[綜合]你知道嗎

[綜合]你知道嗎無名 ID:juHEedzA 2022/06/09(四) 10:28:44.350 No.27736796

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-06-10 07:18:11

你知道嗎
「肥宅快樂水」實際上是支語
而且有一系列的梗圖
肥宅快樂水這個詞被很多台灣網友使用卻不自知起源於支語
被對岸歸化、文化侵略、娛樂產業的貿易逆差導致我們失去了自己的語言特色

無題無名 ID:nl58Ca0g 2022/06/09(四) 10:29:27.606 No.27736806

回覆: >>27736905

>>27736796
好啊現在你要用新港文字說話了嗎？

無題無名 ID:s1gcPoos 2022/06/09(四) 10:30:05.609 No.27736817

回覆: >>27736905

>>27736796
支語早就到處滲透了
現在到處都能聽到

無題無名 ID:2Eun5S0U 2022/06/09(四) 10:30:57.290 No.27736829

回覆: >>27737544

那肥宅是支語嗎
我們是不是同化他們了

無題無名 ID:yqVQcVak 2022/06/09(四) 10:31:56.476 No.27736842

回覆: >>27736905

>>27736796
我一向是沒所謂的

無題無名 ID:Vmmo5JF. 2022/06/09(四) 10:33:29.506 No.27736868

>>27736796
我還以為是乾物妹小埋的梗

無題無名 ID:yoFB86tY 2022/06/09(四) 10:35:59.457 No.27736901

回覆: >>27737511

算了吧，還在乎支不支語
去看看國中小學生的手機
10個有9個用支那APP
支不支語只剩中年人擔心了吧

無題無名 ID:1.7mve7g 2022/06/09(四) 10:36:11.104 No.27736905

回覆: >>27737458 >>27737463

>>27736796
>>27736806
>>27736817
>>27736842
這種沒有替代性的不能稱作支語

譬如說視頻 = 影片
台灣已經有影片這個詞了所以視頻就是支語

肥宅快樂水 = ???
台灣沒有相應的詞所以不能稱作支語

無題無名 ID:kyOaeing 2022/06/09(四) 10:36:20.451 No.27736908

回覆: >>27737004 >>27737279

>>27736796
他們一開始沒在用肥宅
這是回流詞吧
況且肥宅快樂水拆開一點支味都沒有
如果你說是虛擬肥宅視頻
那就很支了

無題無名 ID:gX3E0DSo 2022/06/09(四) 10:39:39.821 No.27736948

回覆: >>27737027

>>27736796
愛支病自己看就算了
在社群看到有人貼就覺得很討厭
突然就貼個B站之類的支網
島民不覺得嗎

無題無名 ID:idTKLYDg 2022/06/09(四) 10:40:19.103 No.27736954

你只用套圖是想要論證什麼
至少我也印象中對岸原本沒有在用肥宅
快樂水也是先在台灣聽過的
所以單純跟傑哥裡面的用語一樣流行過去而已

無題無名 ID:2DSh3sP6 2022/06/09(四) 10:41:44.294 No.27736970

回覆: >>27737033 >>27737035

>>27736796
你知道嗎
肥宅一詞來自ㄕ丁丁

無題無名 ID:QYkRCggI 2022/06/09(四) 10:44:42.712 No.27737004

回覆: >>27737279

>>27736908
沒錯肥宅是台灣傳過去的
菜逼八還想當支語警察

無題無名 ID:k7/MFFSc 2022/06/09(四) 10:45:14.414 No.27737012

知道
所以從來沒用過

無題無名 ID:XNzYySXg 2022/06/09(四) 10:46:17.892 No.27737027

>>27736948
真的很煩
沒事又貼些根本沒人想關心的支網小圈圈消息
影片一天到晚貼b站嗆過幾次後就閉嘴了

無題無名 ID:avHygvyA 2022/06/09(四) 10:46:59.242 No.27737033

>>27736970
精肥將近20年前就從綜合聽過了

無題無名 ID:VpC5RY7. 2022/06/09(四) 10:50:18.430 No.27737059

>>27736796
支那人早就用這招很久了
把一個早就存在的東西抹成是牠們原創的w

無題無名 ID:CyHW5OAY 2022/06/09(四) 11:02:23.844 No.27737188

>>27736796
詞不達意的垃圾新名詞才需要抵制
肥宅快樂水一聽就懂
並沒有語意問題

無題無名 ID:L0ySTHnY 2022/06/09(四) 11:06:42.237 No.27737235

回覆: >>27737297 >>27737487 >>27737697

說到支語我每次都覺得
"優化"的語感比起"最佳化"好多了
畢竟以中文的邏輯來說"最"這個字代表了沒有更好的版本
優化的語境才比較接近改良現有版本這件事情

無題無名 ID:nW8CYJrc 2022/06/09(四) 11:10:16.855 No.27737277

