[綜合]最近巴西的小事件

[綜合]最近巴西的小事件無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 01:49:46.690 No.21847946

回覆: >>21847975 >>21848057 >>21848065 >>21848382

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-03-16 10:49:14

新來巴西用戶這裡，剛獲得了版主的發文許可.請忽視語法和漢字錯誤(我是自學的).
還有我的輸入法有時候會出了簡體字(tmd微軟軟件),別説我是支那人.
--
事件的背景消息:
圖的先生為巴西前總統"盧拉", 他因爲犯了許多政府腐敗罪而在監獄裏呆了許多月.他在巴西是個非常有爭議的人物. 本週一巴西最高法院(其法官大多數由盧拉任命的)基本上赦免了他所有的罪行.現在他可以參與在2022年的大選,他和他的工人黨計劃擊敗博索納羅.
從盧拉被捕以來,工人黨的座右銘是"Lula Livre"("解放盧拉"或"自由盧拉").當然,他們認爲他沒有犯過任何罪等等.

事件:
幾天前,他擧辦了一個三小時的演講(圖).他的前面擺著一張紅紙,這張紙說"自由"這詞的許多翻譯.
然而,組織公司的員工用了古歌翻譯器,也不知道"免費"不是"自由"的意思, 哈哈哈.

演講的整片為證據:https://www.youtube.com/watch?v=S7mBgWMdBI0

希望你們可以明白我的話,這是我首次發文在這裡.
如果帖子明白不通,那對不起.只是想告訴你們這個搞笑的事情.
謝謝

無題無名 ID:UjJVay6k 2021/03/13(六) 01:53:11.142 No.21847975

>>21847946
巴西本來就亂七八糟的
所以治安很差，只贏墨西哥而已

無題無名 ID:EGKXlJXw 2021/03/13(六) 01:53:20.209 No.21847977

回覆: >>21847994

無料

所以妳們認為博索納羅怎樣
真的很差？

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 01:56:44.737 No.21847994

回覆: >>21848107

>>21847977
他是叛徒,做了他發誓不會做的所有東西.他和他兒子都瘋了.

無題無名 ID:HP6Fvbes 2021/03/13(六) 02:01:39.271 No.21848020

回覆: >>21848048

特別赦免不是總統權利?
怎麼變成最高法院的法官來做
連美國的前總統川普可以簽特別赦免令給自己
沒做的原因, 就是為了避免嫌疑
好讓自己保留下屆參選的餘地

無題無名 ID:olEaqXLM 2021/03/13(六) 02:06:20.591 No.21848046

回覆: >>21848087

你能告訴我
巴西人是怎樣看待Dilma Vana Rousseff的嗎

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:06:37.482 No.21848048

回覆: >>21848062 >>21848136

>>21848020
本國並不是認真的國家,你不會相信本國的政治事件,大家同意有罪不罰是巴西的最糟糕的問題.如果你認識正確的人,那你不受罰.

無題無名 ID:ThenBVlU 2021/03/13(六) 02:07:16.361 No.21848057

回覆: >>21848114

>>21847946
無料wwww
免費wwwwww
這太讚了
感謝巴西島民
你的中文比大部分的中國人都還要好
>基本上赦免了他所有的罪行
光是這一句話
現在大概超過87%的中國人都寫不出來

無題無名 ID:GjAeLU1E 2021/03/13(六) 02:08:01.469 No.21848060

正是開始進入黑暗時代不意外，以後還有大天譴，那個不是懲罰惡人的，是懲罰你們不作為維護好環境價值.

無題無名 ID:EGKXlJXw 2021/03/13(六) 02:08:12.688 No.21848062

回覆: >>21848114

>>21848048
也許巴西該直接滅亡？

無題無名 ID:kc3kYnWE 2021/03/13(六) 02:08:28.563 No.21848065

>>21847946
要用解放或是釋放比較貼切吧......
話說回來，巴西最暢銷的汽車品牌是？

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:09:52.747 No.21848076

回覆: >>21848088 >>21848132

這裡是巴西島民，最近剛獲得了版主的發文許可，請忽視語法與用字錯誤(我是自學的)。
還有我的輸入法有時候會出了簡體字(ㄎㄊㄇ微軟軟件),別説我是支那賤畜.
--
背景資訊:
圖中老人是巴西前總統"盧拉"，他因爲犯了許多政府腐敗罪而在監獄裏呆了許多月，他人在巴西是個非常有爭議性。
本週一巴西的最高法院(其中大多數法官由盧拉任命的)赦免了他幾乎所有的罪行。
因此現在他可以在2022年的進行參選，並與他的工人黨設法擊敗博索納羅。
自盧拉被捕以來，工人黨的座右銘是"Lula Livre"("解放盧拉"或"自由盧拉")。
當然,這是因為他們認爲盧拉沒有犯過任何罪之類的原因。

