增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[四格]無題 無名 ID:4JXfO0lI 16/03/18(五)03:02:54 No.577951
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2016-03-20 07:43:04
附圖
無本文
無題 無名 ID:OvCFCzxM 16/03/18(五)03:24:40 No.577954
台灣人嘛
無題 無名 ID:/YtV8Ubk 16/03/18(五)03:31:47 No.577955
自認玻璃心可以先走喔
我只覺得這連玻璃心都打不到..
會走也只是懶的看跟玻璃心無關好咩
無題 無名 ID:fanhAGGs 16/03/18(五)04:25:58 No.577959
用"因為我有反應"來解聘人還蠻靠杯的
無題 無名 ID:X8akvti6 16/03/18(五)07:05:19 No.577967
回覆: >>577999
說實話
用"不配當老師"來當理由真的超爛的w
用學生來比喻的話
就像是穿清涼一點
或是去電影院自拍就被人說"沒有做好學生工作"要你退學一樣莫名其妙
無題 無名 ID:ThcFJGBM 16/03/18(五)07:17:28 No.577969
回覆: >>577975
電視廣告上的內衣廣告會傷害到我家小朋友,所以我要把電視砸了
外面的人思想不純正,我要把小孩子關在家
網路充斥著各種不正常的言論,切斷所有網路
讀書讀多了會變迂腐,所以把書都燒了
識字會讓我家小孩讀到不該讀的東西,我不要我的小孩識字......

我應該繼續無限上綱下去,還是我應該說這些家長去死一死比較快呢?
無題 無名 ID:Foo3zd9g 16/03/18(五)08:25:58 No.577974
真正的理由是害怕老師會被那些風吹就會勃起的學生強暴
但是這種理由說出來不太好吧
無題 無名 ID:6X90QSok 16/03/18(五)08:33:03 No.577975
>No.577969
你漏掉新聞媒體最愛拿來和殺人犯扯在一起的電玩遊戲
無題 無名 ID:9lcHmRjk 16/03/18(五)08:46:13 No.577977
我看過很多日本漫畫
這該不會是企圖潛規則未遂的報復吧
無題 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#95c0a5fadaf0fea7c4">無名</a> ID:kb1DQc8. 16/03/18(五)09:11:57 No.577980
附圖
稍微互換一下...
無題 無名 ID:kHCIAKK. 16/03/18(五)09:25:45 No.577982
台灣其實沒有我們想像的進步跟開化.....
學生:幹!正妹老師就這樣沒了!?
無題 無名 ID:IJ89Lg.6 16/03/18(五)09:47:06 No.577984
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=682959051847061&id=607614766048157
那老師的遺書表示
自從照片曝光後,妹妹的同居男友還想試圖強暴但未果
結果妹妹和父母卻反過來怪她勾引別人還逼她自殺
只能說有這種垃圾家人在還真夠她倒楣
無題 無名 ID:2U7E.Ev6 16/03/18(五)10:22:53 No.577992
奇怪,怎麼我在學期間的那些更不適合當老師的人被申訴都沒用,
有過度體罰或羞辱學生跟一上課就自習跑去看自己書的老師,
申訴好幾次都☆沒☆有☆用☆喔,最後都以個人教育風格跟學生本身問題結案
無題 無名 ID:gIDU/sN6 16/03/18(五)10:32:31 No.577994
>老師要有老師的樣子,女人這樣太不檢點
這不是漢人的道德觀和貞節觀嗎
原住民的腦袋已經變成漢人的形狀了嗎
還是這件事其實只是漢人官僚,家長會長,看熱鬧百性在作祟
真正受教的原住民和家長覺得沒那麼嚴重
無題 無名 ID:f6Ap4YZ2 16/03/18(五)10:54:46 No.577999
>No.577967
>用"不配當老師"來當理由真的超爛的w
講點難聽的啦!
現在大多數的英文老師還在用過時的KK音標
錯誤的教學、錯誤觀念"語言是用來溝通的"
"英文"不是這樣的,教出來臺灣的程度也是被說越來越差
更不用說從以前到現在,類似"貞德"這種可笑的翻譯了
我想請問一下,臺灣是哪個中學的英文老師有資格教學生"英文"、"英語"的?
不配當老師根本沒錯,不管有沒有清涼照都一樣
無題 無名 ID:1uiJwWTc 16/03/18(五)11:05:06 No.578002
>No.577999
你真可憐
無題 無名 ID:mI8IS1Oc 16/03/18(五)11:30:46 No.578011
>>No.577999
你的英文那麼差原來都是老師的錯