快樂水歐美讀書時就這樣叫了

無題無名 ID:/pt4eIB2 2022/06/09(四) 11:11:15.557 No.27737287

回覆: >>27737402

>>畢竟以中文的邏輯來說"最"這個字代表了沒有更好的版本
>>優化的語境才比較接近改良現有版本這件事情

事實上每次"優化"都是以最後一次為目標阿==
稱作最佳化沒啥問題

無題無名 ID:CyHW5OAY 2022/06/09(四) 11:12:31.379 No.27737297

回覆: >>27737453

>>27737235
那為什麼不講"改良"就好了?
所以OS的磁碟重組應該稱為優化?
這意思不就變成我一直進行磁碟重組
硬碟數據會越來越整齊?
這樣不對吧?

稱為"最佳化"的話
有念過書的人都會明白這個功能執行一次就夠了
連續執行沒有意義
"優化"就沒有一次做到好的意思存在了

無題無名 ID:Ywj.EI5. 2022/06/09(四) 11:22:07.995 No.27737402

回覆: >>27737453

>>27737287
"改善"就不可以嗎= =
幹嘛一定要選"最佳化"

無題無名 ID:elMYt3ms 2022/06/09(四) 11:27:15.184 No.27737451

>>27736796
? 啊這樣也能支言支語
扯到文化侵略想太多了吧

這名詞會出現背後代表一個社會現象
台灣過去就有宅男宅女這代表一個社會現象足夠成為名詞
但是沒有出現「肥宅快樂水」
就是沒有成為現象級風氣影響力很小沒有出小圈圈

中國出現「肥宅快樂水」那就代表中國社會的名詞
大到足以影響社會影響市場成為新名詞如此而已

你跟美國人講話當然用美國人的名詞
你跟中國人講話當然用中國人的名詞
不然如何溝通這關文化侵略鳥事

歸化個屁
你講美國話就變成美國人嗎
你用源自中國的名詞就變成中國人嗎
笑死

無題無名 ID:P0AeJz.g 2022/06/09(四) 11:27:27.175 No.27737453

回覆: >>27737516

>>27737402
>>27737297
改善: Improvement
優化、最佳化: Optimization

就工程學來說Optimization比較接近在某個限制框架下透過各種手法，包括各種參數的trade-off在內進行改良的用法
Improvment則比較像透過各種無限制的手段來對一個或多個參數進行改良

無題無名 ID:S0wd8x6s 2022/06/09(四) 11:27:53.052 No.27737458

>>27736905
不止
視頻整個就是誤用
小時候去逛電器街應該都有看過聽過視頻這兩個字
但那是影音器材、電視中相對於音頻的視訊頻道
打開電視右上就會出現視頻這兩個字
並不是說那些影片節目都應該叫視頻
真不知道那些文盲天才是怎麼想的

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 11:28:05.724 No.27737461

>>27736796
為什麼這麼龜毛?
是精神有問題?

無題無名 ID:FyXW4ROU 2022/06/09(四) 11:28:09.505 No.27737463

>>27736905
就可樂啊==

無題無名 ID:QYkRCggI 2022/06/09(四) 11:31:14.888 No.27737487

>>27737235
文組好了啦

無題無名 ID:6B9EtZJo 2022/06/09(四) 11:33:35.855 No.27737511

>>27736901

無題無名 ID:CyHW5OAY 2022/06/09(四) 11:34:36.431 No.27737516

回覆: >>27737538 >>27737561

>>27737453
所以"優化"這個詞的用法完全就是錯的啊
沒有表達出Optimization在工程上的真正意思
反而是在誤導

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 11:34:51.191 No.27737520

回覆: >>27737606

>>27736796
別人愛支語就用去這麼執着是有什麼問題?
如果自己的文化這麼簡單失去特色就只證明自己的文化原本就沒啥特色
花多些時間增進自己好嗎?

無題無名 ID:QYkRCggI 2022/06/09(四) 11:36:39.820 No.27737538

>>27737516
所以教科書上都用最佳化反正我是沒遇過優化

無題無名 ID:1TkMCGGQ 2022/06/09(四) 11:37:06.901 No.27737540

>>27736796
語言是活的，除非台灣是沒有網路的孤島，不然很難避免語言之間的交流和混雜

無題無名 ID:iHzi1ro. 2022/06/09(四) 11:39:09.460 No.27737553

>>27737035
西洽皇城版阿，不准說豚、宅、廚，然後只要貼一張油圖，不管什麼洨都能發文

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 11:40:03.907 No.27737561

回覆: >>27737708

>>27737516
沒有什麼對錯
優化不需要意思和最佳化和Optimization一樣
是有什麼好爭?

