增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[新番捏他]異種族言語學入門 4卷 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)21:44 No.3785338
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2022-01-08 01:17:01
附圖
硬核學究向的異種族交流
感覺作者是認為漫畫比小說好理解,才選擇以漫畫家出道 ,但本質仍是重度SF。
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)21:45 No.3785341
附圖
彩插
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)21:53 No.3785349
附圖
前情提要
魔族普遍沒有種族稱謂 習慣上稱呼其他種族都只用形容詞+名詞
古狼人語中 音調上揚是聚合的意味 下抑則是分離的意味
on在魔界中普遍是混合均勻的意味 至於so則是無法混合
無念 ID:dTv749Hc/9bFu 21/12/30(木)21:54 No.3785350
台灣居然有出第一集

但不用想肯定會斷尾的........

現在真的只能看對岸的翻譯
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)21:56 No.3785351
附圖
右頁是目前有紀錄的語言
左頁是節奏為主的拉米亞語 及蜥蜴人的顏色文字
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)21:59 No.3785354
回覆: >>3785535
附圖
左頁 目前蒐集到的教授舊手記三則
A 魔界住民並沒有[物語]的概念
B...我看不懂
C 鼓勵後繼者多嘗試
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:01 No.3785358
附圖
拉米亞體型小 故必須要仰賴外族攜帶移動
無念 ID:Y2XlMN1g/wXAB 21/12/30(木)22:02 No.3785359
回覆: >>3785545
>>No.3785338
一直覺得這倆會發糖但是這本實在太難啃了,
等到發糖的那天可能牙掉光了...
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:03 No.3785360
附圖
博場君積極學習拉米亞語中 畢竟節拍是世界共通的呢
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:05 No.3785363
附圖
博場君的曾祖母是地球上的瀕危種族(文化) 這正是為何他會追隨教授走人類學的原因
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:06 No.3785364
附圖
28話追記
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:09 No.3785367
附圖
博場君利用新學到的詞彙嘗試交流
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:10 No.3785368
回覆: >>3786000
附圖
經歷幾次失敗 博場君意識到自己操之過急 泡個腳冷靜一下
正好前卷腿骨折的嚮導也來泡
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:11 No.3785369
附圖
想幫忙的博場君
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:15 No.3785371
附圖
嚮導也想對博場君套交情 回程特地不用手杖 由博場君輔助
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:16 No.3785373
附圖
嚮導指示了兩個動作 冰敷及請吃果子
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:17 No.3785375
附圖
這樣一比較 博場君驚覺自己在場合不對的情況套用詞彙
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:18 No.3785376
附圖
與嚮導成為朋友
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:20 No.3785377
附圖
一同來拜門的小芒講了一些關於母親的話?

博場君驚覺原來嚮導是女性
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:21 No.3785378
附圖
彩插中與小芒嬉戲的兩位牛人 他們的雙親有事要找小芒及博場君
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:23 No.3785379
附圖
牛人的乳汁分泌和乳牛頗像 所以他們會找人幫忙加工多餘的乳汁
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:24 No.3785380
附圖
不清楚是何種種族的嚮導似乎也會有乳汁?

擠奶
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:25 No.3785383
附圖
乳清好消化 博場君帶了碗送給嚮導
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:26 No.3785384
附圖
嚮導的反應 應該是喜歡吧

30話加記
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:27 No.3785385
附圖
1月5日
村中好像要舉辦甚麼活動
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:29 No.3785387
附圖
數周未見面的哞桑
村落中的謎之洞窟(哞桑示意禁止進入
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:33 No.3785391
附圖
腳傷未痊癒的嚮導也在忙 博場君想吩咐她多休息卻效果不彰
此時一張熟面孔 香菇(狼人)出現
(印象中 香菇是在抵達村落後就分開了)
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:35 No.3785393
附圖
香菇君提醒大家要戴好證照?(加工過的石塊)

嚮導將燒好的某種液體撥在大家身上
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:36 No.3785394
附圖
活動開始了
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:36 No.3785396
附圖
博場君注意到多了幾張沒見過的面孔
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:37 No.3785397
附圖
從迷之洞窟中搬出傷患
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:40 No.3785398
附圖
生面孔正在點收證照(其實並不一定得要是石頭 但一定得加工)
至於先前嚮導加熱過的石頭 似乎是拉米亞的暖暖包
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:43 No.3785400
附圖
生面孔把屬於傷患的證照給打碎
博場君意識到有死亡風險
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:47 No.3785404
附圖
然而嚮導與小芒早就知道了 卻仍要進去洞窟 博場君只好跟著進去
洞穴裡完全無光 而且還持續回響著奇怪的聲音