我還以為是你天生智能障礙後天好吃懶散上課摸魚打混作業遲交亂寫,真是錯怪你惹
無題 無名 ID:Ab0RkQDo 16/03/18(五)11:36:36 No.578013
現在有小學年紀兒女的差不多三四十歲,正是十多年前那批草莓族啊wwwww
無題 無名 ID:X8akvti6 16/03/18(五)11:42:50 No.578018
回覆: >>578050
>>No.577999
>>更不用說從以前到現在,類似"貞德"這種可笑的翻譯了
這個照樣沒有資格當理由好不好
要不要所有說"電腦"的人全部沒有資格說自己會英文阿w
想推廣只有你在乎的英文翻譯請去開串
不要借這串來說蠢話
無題 無名 ID:bxTzPFYw 16/03/18(五)11:57:39 No.578026
因為我看了有反應,呵呵

這就是在暗示枕營業嘛
無題 無名 ID:0jUedLUg 16/03/18(五)12:06:43 No.578032
鬼島不意外
警察軍人都不能讓人看到吃東西了
準老師當然不能有清涼照
無題 無名 ID:aybCOgME 16/03/18(五)12:28:35 No.578038
第四格那個老頭子的臉真是靠北噁心
還好他聲稱自己從來沒看過A片
要不然應該早就告到日本,說都是你們這些賤女人害我GG硬硬吧wwww
無題 無名 ID:cYVSVblg 16/03/18(五)12:42:09 No.578041
因為以前的老師真的很多都很爛
沒怎麼受過專業教育,常常過度體罰
所以那些被教出來的學生長大後就過度反應變成怪物家長
但是那些以前的爛老師都早就升上去變成校長、主任
然後跟這些怪物家長一起迫害年輕人w
無題 無名 ID:MYUjhkAA 16/03/18(五)13:01:11 No.578050
>No.578018
現實是臺灣的英文教育真的很爛沒錯呀
"貞德"這個翻譯更是爛中之爛
這已經不是什麼譯釋音釋的問題了
根本是把人的名子跟姓都搞不清楚
基本上No.577999說的沒錯
臺灣的外語教育根本就是爛
無題 無名 ID:PpelV18Q 16/03/18(五)13:51:20 No.578060
>No.578050
雖然說的是沒錯
但我覺得還是要把這位"本身"不配當老師跟臺灣教育"環境"沒辦法產出適合的老師兩件事分開吧.....
無題 無名 ID:0lDP93m2 16/03/18(五)13:57:38 No.578064
>>No.578050

首先這位老師英文怎麼教的你不知道
其次他被指控不適任的理由也不是因為英文教得不好

不管台灣的英文教育如何
都跟這次的事件扯不上關係
無題 無名 ID:4QkzDg0c 16/03/18(五)14:15:57 No.578069
>>MYUjhkAA
我的英文這麼爛 都是學校教不好的錯
無題 無名 ID:F9ZFe8Oc 16/03/18(五)14:22:42 No.578070
>現在大多數的英文老師還在用過時的KK音標
http://dunchee.blogspot.tw/2010/09/kk.html
無題 無名 ID:pvP18Sms 16/03/18(五)14:36:38 No.578075
回覆: >>578088
>No.578070
這篇寫的很清楚吧?
根本是40 50年前就沒在更新的東西
過時很久了
不如直接用IPA就好
想學上流用AHD
想學通用 用IPA
至於那個50 60年前的KK還是別用了吧...
無題 無名 ID:4QkzDg0c 16/03/18(五)14:49:29 No.578083
>>No.578070
WOW~
這人還真是仔細的分析啊
無題 無名 ID:F9ZFe8Oc 16/03/18(五)15:12:34 No.578088
回覆: >>578091
> No.578075
不是,這些篇章也不是有說現在美國也有在使用KK嗎?
更何況美國本土就有多種發音標準了,因此規定什麼時候用哪一種也不太準確。
事實上不管學哪一種發音系統,最後都會到這一步驟,要去聽當地人的發音以及再次矯正,不管用哪一套,對他們來說仍然都是一種「怪口音」。
當然「怪」不是指好或不好,只有習慣或不習慣方面的。
無題 無名 ID:PpelV18Q 16/03/18(五)15:18:50 No.578091
>No.578088
>不是,這些篇章也不是有說現在美國也有在使用KK嗎?
裡面也說原因了吧...
"我不爽用你們的表示法"
現實是KK就真的是沒在更新的舊音標
你也說了
>要去聽當地人的發音以及再次矯正
40 50年前就不動的KK真心的不行
無題 無名 ID:57s.Fzoo 16/03/18(五)16:15:37 No.578100
音標只是輔助
只要溝通沒有明顯的障礙 誰管你怎麼說

我在TS上聽過巴西人 德國人 澳洲人 美國人 新加坡人 香港人 荷蘭人 立陶宛人
每個人的口音都不同 哪有什麼標準不標準
重點在於能溝通和不要怕講錯 多講多練習

在我小的時候 有音標確實很好用
因為不可能隨時都有錄音帶或是.wav這種東西讓你聽這句話或是這單字怎麼念
到了網路和電腦時代 查個字點一下就會發音 如果覺得音怪怪的還能換個網站或是字典
到這地步當然就沒在用音標啦
無題 無名 ID:4QkzDg0c 16/03/18(五)18:53:21 No.578153
不想學的人 真心甚麼都不行
無題 無名 ID:5xtdAGP6 16/03/18(五)18:59:45 No.578154
藝術照不能扯 就開始扯其他的