無題無名 ID:5YxyFb3k 2022/06/09(四) 11:40:51.336 No.27737566

>>27736796
5月8日是可口可樂的生日，網友@偷薯片吃發布了一條相關博文：1886年5月8日，美國藥劑師John Pemberton首次在亞特蘭大的藥房出售一種專利藥，後被命名為可口可樂，後又被命名快樂肥宅水。(可口可樂，生日快樂！)....使得大家紛紛轉發祝福，該條博文轉發上萬，使得“快樂肥宅水”一詞被更多人所熟知，“肥宅快樂”梗就此爆紅網路。

居然是真的，我以為島民又騙我

無題無名 ID:CyHW5OAY 2022/06/09(四) 11:45:35.276 No.27737606

回覆: >>27737710 >>27737771

>>27737520
那為什麼有個國家一直反對台灣使用自己的國旗?
這麼執着是有什麼問題?
你怎麼不敢去質問?
你小時候有叫國文老師別執著正確語法嗎wwwwww

無題無名 ID:uohg7le2 2022/06/09(四) 11:49:40.672 No.27737649

>>27736796
汁與警察應該出來謝罪，都沒盡責

無題無名 ID:1sOcmiBM 2022/06/09(四) 11:53:55.167 No.27737697

>>27737235
優化這詞語那麼多人用你要怪網路遊戲公司
20年前黑橘華義新幹線那些公司更新都寫優化三小地圖優化三小動作

無題無名 ID:25eN/0H6 2022/06/09(四) 11:54:42.299 No.27737708

回覆: >>27737747

>>27737561
阿今天就是在爭Optimization是翻最佳化還是優化更好
所以才會從英文定義裡解釋最佳化翻譯沒問題
你根本沒搞清楚問題是甚麼吧

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 11:54:57.806 No.27737710

回覆: >>27738092

>>27737606
>那為什麼有個國家一直反對台灣使用自己的國旗?
你在扯這個跟用支語完全不相干好嗎?
國文老師爆氣就代表正確了?全台灣人都要聽他?
語言是活的人是活的
用支語不會令台灣失去特色

無題無名 ID:juHEedzA 2022/06/09(四) 11:59:05.336 No.27737743

肥宅大崩潰
用了多年的詞語居然是支語
太可惡ㄌ！

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 11:59:15.207 No.27737747

回覆: >>27737824 >>27738066

>>27737708
你是要求意思準確就不要看翻譯吧
正常人都明白要準確就要看原文

無題無名 ID:/pt4eIB2 2022/06/09(四) 11:59:21.476 No.27737750

回覆: >>27737762 >>27737784 >>27737845

>>"改善"就不可以嗎= =
>>幹嘛一定要選"最佳化"

講個簡單的實例

最佳化.zip
優化.zip
改善.zip

你會想抓哪個更新檔

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 12:00:23.338 No.27737762

回覆: >>27737786

>>27737750
抓--latest啊?

無題無名 ID:WBux5eUU 2022/06/09(四) 12:01:08.913 No.27737771

>>27737606
不過台灣內部也有不少人討厭自己的國旗就是了

無題無名 ID:djuzWxrE 2022/06/09(四) 12:02:12.067 No.27737784

>>27737750
優化那個看起來有木馬囧

無題無名 ID:/pt4eIB2 2022/06/09(四) 12:02:22.478 No.27737786

回覆: >>27737819

>>27737762
>>--latest
對
正常人都會想選有"最"這個意義的嘛
誰會希望三不五時更新

無題無名 ID:XPfE7e3g 2022/06/09(四) 12:03:14.999 No.27737794

回覆: >>27737831

>>關注
最近也被常常拿來用而不自知的支語

無題無名 ID:cjrJ8EEI 2022/06/09(四) 12:03:24.300 No.27737797

整串一堆支語仔還在硬凹wwwww
汽水就汽水可樂就可樂整天用快樂水結果被查出是支語大崩潰wwwwww

無題無名 ID:p33VIzhs 2022/06/09(四) 12:04:01.436 No.27737801

原有的被變成支語造成困擾才該處理，內存啊屏幕啊質量啊

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 12:05:45.749 No.27737819

回覆: >>27737829

>>27737786
latest就latest
不是最佳化、優化、改善
不要亂用好嗎?

無題無名 ID:JG0ODcJ6 2022/06/09(四) 12:06:13.624 No.27737824

>>27737747
你工作的時候就會有一堆人不懂
統一彼此之間對名詞的理解比什麼都重要

你要講optimize當然沒人有意見
但多的是只會講優化然後不懂意思的Pm..

