增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:gDXT7GRQ 2021/10/05(二) 08:10:34.816 No.24461613
回覆: >>24461769
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-10-23 08:06:06
附圖
>【悲報】偶像大師閃耀色彩聲優、對TOP宅假裝日本宅男發現其實有男朋友後！！推特的小號跟男友你儂我儂www

https://nijipoi.com/l-a/t-a/idolmaster/2021/10/05/599010/
無題 無名 ID:8p40xtZY 2021/10/05(二) 08:19:06.512 No.24461654
還是嗎？
無題 無名 ID:MymFGMg2 2021/10/05(二) 08:20:48.092 No.24461672
不仔細看我還以為是雨宮天
無題 無名 ID:ATHmWOJg 2021/10/05(二) 08:31:06.005 No.24461740
回覆: >>24461781 >>24461858
>對TOP宅假裝日本宅男發現其實有男朋友後
島民都語障嗎，就算看不懂日文也不會這樣翻吧
無題 無名 ID:KIV34xxY 2021/10/05(二) 08:33:45.152 No.24461756
回覆: >>24461781 >>24461785 >>24461858 >>24461859
>對TOP宅假裝日本宅男發現其實有男朋友後
這句我真的看不懂在公三小
無題 無名 ID:2Y62sTwM 2021/10/05(二) 08:35:47.124 No.24461769
>>24461613
不認識
無題 無名 ID:gDXT7GRQ 2021/10/05(二) 08:37:27.037 No.24461781
回覆: >>24461790 >>24461801 >>24461820 >>24461821
附圖
>>No.24461740
>>No.24461756
>TOとは「トップオタク」もしくは「トップオタ」の略称です！

TOP宅 又何問題?

七草粉很氣喔!!!老婆被人睡走!!!
還幫老婆官腔!!!台男工具人WWWWWW
無題 無名 ID:2WbsaT96 2021/10/05(二) 08:38:03.560 No.24461785
>>24461756
對Xxxxxxxxxxxxx 小號
無題 無名 ID:SSb3r6x. 2021/10/05(二) 08:38:44.639 No.24461789
>【悲報】偶像大師閃耀色彩聲優、對TOP宅假裝日本宅男發現其實有男朋友後！！推特的小號跟男友你儂我儂www

【悲報】シャニマス声優さん、トップオタを気取ってたオタクが実は彼氏だったと判明し炎上！！ツイッターの裏垢でイチャつきまくってた模様www
無題 無名 ID:PmoXPAt6 2021/10/05(二) 08:38:58.134 No.24461790
回覆: >>24461805
>>24461781
有問題的是你的語文能力
無題 無名 ID:l0Xyhp4I 2021/10/05(二) 08:40:17.881 No.24461801
回覆: >>24461817
>>24461781
你的中文爛到比國小生還糟糕
無題 無名 ID:gDXT7GRQ 2021/10/05(二) 08:40:55.687 No.24461805
附圖
>>No.24461790
七草粉好了!!!

崩潰!!!!!!!

還在護航 想要把火藥轉來別人身上!!!!

WWWWWW可惜老婆其實沒傷害 因為沒人氣WWWWWWW

七草P被綠了 還幫七草男友買保險套WWWWWW
無題 無名 ID:BLtdMQhQ 2021/10/05(二) 08:42:04.136 No.24461811
https://www.homu-api.com/search?id=gDXT7GRQ
無題 無名 ID:gDXT7GRQ 2021/10/05(二) 08:43:20.095 No.24461817
附圖
>>No.24461801
七草粉崩潰!!!

不敢討論七草

無法接受!!!真相WWWWWWWWW

台男太悲情了WWWWWWWWW
無題 無名 ID:yG9R59G6 2021/10/05(二) 08:43:45.353 No.24461820
回覆: >>24461844
>>24461781
你是不是崩潰了才不會翻譯...

"トップオタを気取ってたオタク" が 実は 彼氏 だった
來 我們再試一次

對了 這句話連google都沒翻錯唷
無題 無名 ID:KIV34xxY 2021/10/05(二) 08:43:57.721 No.24461821
>>24461781
我連附圖的是誰都不知道
語文能力不及格就乖乖任命貼原文別硬要翻ww
你看看你現在這蠢樣ww
無題 無名 ID:to.tJx8E 2021/10/05(二) 08:44:51.626 No.24461823
為什麼要追聲優 看角色不就好了= =.....
無題 無名 ID:mmp9LPxI 2021/10/05(二) 08:48:07.443 No.24461836
複製文洗板精障惱羞
無題 無名 ID:WNRzUeJk 2021/10/05(二) 08:49:47.008 No.24461844
>>24461820
所以正確翻譯是"那個假裝是TOP肥宅的肥宅其實是男朋友"
原PO的中文大該是體育老師教的
無題 無名 ID:uBwW48mg 2021/10/05(二) 08:52:23.013 No.24461858
附圖
>>24461756
>>24461740
對 這是什麽爛翻譯 應該是
偶像大師閃耀色彩聲優、被發現頂級宅男其實是男朋友現今炎上中！！推特的小號跟男友你儂我儂www

呼 還好沒有付錢抽幫買保險套
無題 無名 ID:I7wMsy7U 2021/10/05(二) 08:52:33.289 No.24461859
>>24461756
這句一開始看我以為是這樣斷句
XXX聲優對TOP宅假裝日本宅男，發現其實有男朋友後
想說我靠這聲優真會玩，對粉絲假裝自己是日本宅男是沙小

後來覺得怪怪，但怎麼斷句都不太對，照語意應該比較接近這樣
XXX聲優、對TOP宅假裝，日本宅男發現其實有男朋友後!!
又很不通順

所以到底聲優、top宅、發現有男友的宅男、男友，是這四個角色，還是這其中哪兩個是同一個人?
無題 無名 ID:THvOBc0A 2021/10/05(二) 08:59:18.042 No.24461905
誰??
無題 無名 ID:N70jUl3w 2021/10/05(二) 08:59:29.645 No.24461907
GAY搞三角戀？
無題 無名 ID:gDXT7GRQ 2021/10/05(二) 08:59:35.025 No.24461908
附圖
我不管啦
反正七草背叛肥宅是事實
還是嗎?
哈
無題 無名 ID:gDXT7GRQ 2021/10/05(二) 09:02:34.124 No.24461924
回覆: >>24461942
附圖
七宝…俺的七宝…
無題 無名 ID:2uKfHmTY 2021/10/05(二) 09:05:23.861 No.24461942
>>24461924
根本是你在崩潰吧...
綜合也沒什麼印象看過有人廚にちか
大多都嘛圓香、小糸或凜世= =