[新番捏他]NEW GAME 下一話完結

[新番捏他]NEW GAME 下一話完結 ID:HeZ6GN72/SJmc 21/07/28(水)05:49 No.3660175

回覆: >>3660183 >>3660271 >>3660288 >>3660389

評分：2, 年：2, 月：2, 週：2, 日：2, [+1 / -1] 最後更新：2021-08-09 10:38:09

本文なし

無念 ID:HeZ6GN72/SJmc 21/07/28(水)05:49 No.3660176

本文なし

無念 ID:HeZ6GN72/SJmc 21/07/28(水)05:49 No.3660177

本文なし

無念 ID:HeZ6GN72/SJmc 21/07/28(水)05:50 No.3660178

本文なし

無念 ID:HeZ6GN72/SJmc 21/07/28(水)05:50 No.3660179

本文なし

無念 ID:HeZ6GN72/SJmc 21/07/28(水)05:50 No.3660181

本文なし

無念 ID:iMet5AqM/EXuF 21/07/28(水)05:52 No.3660183

>>No.3660175
怎麼會大成這樣……！？

話說以後這些大奶子都看不到了啊……

無念 ID:EpMzV4wU//Y/f 21/07/28(水)07:21 No.3660207

本文なし

無念 ID:EpMzV4wU//Y/f 21/07/28(水)07:22 No.3660208

本文なし

無念 ID:.18Cvvfc/oAXK 21/07/28(水)08:51 No.3660243

喝茶吃餅虐青葉
主角終於解脫了嗎

無念 ID:ZKnP.WHI/CKih 21/07/28(水)09:05 No.3660250

回覆: >>3660262 >>3660402

直接跳數年後

看樣子ＣＰ都要拆了

日富美大概要有小孩了．．．

無念 ID:dFhvYugg/AKCw 21/07/28(水)09:15 No.3660262

回覆: >>3660515

>>No.3660250
一二三
作者給的漢字名是一二三
不是什麼日富美

無念 ID:w9TVLk5g/u9f/ 21/07/28(水)09:34 No.3660271

>>No.3660175
官方比本本還色

無念 ID:3S9DWUjI/ozCo 21/07/28(水)09:55 No.3660288

>>No.3660175
乳..乳牛！！！

無念 ID:pTAFRcZk/hd3z 21/07/28(水)11:56 No.3660365

放心吧
她們會像烏拉拉迷路帖
還有黃金拼圖跟學園孤島一樣
會一直活在奇啦啦幻想世界的(X

無念 ID:gzgno3Gs//cnD 21/07/28(水)12:36 No.3660389

>>No.3660175
百合作不看
不過有奶子就點讚

無念 ID:8aqH77Mk/eZys 21/07/28(水)12:45 No.3660397

回覆: >>3660700

百合作最多奶子你不看只點讚？

無念 ID:n/uTw0ag/jgyF 21/07/28(水)12:56 No.3660402

>>No.3660250
紅葉和鳴海怎麼看都像同居情侶
沒想到又分別有了青葉和寧寧

無念 ID:MHaGn5mE/3KDL 21/07/28(水)15:27 No.3660515

回覆: >>3660542

>>No.3660262
日富美是台版東立的翻譯

無念 ID:N5WPR3vk/fPwN 21/07/28(水)15:52 No.3660542

回覆: >>3660596

>>No.3660515
溝通魯蛇

無念 ID:qPT7Z6JE/554f 21/07/28(水)16:02 No.3660547

青葉要成為社長面試新人了嗎

無念 ID:73lh9G2w/TeQ1 21/07/28(水)16:53 No.3660596

回覆: >>3660668

>>No.3660542
這次的情況跟火影比較類似
前面只有出現平假名
代理時是代理商自己選的適合名字
結果後面官方給出的漢字卻不同

無念 ID:qPT7Z6JE/554f 21/07/28(水)17:07 No.3660602

>代理時是代理商自己選的適合名字
>結果後面官方給出的漢字卻不同
妖精森林的小不點...

無念 ID:9FCcKfSg/cShU 21/07/28(水)18:32 No.3660647

開串圖他媽的騷爆

無念 ID:GdnWyxB2 21/07/28(水)18:43 No.3660656

回覆: >>3660662

做代理翻譯這一行都不和官方洽談的嗎？
不該對作品相關的專有術語、設定的出典和選字刨根問底的嗎？

無念 ID:3u2.CUog/X8xf 21/07/28(水)18:50 No.3660662

>>No.3660656
問了還不是一樣會被靠北

天元突破的庸子是日方給的漢字翻譯
你看在抱怨庸子難聽翻優子或陽子比較好的人有少過嗎？
甚至連日方是日本人不懂中文的好聽難聽觀感這種直接否定日方的言論都能扯出來

無念 ID:uc04RVsI/554f 21/07/28(水)18:53 No.3660663

>做代理翻譯這一行都不和官方洽談的嗎？
>不該對作品相關的專有術語、設定的出典和選字刨根問底的嗎？
只要你肯付錢,隨你亂搞都無所謂,只要不要太過分就好
另外就是後面突然冒出來,要改也來不及也懶得改了,像是上面那部妖精森林的老婦老妻

無念 ID:scMWX6y./IbXm 21/07/28(水)19:01 No.3660668

回覆: >>3660735

>>No.3660596
還有蠟筆小新的"新之助"後來才在電影中公布漢字其實是沿用作者前作不良百貨公司董事長的名字"信之介"
導致劍道篇期間東立折衷翻譯就改成"新之介"

無念 ID:uc04RVsI/554f 21/07/28(水)19:07 No.3660673

>蠟筆小新的"新之助"後來才在電影中公佈漢字其實是沿用作者前作不良百貨公司董事長的名字"信之介"
所以小新後來不是當英雄而是當董事長嗎

無念 ID:uc04RVsI/554f 21/07/28(水)19:12 No.3660675

回覆: >>3660752

>妖精森林的小不點
女一白明=薄明
(老婆)女二御子地=美東風
吟遊詩人康居=胡飲酒
鄰居萊香=雷火
她們的本名有出現在某話住家的門牌上
骨頭控千=泉

無念 ID:HKu.WIM6/We0f 21/07/28(水)19:47 No.3660700

回覆: >>3660736

>>No.3660397
說三小,因為百合無法代入(而且我也不愛百合)獲得共感啊
看本本女女磨豆腐,還不如竿役猛幹妹子,至少我有竿役可代入

無念 ID:UA4uXhjQ/5uTr 21/07/28(水)20:19 No.3660735

>>No.3660668
原來是蠟筆小信

無念 ID:UA4uXhjQ/5uTr 21/07/28(水)20:20 No.3660736

回覆: >>3660768

>>No.3660700
百合作的本本也可是竿役幹了個爽啊

無念 ID:n/uTw0ag/Gbqb 21/07/28(水)20:47 No.3660752

>>No.3660675
>胡飲酒
聽起來像港漫的二三流角色

無念 ID:HKu.WIM6/We0f 21/07/28(水)21:11 No.3660768

回覆: >>3660812

>>No.3660736
那是百合破壞,已經是別的類別了

無念 ID:GK1EVdPA/wWPM 21/07/28(水)22:13 No.3660812

>>No.3660768
反正只是同人不必認真