[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:Iyy4GAtc 2022/09/18(日) 22:15:08.134 No.29291716

回覆: >>29291788 >>29291805 >>29291828 >>29291854 >>29291859 >>29291862 >>29291921 >>29291983 >>29292034 >>29292047 >>29292091 >>29292185

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-09-18 23:58:52

想要直接玩遊戲學日文
結果光是設定那頁就查了快1個小時
我好爛

無題無名 ID:cUSLkg5. 2022/09/18(日) 22:16:51.677 No.29291745

你一定要繼續堅持
時間就會漸漸縮短

無題無名 ID:pMMU1Z/. 2022/09/18(日) 22:17:54.180 No.29291761

一個小時已經很立派了

無題無名 ID:7QaZ55Yw 2022/09/18(日) 22:17:55.215 No.29291762

狐是幹嘛的?

無題無名 ID:4lk2ji6o 2022/09/18(日) 22:19:45.762 No.29291788

回覆: >>29291834

>>29291716
幾個月以後你會發現時間縮短了

無題無名 ID:OvrXRCsI 2022/09/18(日) 22:20:29.713 No.29291805

>>29291716
堅持下去
完成我們的遺志

無題無名 ID:SCIkuJi. 2022/09/18(日) 22:20:30.583 No.29291807

大部分都是背過50音
就能大概知道意思

無題無名 ID:ntQ7UnTw 2022/09/18(日) 22:20:57.671 No.29291815

回覆: >>29291847 >>29291867

什麼遊戲的設定裡會有射精= =???

無題無名 ID:QQoQJfrQ 2022/09/18(日) 22:21:13.380 No.29291821

你直接背單字比較快
文法另外看書

無題無名 ID:pxeWAPaY 2022/09/18(日) 22:21:27.855 No.29291824

敬語地方語動態超可怕

無題無名 ID:Glatx8tI 2022/09/18(日) 22:21:37.246 No.29291828

>>29291716
你持續做
會越來越進步啦加油啦

無題無名 ID:U2.VF2Uo 2022/09/18(日) 22:21:53.035 No.29291834

回覆: >>29291846 >>29291970

>>29291788
過了幾年之後
會發現看完說明書
太陽還沒下山

無題無名 ID:AuW4jHSg 2022/09/18(日) 22:23:07.949 No.29291846

回覆: >>29291970

>>29291834
一天一萬字
充滿感激的查寫單字

無題無名 ID:OxRQBnec 2022/09/18(日) 22:23:09.070 No.29291847

>>29291815
需要射精的遊戲啊XD

無題無名 ID:0FvyYhnY 2022/09/18(日) 22:23:47.611 No.29291854

>>29291716
片假名真的有夠難的

無題無名 ID:ci/1QSQA 2022/09/18(日) 22:23:54.310 No.29291859

>>29291716
不錯了啦，很有毅力
雖然背過50音
可是要我這樣弄一個小時很難
加油

無題無名 ID:Bs1Hk1lU 2022/09/18(日) 22:24:05.111 No.29291862

>>29291716
比原地不動好多了

無題無名 ID:Iyy4GAtc 2022/09/18(日) 22:24:10.689 No.29291867

>>29291815
色色的遊戲

無題無名 ID:B9Z2HmgE 2022/09/18(日) 22:25:28.582 No.29291889

我不會日文也不想學
你比我強了
加油!!!!!!!!!

無題無名 ID:xMOoZvXM 2022/09/18(日) 22:26:07.912 No.29291904

很快你就會發現音讀有公式然後以後看到不認識的字也會念
看到外來語也能反推原文
然後就只要背訓讀了

無題無名 ID:VvnUWrFw 2022/09/18(日) 22:26:58.932 No.29291913

比原地踏步好多了+1

無題無名 ID:0TwNEclU 2022/09/18(日) 22:27:39.583 No.29291921

>>29291716
宅宅學習法看動畫有字幕沒字幕
正常人看完3季年番的量理論上能懂3成
每季都追看到最後你讀不出來唸不出來
起碼你聽得出來(沒上過日文課新番能直接吃生肉)

無題無名 ID:5eUIeZtE 2022/09/18(日) 22:31:06.202 No.29291970

>>29291834
>>29291846
笑死

無題無名 ID:sMu5A3Uw 2022/09/18(日) 22:31:31.552 No.29291983

回覆: >>29292093

>>29291716
我剛開始玩galgame是直接硬上
反正一半台詞有語音可以比較好理解
其他純文字部分就唸出來然後查翻譯推敲
大概玩半小時就超想睡覺

無題無名 ID:/FVSM0xg 2022/09/18(日) 22:32:47.400 No.29292003

應該是聽腳色說話記哪個字發哪個音
然後靠劇情來判斷詞的意思

無題無名 ID:ttgWJVuo 2022/09/18(日) 22:33:29.248 No.29292021

請繼續

無題無名 ID:dcR/TYmI 2022/09/18(日) 22:34:05.746 No.29292034

回覆: >>29292132

>>29291716
給你個建議
就算不找老師也要去買個自學用的文法書看
不是考日檢那種，要找有教動詞變化、助詞的比較全面的那種
不要聽人家說什麼看動畫看了多久就能啃生肉
他們只是以為自己聽得懂，就算理解錯了也不會發現

無題無名 ID:E0Ksx1M2 2022/09/18(日) 22:35:08.655 No.29292047

>>29291716
剛接觸ㄛ?

