有我啊」
也從中學到了與人相處與時間的重要性
就這樣自己努力加上貴人相助，存款越來越多了。
「回家之前，工作人員請我吃了一頓高檔刺身，超好吃的。」
（鰹のタタキ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B0%B9%E3%81%AE%E3%82%BF%E3%82%BF%E3%82%AD）
「能賺多少就看妳有多少幹勁，快拿出勇氣加入我們吧。」
無題 翻譯 ID:n2MIOYA. 16/10/17(一)22:39:42 No.648983
妓女常常面對「身體和心理不同調，身心說著相反的語言」的狀況
也就是下半身在抽差時腦袋神遊太虛。長期下來會身心解離。
即使被發現有病，當事人通常會用「抽插都是假的，錢才是真的」的心態忽視解離狀態繼續下海。
是特種行業常見卻被忽視的職業疾病。
來源：黃框框頻道夜間節目
也就是下半身在抽差時腦袋神遊太虛。長期下來會身心解離。
即使被發現有病，當事人通常會用「抽插都是假的，錢才是真的」的心態忽視解離狀態繼續下海。
是特種行業常見卻被忽視的職業疾病。
來源：黃框框頻道夜間節目
都本番禁止了，說不定客人還不能主動出手，日本風俗業根本是正面向上的好行當
無題 無名 ID:qUXtksOE 16/10/17(一)23:03:51 No.648995
支援
無題 無名 ID:YTTnfQDQ 16/10/17(一)23:09:16 No.649000
>No.648995
明明沒是看圖說故事卻完美解釋原圖的意思
明明沒是看圖說故事卻完美解釋原圖的意思
無題 無名 ID:z.5rP6FY 16/10/17(一)23:28:36 No.649014
>>No.648995
wwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwww
無題 無名 ID:sCkvQJCc 16/10/17(一)23:33:30 No.649016
>No.648995
唸肖威無國境wwwww
唸肖威無國境wwwww
無題 無名 ID:UbzdkrsY 16/10/17(一)23:36:02 No.649018
歡樂惡搞回來了!
什麼你說這是四格!?
什麼你說這是四格!?
無題 無名 ID:b4v67ajM 16/10/18(二)00:10:59 No.649040
>>No.648995
人事官別用營區電腦改圖還偷上島啦wwwwww
人事官別用營區電腦改圖還偷上島啦wwwwww
無題 無名 ID:Rb9tXLS. 16/10/18(二)00:26:59 No.649047
這就是傳說中的偽娘嘛
失禁失禁
失禁失禁
無題 無名 ID:aYQzaD0E 16/10/18(二)00:41:56 No.649056
無題 無名 ID:KjnIW/p6 16/10/18(二)00:43:30 No.649057
>No.648995
超正確的翻譯阿幹www
超正確的翻譯阿幹www
無題 無名 ID:okrC7wU6 16/10/18(二)01:01:10 No.649060
>No.648995
違和感呢...違和感上哪去了...
違和感呢...違和感上哪去了...
無題 無名 ID:ZvByrRbI 16/10/18(二)01:08:35 No.649062
>>No.648995
才能大浪費阿wwwwwwwwwwww
才能大浪費阿wwwwwwwwwwww
無題 無名 ID:29o2Sjhw 16/10/18(二)01:25:45 No.649064
No.648973我要替你寫個慘字www
無題 無名 ID:Rb9tXLS. 16/10/18(二)01:31:33 No.649066
>No.648987
你不跟我After本番我就客訴你
你不跟我After本番我就客訴你
無題 無名 ID:l4DeJWzs 16/10/18(二)02:22:57 No.649075
無題 無名 ID:GLbOxtSo 16/10/18(二)03:02:08 No.649083
>648995
直接刊在奮鬥上也無違和感wwww
直接刊在奮鬥上也無違和感wwww
無題 無名 ID:i8iQ8.TM 16/10/18(二)03:10:59 No.649085
有時候有人請客是真的啦
問題是其他好像都假的...