事件(圖):
幾天前，他擧辦了一個三小時的演講。
他的前面擺著一張紅紙，這張紙寫著"Free"這詞的許多翻譯。
但是呢,進行準備的人用了古歌翻譯,也不知道"Free(自由)"不是"免費",乃哈哈哈。

完整影片:https://www.youtube.com/watch?v=S7mBgWMdBI0

---------
希望你們可以明白我的意思,這是我第一次在這裡發文.
如果說明不清楚請見諒.我只是想告訴你們這件有趣的事情.
謝謝

無題無名 ID:NqIrEf4Q 2021/03/13(六) 02:11:05.748 No.21848085

回覆: >>21848114

巴西生產的好東西

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:11:14.484 No.21848087

回覆: >>21848198

>>21848046
盧拉和迪爾瑪都屬於同樣的政黨,都只做了錯誤而已.迪爾瑪在2016年因爲犯了罪從政府裏被踢出.這邊如果你不是傻子,那你不支持她.

無題無名 ID:EQky.ix6 2021/03/13(六) 02:11:18.389 No.21848088

>>21848076
好．丸！

無題無名 ID:StOGISlg 2021/03/13(六) 02:12:18.648 No.21848097

回覆: >>21848127

請問巴西島民
巴西是不是有很多大奶大屁股的性感女人而且只要看對眼了就會直接開幹?

無題無名 ID:ltgAwHa6 2021/03/13(六) 02:12:53.446 No.21848103

巴西島民你真是一個真正的島民
真島民一定會跑到綜合來靠腰自己國家的政治

唉何必連支那人都學起來...

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:13:47.065 No.21848107

回覆: >>21848132

>>21847994
他背叛了巴西人,做了他曾發誓不會做的所有事.他們一家都是瘋子.

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:14:48.703 No.21848114

>>21848057
謝謝,只是想分享了此事!很開心你喜歡了.

>>21848062
政客和政府該滅亡,再從零開始!

>>21848085
Tucano! 這詞的意思是巨嘴鳥.

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:17:29.308 No.21848127

>>21848097
只要你像是有錢白歐洲人就可以

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:18:26.987 No.21848132

>>21848076
>>21848107
謝謝

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:18:51.288 No.21848136

回覆: >>21848151 >>21848155 >>21848753

>>21848048
巴西並不是個有制度的國家，你不會相信在這邊發生的政治狗屁事，那些人居然同意有罪不罰。
這是巴西的最糟糕的問題，如果你有關係，那就沒關係。(if you have some thing,like friendship, to some people , then you are not about issues)

無題無名 ID:ThenBVlU 2021/03/13(六) 02:20:57.568 No.21848151

>>21848136
>如果你有關係，那就沒關係。
放心吧，從台灣，日本，到中國也都是這付德性

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:21:56.887 No.21848155

回覆: >>21848170 >>21848178

>>21848136
你不需要校对每一個帖子,只要明白就沒問題.

無題無名 ID:NS4Lrw8s 2021/03/13(六) 02:24:50.589 No.21848170

回覆: >>21848194

>>21848155
他應該是順便教導你台灣的正確口語吧

不過...巴西我記得 10多年前原油價格飛漲的時候
號稱金磚四國
說有機會成為跟美國對抗的南美強權
怎麼現在變成這樣呢...

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:26:12.056 No.21848178

回覆: >>21848234

>>21848155
非常感謝你幫我校閱每一則文章，粗乃丸蒸素鈦有人情味惹。

無題無名 ID:1iIGuzA2 2021/03/13(六) 02:27:06.149 No.21848185

回覆: >>21848210 >>21848234

你有看過這個新聞嗎
有人摔死的新聞

無題無名 ID:28tLv62s 2021/03/13(六) 02:27:39.442 No.21848186

回覆: >>21848195 >>21848210

你們有很常吃tamale嗎

無題無名 ID:eU2CPeho 2021/03/13(六) 02:28:41.529 No.21848192

回覆: >>21848210

台灣賴群有發過這位的文章

問一下喔他真的是工黨的?

