[新番實況]Steven Universe - Season 4 Episodes 4 "Mindful Education"

今天又是例行的劍術訓練，於是康妮來到了史蒂芬的家門口，站在他眼前的是剃成一個大光頭的史蒂芬

然而她看起來心不在焉的，完全沒注意到史蒂芬的改變
而他也一直嘗試想讓她注意到自己

感到無趣的史蒂芬就開始自破梗
「康妮！你看我是光頭」
「噢，呃，你怎麼了？」
「沒事，只是個玩笑(´･ω･`)」

覺得有點不對勁的史蒂芬表示關心

康妮回答之前，寶衛隊的兩人剛好藉由傳送座回到了神殿
「史蒂芬、康妮，我希望你們兩個準備好今天的特殊訓練囉」
「噢，對哦，融合戰鬥訓練」

「我還作了塊牌子哦，這面是你們兩個」

怎麼感覺大紅寶越來越開朗了,以前的無口屬性都不見了XD

「這面則是史蒂芬妮，有著兩面卻是一個牌子，這就是融合牌子(`･ω･´)ｷﾘｯ」

「哈哈哈、融合笑話！」

史蒂芬打趣地幫腔，但康妮看起來還是有點低落

於是來到了天空競技場

兩個投影珍珠作為這次的對手

但康妮還是不在狀態上

觀眾席上的石榴不斷地應援

投影珍珠跳起了奇怪的融合舞蹈

變成好大一個投影珍珠

另一邊的兩人也正進行協調同步

石榴繼續HIGH

気分上々↑↑

噹噹－～

這服裝還滿帥氣的，不過有一點點龜仙人道服的感覺

於是立刻進行實戰，雙刀流的融合投影珍珠攻勢猛烈、史蒂芬妮光是防守就竭盡全力，難以找到反擊的機會

就在這時史蒂芬妮猛然一跳、然後不斷擺動雙腿……

這是恐龍耀西的飄浮步吧？

接著史蒂芬妮意識到了他自己也能使用這個空浮能力

石榴已經HIGH！到最高點了

本文なし

接著史蒂芬妮利用浮空能力踏在柱子上，並用力一蹬、衝向了融合投影珍珠打算來個致命一擊

但這時，史蒂芬妮眼前的對象突然扭曲、變型，變成了一個他不認識……

……但「她」知道的男孩

這種情感上的衝突使得兩人沒辦法繼續維持融合、就這樣照著俯衝的勢頭撞向了地面，並分了開來

正當史帝芬還搞不清楚狀況時，康妮便一語不發地獨自跑走

本文なし

追上去的史蒂芬坐在她旁邊，並問著怎麼了

「我做了件很可怕的事情，我不知道該怎麼辦……」
「嘿、這不像你，發生了什麼事了嗎？」
「我傷了某個人」
「什麼？」
「我不是故意的，他也只是剛好跟我擦身而過，但，因為訓練的關係讓我反射地把他給摔在地上……我不知道該怎麼辦」
「但妳並不是有意想傷害他啊！」

「……我懂這個感覺，
有時，你傷了人，感到後悔……這時你只能夠想些其他事情來轉移心思」

接著石榴也追了上來，並打算處理這件事

接著三人在傍晚時分，來到了海邊
石榴敘述著融合的關鍵、重點在於互相地平衡
而要如何平衡，則要釐清楚自己以及對方的感情
這樣一切就都能夠明白

但康妮並不太了解該怎麼作

在石榴解釋該怎麼作之前，必須要先請兩人融合後再說

然後石榴沉默地兩手交疊、史蒂芬妮也跟著照作

閉上眼睛……深呼吸……

Here comes a thought.