而且說真的那種給個200買珍奶雞排對我來說真的妹啥吸引力
當士官還只有4x15=60...
換算工作時間真是太痛苦了
問題是其他好像都假的...
而且說真的那種給個200買珍奶雞排對我來說真的妹啥吸引力
當士官還只有4x15=60...
換算工作時間真是太痛苦了
無題 無名 ID:s4x5UIc. 16/10/18(二)09:39:07 No.649121
>>No.648995
特種行業和特種部隊一般辛苦wwwwwwwwww
特種行業和特種部隊一般辛苦wwwwwwwwww
無題 無名 ID:7jUGwLJc 16/10/18(二)09:47:07 No.649124
就有人看到30K就投軍了
也不想想換算工時比125還不如
那種待遇只有走投無路的會想去吧
也不想想換算工時比125還不如
那種待遇只有走投無路的會想去吧
無題 無名 ID:L7fSb4n2 16/10/18(二)11:01:53 No.649141
接電話那格完全無違和
無題 無名 ID:I0eW7yvI 16/10/18(二)15:26:52 No.649219
>ID:n2MIOYA
淚目www
原本以為是鑲字，結果竟然www
淚目www
原本以為是鑲字，結果竟然www
無題 無名 ID:ILhcwrCI 16/10/18(二)18:04:45 No.649270
感謝n2MIOYA翻譯加註解
只是qUXtksOE有點太耀眼惹
★才★能★大★浪★費★
只是qUXtksOE有點太耀眼惹
★才★能★大★浪★費★
無題 無名 ID:VX/0rMws 16/10/18(二)18:09:58 No.649274
誰快來把手機那頁P城國軍召募網站啊www
無題 無名 ID:waPPoJLU 16/10/18(二)18:45:28 No.649284
神串留名
100分的翻譯
老實承認，台灣FOX的辛普森是你翻的吧wwww
100分的翻譯
老實承認，台灣FOX的辛普森是你翻的吧wwww
無題 無名 ID:v6yEO9DI 16/10/18(二)19:04:50 No.649289
>>No.648995
那個與同胞相處還處到床上去是怎樣www
那個與同胞相處還處到床上去是怎樣www
無題 無名 ID:os7IvbQM 16/10/18(二)19:13:43 No.649291
K島漢化組需要你這種人才
無題 無名 ID:OL//8mQU 16/10/18(二)19:28:31 No.649301
神串留名，此串有一名被掩蓋的正確漢化組與才能爆發的漢高祖
無題 無名 ID:DLGffFHk 16/10/18(二)19:52:20 No.649305
>200買珍奶雞排
看看你的同梯學長和蔡逼八學弟，你覺得200夠嗎wwww
看看你的同梯學長和蔡逼八學弟，你覺得200夠嗎wwww
無題 無名 ID:f0F9WefQ 16/10/18(二)20:16:27 No.649311
神串留名!
無題 無名 ID:Iu3WPcy2 16/10/18(二)20:22:15 No.649317
>>看看你的同梯學長和蔡逼八學弟，你覺得200夠嗎wwww
當然是自己出
不這樣怎麼凹人
當然是自己出
不這樣怎麼凹人
無題 n2MIOYA. ID:s4x5UIc. 16/10/18(二)20:27:18 No.649321
乖乖牌翻譯表示已看不到No.648995的車尾燈
大師請受我一拜（認真）
大師請受我一拜（認真）
無題 無名 ID:JmTg8kuc 16/10/18(二)20:28:51 No.649322
>No.649314
那個集散地都比你老了還好意思叫人家外來種?
那個集散地都比你老了還好意思叫人家外來種?
無題 無名 ID:u9HX2LVc 16/10/18(二)20:29:58 No.649323
無題 無名 ID:SMcAzme6 16/10/19(三)03:16:08 No.649453
神串留名wwwwwww
無題 無名 ID:pQUlk2pY 16/10/19(三)09:15:35 No.649488
加入國軍，就是現在
無題 無名 ID:vuKh0w3o 16/10/19(三)10:01:30 No.649502
家豪班長成長日記w