還是原本是工黨後來半腐化的那種概念?

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:28:54.067 No.21848194

回覆: >>21848212 >>21848240

>>21848170
>怎麼現在變成這樣呢...
個人自由缺乏,過多的政府控制和"能騗就騗"之類的文化.

無題無名 ID:28tLv62s 2021/03/13(六) 02:29:13.681 No.21848195

>>21848186
阿沒事看到巴西想成墨西哥我頭腦已經不清楚了

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:29:59.596 No.21848198

>>21848087
盧拉和迪爾瑪屬於同個黨派，他們都幹些完全錯誤的爛事。
迪爾瑪這人在2016年因爲犯了罪因此下台(get out)。
因此只要是腦袋正常的人都不應支持她。

無題無名 ID:E0tUu/gE 2021/03/13(六) 02:32:20.704 No.21848208

回覆: >>21848218

算了吧,你們巴西在南美一堆狗屎爛國之中其實算是不錯了,至少還可以時不時地欺負一下其他更加狗屎爛的南美小國

你們在美國後花院就是原罪啦

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:33:09.166 No.21848210

回覆: >>21848252 >>21848266

>>21848185
沒有,我也一般不看新聞

>>21848186
從來沒聼過

>>21848192
在實踐中,他是工黨全國的領導人,東北貧窮的選民愛盧拉.

無題無名 ID:i3eFvEUM 2021/03/13(六) 02:33:41.663 No.21848212

回覆: >>21848224 >>21848248

>>21848194
雖然看得懂不過應該是騙馬扁才對
另外就是你們對阿根廷有什麼感想

無題無名 ID:NqIrEf4Q 2021/03/13(六) 02:34:15.612 No.21848214

回覆: >>21848262

>>ID:MS3w4YkM
繁體中文與您的母語相比在一個方面是相反的,就是當繁體中文寫出文字時比用說出來更能準確表達意義.

如同您的母語可以快速含糊地講出來但您仍能辨識出其中要表達的內容,同理用繁體中文時您把要表達的內容用打成文章的方式來呈現,就算用字與語法不甚精確,但對於靠閱讀來辨識內容的我們來說影響不大.

但提醒您,正是因為特性上與您母語相反,中文若是在用口說狀況下發音與語法錯誤就容易造成無法正確理解的結果,就跟您的母語書寫時亂寫會無法理解內容一樣.

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:34:25.860 No.21848218

>>21848208
基於和紅丸

無題無名 ID:6aHw4tco 2021/03/13(六) 02:34:56.679 No.21848224

>>21848212
深海大魷魚

無題無名 ID:NS4Lrw8s 2021/03/13(六) 02:36:48.237 No.21848234

>>21848178
幹肉餅臉髒東西別亂翻www
>>21848185
這又不是巴西的

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:37:53.946 No.21848240

回覆: >>21848251

>>21848194
缺乏個人自由與過多的政府控制，以及"能騙就騙"之類的文化習慣。

騗=>扁馬
騙=>馬扁

but , you are right , 扁 is president before 馬 , and 騗 is same meaning as 騙, good choice but no one say that.

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:39:09.971 No.21848248

回覆: >>21848257 >>21848285

>>21848212
對,但輸入法只出了騗字

>>21848212
我不在乎他們
不過共匪已經接管了阿根廷的政府
太傷悲了

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:39:51.849 No.21848251

回覆: >>21848297

>>21848240
輸入法!!!

無題無名 ID:1iIGuzA2 2021/03/13(六) 02:40:18.484 No.21848252

>>21848210
原來如此記住了

無題無名 ID:NqIrEf4Q 2021/03/13(六) 02:41:16.692 No.21848257

>>21848248
阿根廷打從一開始就軍政府路線又跟納粹走太近了
自己玩到半死不活的...