32追記 嚮導似乎是村中唯一單獨的種族
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:48 No.3785405
附圖
黑暗中 有人示意博場君坐下
博場君靠觸覺意識到是一隻拉米亞以及香菇君
無念 ID:RdGWqPJk/ztO8 21/12/30(木)22:51 No.3785407
回覆: >>3785444
附圖
黑暗中一直有人喊"元氣"
但在香菇君提示下 博場君意識到這其實是拉米亞的熱視線(視覺的明亮 在拉米亞眼中是熱
無念 ID:ixRkaIuE/MBfS 21/12/30(木)23:52 No.3785444
>>No.3785407
……請問就這樣斷在中間沒後續了?
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:03 No.3785453
附圖
最後發出一個大聲的帕呀~就結束了
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:05 No.3785454
附圖
其中一名陌生人想跟博場君對話 
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:06 No.3785457
附圖
來到溫泉區 要把包裹在外的衣物全拿下來洗

唉!?
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:09 No.3785459
附圖
她的名字叫彼岸花(エンコバナ好像是彼岸花的一種稱呼
預定是接下來的長期旅伴?
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:10 No.3785461
附圖
博場君被突如其來的遭遇給嚇到整夜胡思亂想
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:11 No.3785463
附圖
彼岸花應該和教授沒關聯
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:12 No.3785466
附圖
昨天晚上的獵物真身 貌似是特大號蚊子

34話追記 香菇乾
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:15 No.3785469
附圖
一大早 村民們就在趕工處理幼蟲? 有些器官被掏出來給小孩子玩
幼蟲的身上包覆著毒 哞桑對博場君用表演警示
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:17 No.3785472
附圖
切蟲用的雙人刀具 拉米亞們正把一部份蟲皮加工成外衣?
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:21 No.3785475
附圖
如果以熱視覺解釋,好像可以理解危險的顏色,乃是他們常用的石墨筆。
此時博場君聯想到一個假說,波足(拉迷雅)和枝足(哈比)乃是互助關係,故兩者的語言在魔界最流通。
急著找小芒確認
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:23 No.3785480
附圖
小芒卻示意自己無法理解おはなし
博場君只好再多找找別人
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:25 No.3785481
附圖
好像發生了甚麼誤解
總之博場君要參加堆肥
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:26 No.3785482
附圖
彼岸花明確表示自己聽得懂地球話
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:29 No.3785484
附圖
交談中 博場君知道彼岸花和小芒一樣是混血兒,小時候住在地球,但因為無法適應人類社會,才被雙親帶回魔界長大。
至於她無法適應的主因... 博場君回想起小芒的話
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:30 No.3785485
附圖
大重點

魔界住民並沒有[故事]的能力
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:30 No.3785486
附圖
博場君開始實測
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:33 No.3785489
附圖
以小芒為主角的虛構故事 然而小芒的反應卻認定這是自己身上發生的進行式???
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:34 No.3785492
附圖
博場君想找找村民談[話題] 但村民們卻都像小芒一樣 最終都困惑地離開了
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:37 No.3785496
回覆: >>3785512
附圖
描述[反應]的那一頁不好懂

總之只有想觀察博場君的哞桑還留在身邊
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:38 No.3785497
附圖
博場君開始以此為依據 反推魔界住民的社會構成
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:39 No.3785499
附圖
葬禮上不吃死者肉的人也只是單純因為不合胃口
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:40 No.3785501
附圖
博場君思考起教授理解這點時是如何度過
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:41 No.3785503
附圖
沉溺思考到被小芒驅趕進房
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:44 No.3785504
附圖
睡不著覺而與小芒聊天 講起保留傳統的曾祖母最終孤獨而死的模樣
小芒雖然照樣聽不懂故事 卻安慰博場君說爸爸相處得很好
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:46 No.3785506
附圖
想起教授 博場君不禁想麻煩哞桑立刻帶自己去找教授的手記
哞桑卻安撫他說 溫暖才會有道路 4卷結束
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:47 No.3785509
附圖
後記照樣是過去教授篇
已經與狼女交往的階段
無念 ID:exbhEG4U/ztO8 21/12/31(金)00:48 No.3785510
附圖
教授明顯也被故事障礙給苦惱了很久
無念 ID:EXmp4fzM/dJvT 21/12/31(金)00:51 No.3785511
多種族平行進化與獨自語言項目,但卻又能有混居的社會結構發生....頭好痛,好難理解....
無念 ID:d8TMyIpg/MBfS 21/12/31(金)00:52 No.3785512
>>No.3785496
我不太明白沒有「物語」的意思,有沒大大能解釋一下?謝謝
無念 ID:EXmp4fzM/dJvT 21/12/31(金)00:58 No.3785514
>>No.3785512
會不會是指在對事物認知概念上只有對現在進行式的認知?
無念 ID:5levUzP./WPb5 21/12/31(金)02:22 No.3785535
回覆: >>3785650
>>No.3785354
>>No.3785512
>>No.3785514
上面筆記有寫到[連跟人類之間的鬥爭 對他們來說也只是<各自的小衝突>而沒有被當作一個大事件]
看起來魔族是相當徹底的[別人是別人 我們是我們]
前面的集數也能看出在同理心阿 協調合作之類的發展不算高
可見他們很難[換個角度思考] 故事這種必須[帶入]的行為對他們來說根本是過去從來沒使用過的腦細胞
無念 ID:pjyrdpjo/rdDx 21/12/31(金)02:49 No.3785538
附圖
>>No.3785338
這個作者本來就是漫畫家了啦
只是這部走比較嚴謹的奇幻路線