不要作筆記沒什麼意義況且你這筆記也沒系統係很難回找

再來易懂的漢字就先不要去查發音等你平假名跟外來語的單字記個差不多再回頭來記

無題無名 ID:6DbL05Xo 2022/09/18(日) 22:36:55.059 No.29292069

玩上古用XTranslator自翻MOD和改大學漢化
H-GAME用Translator++自翻喜歡的遊戲
外語技能不知不覺就點上去了

無題無名 ID:U76gQqQM 2022/09/18(日) 22:38:04.580 No.29292091

回覆: >>29292185 >>29292214 >>29292216 >>29292265 >>29292274 >>29292339

>>29291716
不用花時間在設定...根本學不到文法
直接看劇情對話搭配VNR比較實在還可以同時學詞性和文法

無題無名 ID:dTrvftio 2022/09/18(日) 22:38:05.568 No.29292093

回覆: >>29292146

>>29291983
碰到沒有語音的旁白或男主對話
漢字不知會怎樣念出來

突然覺得好想聽聲音

無題無名 ID:Iyy4GAtc 2022/09/18(日) 22:40:05.780 No.29292126

回覆: >>29292193

其實我有自己去買另外的文法+單字書
但是讀了感覺就忘掉
跟以前學英文差不多
後來是大學直接啃原文書英文才變好

所以我就想用同樣的模式
單字+文法
然後閱讀實際的對話內容加深印象
這樣也比較容易熟悉常用的單字和文法
（我是這樣想的啦

無題無名 ID:7ohYl0vM 2022/09/18(日) 22:40:23.181 No.29292132

回覆: >>29292259

>>29292034
這是個暖心之言
不搞懂文法變化他媽的都是一知半解
而且最後解釋出來會差很多

喔還有乖乖五十音你一堆片假名跟著唸出來就能猜出來的外語
一點意義都沒有就跟你學中文先ㄅㄆㄇ英文先ABC一樣基本

無題無名 ID:zENtG9b6 2022/09/18(日) 22:40:50.930 No.29292139

有點英文底的話
很多片假名外來語都猜都出來

無題無名 ID:Iyy4GAtc 2022/09/18(日) 22:41:23.808 No.29292146

>>29292093
我都用手機的手寫功能查不會唸的漢字= =

無題無名 ID:.kYFipeU 2022/09/18(日) 22:43:43.019 No.29292185

>>29291716
比99%的島民厲害
>>29292091
幹你娘這個是什麼東西

無題無名 ID:7ohYl0vM 2022/09/18(日) 22:44:09.287 No.29292193

>>29292126
乖乖買初學者入門款先維持熱度剩下就是時間去磨而已
語言大抵都這樣每日學才能成長
你別看以前人學語言很快除了超天才哪些不是大把時間投入的
或者甚麼生活中學習那些都是時間好嗎

無題無名 ID:QQoQJfrQ 2022/09/18(日) 22:45:20.441 No.29292214

>>29292091
這什麼爛東西wwww

無題無名 ID:ntQ7UnTw 2022/09/18(日) 22:45:23.944 No.29292216

回覆: >>29292268

>>29292091
一日不是應該要念いちにち嗎= =?

無題無名 ID:SYWDGac. 2022/09/18(日) 22:47:49.270 No.29292259

>>29292132
真的
幾年前我還沒去日本玩
只在網上吃生肉看漫畫看影片玩遊戲全都沒問題
只看只讀隨便都有99%正確率
但到日本後就發現出問題了
當你要組句子時動詞要用哪個型文法怎樣變化什麼敬語丁寧語
當要自己組成句子時就當機了
也不是不能說但每句都要先組一組慢到不行

聽日本人說話反而問題不大十句對話基本十句都聽懂對面說什麼
就說和寫這方面真的要乖乖學

無題無名 ID:r6FWM.yo 2022/09/18(日) 22:48:08.548 No.29292265

>>29292091
這在亂翻三小

無題無名 ID:Iyy4GAtc 2022/09/18(日) 22:48:16.145 No.29292268

>>29292216
他那唸法我記得是每月的一日（一號）的唸法

無題無名 ID:btvEGsj6 2022/09/18(日) 22:48:26.818 No.29292274

>>29292091
???三小
這中文我怎麼看不懂

無題無名 ID:dTrvftio 2022/09/18(日) 22:52:47.420 No.29292339

>>29292091
以前碰的漢化遊戲或本本
不時就有這莫名其妙的機翻ww