智障嗎
無題 無名 ID:YoextpRk 16/03/18(五)20:15:39 No.578177
回覆: >>578371
>現實是KK就真的是沒在更新的舊音標
注音符號也沒再更新阿
用得好好的為什麼要更新
要更新什麼?難道美語會突然跑出新的音?
無題 無名 ID:F9ZFe8Oc 16/03/18(五)20:24:34 No.578180
>40 50年前就不動的KK真心的不行
裡面的文章就說過了,對他們聽起來只是五十年代的上流社會人士口音而已,而且又是很標準的發音。
如果只是嫌棄口音問題是各人喜好問題,但感覺你就是把KK當作從基底上就是個錯誤的存在一樣。
無題 無名 ID:/lWIkuFU 16/03/19(六)11:31:05 No.578371
>No.578177
>注音符號也沒再更新阿
那是只有"符號"沒在更新,基本上ipa之類的也很少新增
但發音什麼的每年隔幾年都有變好不好
>如果只是嫌棄口音問題是各人喜好問題,但感覺你就是把KK當作從基底上就是個錯誤的存在一樣。
當時可能沒問題,但那種好幾十年不動的問題可大了
你自己也說了
>要去聽當地人的發音以及再次矯正
硬要把這種沒人傳承,過時的音標當成只不過是口音的問題.....
你當牛津詞典是在弄假的呀?
無題 無名 ID:o45q2X5. 16/03/19(六)13:27:12 No.578400
回覆: >>578411
>事實上不管學哪一種發音系統,最後都會到這一步驟
前面這一段你怎麼忽略了,不管哪一套都會到這步驟的,就算你常用的牛津字典發音或是KK發音都一樣。
無題 無名 ID:/lWIkuFU 16/03/19(六)14:06:43 No.578411
回覆: >>578419
>No.578400
>事實上不管學哪一種發音系統,最後都會到這一步驟,要去聽當地人的發音以及再次矯正
對,所以牛津用的RP有在更新
KK沒有,所以KK是過時的音標
除非你還想要抱著過時的音標方法不放,就如同"貞德"這一翻譯
不是有錯、過時了所以改,是有錯,但錯久了他就是對的,我說就是對的就是對的我才不管怎麼樣你們反我就是自己不認真,認真魔人誰管你
請不要在抱著錯誤觀念不放了
臺灣沒多少個下一代可以等了
無題 無名 ID:o45q2X5. 16/03/19(六)14:46:57 No.578418
>如同"貞德"這一翻譯
這個是法文翻譯成英文造成出現的問題,二重翻譯出錯的何止這一例,這並非KK的原罪,而是轉譯過程中喪失信達雅問題。

就跟獵魔士一樣,wiedźmin轉譯成wither,到台灣就變成了巫師,有研究的都知道wiedźmin跟巫師沒有關係,witcher是新造詞,到台灣還是變成了巫師。

縱然你這麼不爽,但也挑錯地方了。
無題 無名 ID:8ajc2EpU 16/03/19(六)14:53:43 No.578419
>No.578411
>這個是法文翻譯成英文造成出現的問題,二重翻譯出錯的何止這一例,這並非KK的原罪,而是轉譯過程中喪失信達雅問題。
我又有哪一句說這是KK的問題了,只不過這個"貞德"跟KK一樣過時有誤又不改
硬要用習慣護航
>就跟獵魔士一樣,wiedźmin轉譯成wither,到台灣就變成了巫師,有研究的都知道wiedźmin跟巫師沒有關係,witcher是新造詞,到台灣還是變成了巫師。
然後連帶到現在翻譯錯誤還是一堆
這些東西在不改,觀念在不變
我們在過10年還是在神鬼,怎麼跟國際接軌?
無題 無名 ID:o45q2X5. 16/03/19(六)16:19:09 No.578437
回覆: >>578440
附圖
是說你用文字翻譯上的錯誤跟KK是不盡相同的。

>雖然你一直強調KK是個完全錯誤,就先看一下左圖。

不過我還是那個重點,就算你使用年年一大改的牛津,最後還是無法避免,你喜愛的牛津發音對他們也是個「怪口音」。
無題 無名 ID:/lWIkuFU 16/03/19(六)16:59:10 No.578440
>No.578437
>你喜愛的牛津發音對他們也是個「怪口音」。
請問一下
你對英國還英國皇家有什麼意見?
你要不要去英國試試
"我覺得RP口音跟KK一樣怪"
無題 無名 ID:edurWtNU 16/03/19(六)17:20:35 No.578446
>最後還是無法避免,你喜愛的牛津發音對他們也是個「怪口音」。
我有搞不懂了
對黑人喊Nigger,還是對英國人說"你們國王講話超怪的"
哪種會比較慘?