話說回來,真的很佩服這部在描寫異種族的文化差異方式
不像大多數的日式奇幻風作品,亞人就是有角有獸耳的「人類」
行為表現都還是沒有脫離我們一般對人類生活方式的認知
無念 ID:eTl43C4Q/cqfm 21/12/31(金)03:18 No.3785545
回覆: >>3788749
>>No.3785359
小芒還只是孩子而已 發糖的話會被FBI上門外賣吧
無念 ID:d8TMyIpg/MBfS 21/12/31(金)11:25 No.3785650
>>No.3785535
>>No.3785514
非常謝謝兩位
無念 ID:uZS.i6rs/FXr9 21/12/31(金)11:33 No.3785653
回覆: >>3785917
這部設定真的有趣
前面的蜥蜴人那邊才點醒我說物種不同認知事物的基準也不同
蜥蜴人雖然也是視覺為主,但他們判斷事物是以顏色而非輪廓,所以他們完全看不懂人物畫像
還有小芒真超級可愛的,好想抱
無念 ID:URix.cpU/ZTQj 21/12/31(金)19:28 No.3785872
回覆: >>3785978
這部真清流
不求大賣,只要能持續出版就是萬幸了
無念 ID:7gQvrOQ2/dJvT 21/12/31(金)20:53 No.3785917
>>No.3785653
有趣的就是在以人類觀點去接觸非人類生態習俗所發展出來的語言,隨者視覺聽覺動作等等表達方式的不同,稍微的了解非人類種族的文化與社會結構
無念 ID:S5VgY7iU/dDVE 21/12/31(金)21:01 No.3785934
硬核奇幻世界
無念 ID:E6wTJFfs/9bFu 21/12/31(金)21:31 No.3785978
>>No.3785872
日板還有可能 台版就別想了

第一集都是奇蹟
無念 ID:LxQ.J/ZY/0g7g 21/12/31(金)21:52 No.3786000
>>No.3785368
左頁畫錯了
原本是脫鞋泡腳
下一頁就起身抱住嚮導並瞬間穿好鞋子
無念 ID:pOsUSUcY/qVQq 22/01/02(日)01:03 No.3786696
回覆: >>3786951
不能理解什麼是故事
那他們能理解謊話嗎
無念 ID:ieqTVCXs/YQd4 22/01/02(日)17:04 No.3786951
回覆: >>3787195
>>No.3786696
“魔族”但的文明類似尼安德塔
面對面地時候溝通ok但是沒法傳達虛構,假設,可能這些條件
也就沒法傳達太遙遠的未來
你沒法跟他們說明類似殺死費迪南大公會造成W.W.1這種“可能性”
無念 ID:4dC9Zyis/esel 22/01/03(月)01:04 No.3787195
>>No.3786951
近年尼安德塔的遺址有出土偶像崇拜
顯見各人類物種並存的時代 並沒有那麼單純
無念 ID:01n3THa2/KjVb 22/01/04(火)23:20 No.3788377
感謝介紹
這種嚴謹的SF真的非常難得
我也很怕斷尾所以馬上購入了日文正版
台版大概是無望了
這太需要深思熟慮了
無念 ID:FjRmiLsI/4qBX 22/01/05(水)00:14 No.3788436
沒有理解故事的能力是一個滿重要的點耶
這基本上代表了魔物們沒有想像未來的能力
所以他們的思考方式只會基於
1.現在接收到的資訊
2.過去的經驗
不會延伸去模擬未來並做決策這種情況