無題無名 ID:OZeAeThI 2022/06/09(四) 12:06:47.675 No.27737829

回覆: >>27737870

>>27737819
？？？
你自己看不懂題目硬要亂答沒有的選項
我延伸解讀有啥問題

無題無名 ID:CyHW5OAY 2022/06/09(四) 12:07:00.113 No.27737831

>>27737794
"關注"沒問題
文意沒有錯
不要他媽的用"吸引眼球"就好
支那人真的很愛直翻英文用法
完全無視自己的語言系統

無題無名 ID:uTYsQC2c 2022/06/09(四) 12:08:10.902 No.27737845

>>27737750
最佳化

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 12:10:20.501 No.27737870

回覆: >>27737885

>>27737829
因為你的題目根本不符合現實啊?
你以為你在發國中生考卷要學生乖乖選?

無題無名 ID:juHEedzA 2022/06/09(四) 12:11:13.702 No.27737883

考古
真的是支語沒有騙你們
肥宅可以開始崩潰了

無題無名 ID:OZeAeThI 2022/06/09(四) 12:11:23.429 No.27737885

回覆: >>27737930

>>27737870
那你可能連國中生的聊天能力都沒有…

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 12:14:44.292 No.27737930

回覆: >>27738040

>>27737885
抱歉啦
我比較少跟國中生交談
可能跟你溝通有點困難

無題無名 ID:jSAKNIGo 2022/06/09(四) 12:22:53.110 No.27738028

無本文

無題無名 ID:TH.mKcNQ 2022/06/09(四) 12:23:09.712 No.27738032

回覆: >>27738142

>>27736796
肥宅快樂獸wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

無題無名 ID:CyHW5OAY 2022/06/09(四) 12:23:41.125 No.27738040

回覆: >>27738087

>>27737930
好了啦www
你乾脆去跟交通警察爭辯
為什麼紅燈不能當成綠燈好了wwww
你比較大
可以無視規則

無題無名 ID:21usKb6Q 2022/06/09(四) 12:24:22.124 No.27738047

回覆: >>27738073

"肥宅"這詞還是從k島起原的
從2009上島的我可以做證

無題無名 ID:wwt8NJYc 2022/06/09(四) 12:26:04.443 No.27738066

>>27737747
正常人?

無題無名 ID:bcs/UJKQ 2022/06/09(四) 12:26:33.624 No.27738073

回覆: >>27738109

>>27736796
>>27738047
肥宅真的就是k島起原
一堆人都還在吳宗憲說的宅男

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 12:27:36.162 No.27738087

回覆: >>27738134

>>27738040
用不用支語跟紅燈能不能當成綠燈有甚麼關係?
沒關聯的事拿出比較是安怎?

無題無名 ID:wwt8NJYc 2022/06/09(四) 12:28:01.963 No.27738092

>>27737710
用支語不會令台灣失去特色
你到底在說甚麼

無題無名 ID:LYQM7Ln2 2022/06/09(四) 12:28:26.356 No.27738095

這串的破英文有人知道最高級文法嗎？

無題無名 ID:1.7mve7g 2022/06/09(四) 12:30:36.734 No.27738109

回覆: >>27738123 >>27738144

>>27738073
>肥宅真的就是k島起原

並不是
是巴哈起來的

當初肥宅這個詞在島上反得很兇
會有一堆人糾正你「宅的真正意思不是這樣,而是某些領域很專精$*Q*&(*&@&(*%....」

無題無名 ID:LYQM7Ln2 2022/06/09(四) 12:32:20.203 No.27738123

>>27738109
對巴哈的 ptt拿去用 k島資訊最落後

無題無名 ID:zn.0Dzo. 2022/06/09(四) 12:33:08.462 No.27738134

回覆: >>27738224

>>27738087
用支語不會令台灣失去特色但你這種人會
誰都知道一句兩句無傷大雅

被人說用支語就算沒到討厭也了解一下自然就不會說了
不用被人指正就跳針一堆有的沒的護航
SAGE

無題無名 ID:RhRQb9lY 2022/06/09(四) 12:33:34.075 No.27738142

>>27738032

無題無名 ID:4gHiJKt2 2022/06/09(四) 12:40:14.202 No.27738221

瓜瓜瓜

無題無名 ID:pKq.gJn6 2022/06/09(四) 12:40:45.528 No.27738224

回覆: >>27738429

>>27738134
我看你一直鼓吹這種支語有問題的才會令台灣失去特色
台灣的文化特色本來就不是這些支不支語
這些風土人情藝術創作美食佳餚才是台灣的本土價值
一直要人把重點放在這些支不支語浪費台灣人的時間
就是根本的在傷害台灣價值

無題無名 ID:kuywF08k 2022/06/09(四) 12:47:27.055 No.27738296

>>27736796
聽你放屁明明我們先用的

無題無名 ID:CyHW5OAY 2022/06/09(四) 12:59:11.052 No.27738429

>>27738224
詞不達意的東西也能護航?