無題無名 ID:1iIGuzA2 2021/03/13(六) 02:42:16.339 No.21848262

回覆: >>21848320

>>21848214
我知道台灣網路上很流行這種東西但是我個人很懷疑

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:42:39.314 No.21848266

>>21848210
>在實踐中,他是工黨全國的領導人,東北貧窮的選民愛盧拉.
他是工黨的實際領導人，這因為盧拉很受東北貧窮的選民喜愛。

無題無名 ID:1iIGuzA2 2021/03/13(六) 02:44:49.705 No.21848279

這個蜥蜴在台灣很有名
是一種外來種

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:46:12.547 No.21848285

>>21848248
我不怎麼關心阿根廷。
但最近共產豬接管了阿根廷的政府，令我感到傷悲。

in here , 共匪 is more like as china govenment

無題無名 ID:ltgAwHa6 2021/03/13(六) 02:46:15.626 No.21848286

這種猴子在台灣也很有名
會打擾人的生活

無題無名 ID:1kV6iKak 2021/03/13(六) 02:46:31.445 No.21848290

回覆: >>21848298 >>21848346

我表達能力很差，我至少試圖了
這是JoJo的巨乳
我得去了，再見福爾摩沙人民

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:47:49.378 No.21848297

>>21848251
蟹蟹粗乃丸！！！

無題無名 ID:dm6oQXX. 2021/03/13(六) 02:47:53.083 No.21848298

>>21848290
掰掰祝你好運

無題無名 ID:ltgAwHa6 2021/03/13(六) 02:48:08.571 No.21848302

回覆: >>21848316 >>21848332

這個叫台灣狗也叫台灣土狗
土是本土的意思
聽說很貴

無題無名 ID:uoEEXhZM 2021/03/13(六) 02:51:09.870 No.21848316

>>21848302
原住民出草都帶這種狗
全世界一堆獵兔犬獵狐犬
你看有沒有跟土狗一樣專門獵人的

無題無名 ID:NqIrEf4Q 2021/03/13(六) 02:51:32.145 No.21848320

回覆: >>21848334

>>21848262
中文(僅限繁體中文)因為字本身就已經有承載較多的資訊量
因此一段句子中就算有錯誤仍有其他文字夠多的資訊能讓閱讀者復原出原意.

但是中文同音字太多,因此反過來的狀況是若是只靠說與聽,資訊量可能會不足以正確的表達意義,因為容易發生同個發音的字或詞彙有太多同音的選項可選擇而且還每個都說得通.

無題無名 ID:z6w/WVsk 2021/03/13(六) 02:53:15.290 No.21848324

免費の盧拉

無題無名 ID:n0r4utd6 2021/03/13(六) 02:54:13.778 No.21848332

>>21848302
純的很珍貴
至於不純的
路邊一堆

無題無名 ID:ltgAwHa6 2021/03/13(六) 02:54:30.675 No.21848334

>>21848320
我還是懷疑你說的不過我不想再吵這些

無題無名 ID:aiuP6FEs 2021/03/13(六) 02:55:04.097 No.21848337

免費の自由www

無題無名 ID:fc3/ZvhE 2021/03/13(六) 02:55:34.382 No.21848339

https://youtu.be/8eBOw-sNdI4

不知道你有沒有收到這個消息
記得去看看她

無題無名 ID:MS3w4YkM 2021/03/13(六) 02:56:44.626 No.21848346

>>21848290
雖然我的中文還有待加強，但我成功讓你們知道這事了，我真棒！
然後這是JoJo的巨乳，請收下我滿滿的心意！
我有事先離開了，台灣島民下次有機會再見，你們真棒！

無題無名 ID:mq6dAC6s 2021/03/13(六) 03:05:42.027 No.21848382

>>21847946
剛剛用咕狗地圖發現巴西景色跟臺灣很像

無題無名 ID:yiZWPZII 2021/03/13(六) 05:18:47.976 No.21848737

Sabrina, vem dar pra mim.

無題無名 ID:FgjWUnS. 2021/03/13(六) 05:26:45.207 No.21848753

>>21848136
有關係就沒關係
原來這句話國際通用啊哈哈

無題無名 ID:vin0sv1c 2021/03/13(六) 05:56:22.498 No.21848794

巴西島民我想要吃看看正統的feijoada加上正統的farofa
你知道怎麼做嗎?
還是你有推薦的必吃巴西菜?