舉例來說
前年冬天太冷種的橘子長不多
去年冬天種的蘋果收成不錯
今年冬天太冷問說橘子跟蘋果收成會如何
人類會覺得橘子和蘋果可能會收成很差
但魔物會覺得這個冬天蘋果就長得好但橘子收成會差這樣

這樣的話感覺魔物比較像語言能力更強的海豚那種感覺?
無念 ID:T/OzmdBg/xF4v 22/01/05(水)00:33 No.3788481
突然想到說不能理解故事好像又有點攏統
至少未來確定會發生的事情他們能理解吧?
畢竟小芒就有提過如果自己死掉之後博楊會不會吃牠的肉
不知道前面詢問跟拉米亞同住的那個狼族時那個微妙的問法差異跟故事性有沒有關聯
無念 ID:OFDH05CU/eE05 22/01/05(水)11:42 No.3788743
回覆: >>3788748
欠缺故事能力 確實挺難領會是什麼意思呢
或許該說魔界住民普遍都是徹底的經驗主義?缺乏觀念主義
看上去技術的傳承並不成問題,但新技術卻生成得比人類慢,好比語言匯集是在教授深耕才開始。
以對於未來的概念解釋,就是只能設想近年的事情,卻無法想像百年後?
無念 ID:0qahuGMs/SqTW 22/01/05(水)11:52 No.3788748
>>No.3788743
可以理解為對欠缺實體的概念認知能力有限

在現實科學界研究人類演化研究中,有指出智人大腦的演化有一些特殊的構造,使其對於抽象的概念有更好的理解能力
人類大腦跟其他動物最不同的地方是,可以透過想像的方式去描繪一些不存在實體的東西,進而理解抽象的概念或事物
例如神明,未來,規則等等,而這些抽象的概念能幫助人類協調社會活動進而發展出文明

回到作品,作品中的魔物可能多少有這方面的能力(不然也不能發展出語言),但是這些能力顯然比人類還差很多
主角和其他魔物最大的差別是主角時刻在分析對方使用的語言和文化,使用自己已知的經驗和知識去做出預測
而其他魔物之間的溝通則是基於經驗,訓練和試誤來進行,就一次次試到溝通成功這樣
無念 ID:e4Kjrl66/JLYW 22/01/05(水)11:55 No.3788749
回覆: >>3789007
>>No.3785545
不過裡面有講到異種族通婚(交配)這件事吧,
就這樣慢慢發展下去,小芒應該還是會跟博場(?
無念 ID:V3YPIxTU/dJvT 22/01/05(水)19:14 No.3789007
>>No.3788749
對於本作裡的人類種族跑去跟人外異種族通婚一事,只能說真是勇者...
無念 ID:8Yonigmo/jsnJ 22/01/05(水)19:56 No.3789067
>>No.3789007
應該是說這部作品異種族之間的差異太大,跟一般常看的奇幻作品,很多只是人類換其他皮,本質跟人類沒差太多,這部還特別強調不同種族溝通的方式差異多大,簡直就像真的在考據某個存在的種族一樣...
無念 ID:OFDH05CU/qjxd 22/01/05(水)23:35 No.3789230
回覆: >>3789729
>>No.3789007
只要克服語言及迴避故事兩障礙
對某些人來說 魔界住民比人類更好溝通
無念 ID:Ijs/nfTY/Lgrr 22/01/06(木)00:16 No.3789300
好硬
故事中有說他們會做夢嗎
無念 ID:xgo5ogWg/KjVb 22/01/06(木)00:35 No.3789319
>>No.3789007
不要小看獸控
現實都有人真的去幹山羊或是母牛了
無念 ID:nV.jrT4c/NsMm 22/01/06(木)03:32 No.3789406
回覆: >>3789729
附圖
用這個省時省力wwww
無念 ID:zamdXzcA/lV1y 22/01/06(木)13:14 No.3789729
回覆: >>3789843
>>No.3789406
好奇原著中 翻譯蒻能不能理解未知文字?
>>No.3789230
不會說謊 缺乏先入為主 感覺結交起來挺舒服
無念 ID:Qsj7VfSQ/yCMy 22/01/06(木)14:51 No.3789843
>>No.3789729
有書的話是蓋在書上,讓書能「溝通」
至於留言或文字之類的雖然沒有說明,用法應該差不多