https://www.youtube.com/watch?v=oAYKTXWfAvM

當史蒂芬妮再次張開眼睛時，他與石榴兩人身處於一個截然不同的空間

這時還請各位聽聽新曲、並欣賞這一段細膩而美麗的對談
歌曲內的畫面我就不截圖實況了，這必須實際看著裡面的細微變化才有意義

經過了對談、倚靠、開導過後，康妮終於感到了豁然

於是，再下一次的劍術訓練中又可以看到開朗的康妮出現在史蒂芬家
她表示非常開心、能夠告訴石榴她心中的煩惱，並知道該怎麼作
而她也與那位在學校被摔傷的男孩和好了

順便說那男孩的名字叫做傑夫

看到開朗的康妮，史蒂芬也看起來相當開心
但，在康妮去換上訓練服的時候……

史蒂芬在玫瑰巨劍的刀柄上看到了一隻在融合幻象中的蝴蝶

這個蝴蝶，我覺得可能是一種想法、心結、或是煩惱。
在剛才的歌曲中可以看到蝴蝶紛紛飛走、盤於上頭飛行、或是有如潮水一般襲捲著自己的樣子，也許是一種萬般思緒的具現

本文なし

然後再次展開了融合戰鬥訓練，這次是一對二
這段短短的戰鬥真的行雲流水，讚。

本文なし

對於表現優異的學生，珍珠表示相當欣慰

聽到誇獎的史蒂芬妮也覺得相當開心

然後按著這個氣勢、繼續面對下一個敵人

然而

本文なし

本文なし

本文なし

「不…又發生了…」「那是誰？」「鉍晶…」「史蒂芬！」「不…他們現在要來找我了」

「史蒂芬妮！」

一道聲音將他們兩人的思緒拉了回來，石榴提醒著要正視自己個感受

正當史蒂芬妮回頭、正打算說自己沒問題時

一陣天旋地轉之下，他又陷入了融合的意象空間

這次出現在他眼前的是，遭受到墮化感染、拒絕接受幫助的碧玉

史蒂芬的那部份進入了劇烈的混亂
我有嘗試想幫你、但妳不聽我說話、我…我…

我…我毫無選擇！

我很抱歉，但我必須………
不，這沒關係的，你再好好想想！

不，我沒辦法，我試著，但，這太多……我無法……

接著壓迫著史蒂芬妮的鉍晶、碧玉、眼球突然之間解體、化為了成千上萬的蝴蝶向高空聚集，並且變成了

一個巨大的，憤怒的，眼神充滿苛責的玫瑰水晶－－史蒂芬的母親

史蒂芬害怕著，一邊看著眼前的母親，一邊向後退去

然而也就這樣從天空競技場上摔了下去，並解除了融合

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本集結束

實況完了，不好意思讓我發洩一下


嗚啊啊啊啊啊啊啊‥‥‥‥‥‥‥

醞釀已久的史帝芬 黑化/壞掉/崩潰的旗子
在這話被拔光光了.....
這集真是棒啊

>No.988928
畢竟主力是未成年觀眾嘛,在裡面放入暗示百合情的橋段就已經是很大的突破了,就跟AT一樣

因為無口擔當是璧琉璃(附加死魚眼屬性)

>>No.988928
不過其實史蒂芬心中的芥蒂仍然存在啊...
現在也只是有個康妮可以陪在身邊、讓他好過而已
實際上他對於母親的壓力、自責仍重重地壓在他的身上吧

>>No.989210
按SU的調性不會一集就把問題解決的(看看珍珠就知道了)
可能要鋪陳好幾集甚至一整季才會有圓滿的結局

謝謝原PO開串
這集真的很棒QQ
看生肉看到一半時就覺得這集作畫怎麼不太一樣
後來看到堀剛史三個字就
「啊...難怪。」

>>No.990066
而且後來才知道Lapis這兩張的Gif都是他畫的w

聽說同一棚的阿甘妙世界上禮拜那集
好像也是找日本公司合作

翻譯出了！

說來為啥用蝶來表示心魔?
(墨跡測驗?)
>>No.988911
雖說的確是三個內疚的根源沒錯
但史帝芬自責的部分是在不得以傷害
以及無法救贖他人而已

但最後的心魔怎麼會變成母親?

>>No.994844
butterflies in your stomach<-出典:一種持續不斷的恐懼、緊張或憂慮的心情

>>No.994844
>但最後的心魔怎麼會變成母親?
因為史蒂芬覺得自己辜負了大家，也辜負了自己理想中的、慈愛的母親吧
他自己覺得的玫瑰水晶是完美的，不會傷害任何人，而且能保護好自己想守護的事物
而相比之下史蒂芬三番兩次想保護或是幫助他人，結果卻是墮化、泡封、銀河流放

>>No.994844
CG和他自己多少都期待和玫瑰一樣
煙晶那集Steven有說過他不是Rose Quartz