[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:4AWrG.mg 2020/12/20(日) 11:03:08.893 No.20963772

回覆: >>20964163 >>20964361

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-12-20 14:29:43

我是不是最後一個知道公視台語台在播東離2的

無題無名 ID:krl5mGOo 2020/12/20(日) 11:08:06.683 No.20963811

公視台語台網路直播(部分節目無版權) | PTS Taigi Channel Live
https://www.youtube.com/watch?v=HyhkhY0tTjo

不是
我看你說才知道

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 11:08:50.638 No.20963817

可是我不想看台語

無題無名 ID:krl5mGOo 2020/12/20(日) 11:12:29.989 No.20963847

唉...沒有悠木碧，整個味道都不對了

無題無名 ID:DFXaIsMY 2020/12/20(日) 11:12:44.620 No.20963850

日語版才是真正的東離

無題無名 ID:tN26SMus 2020/12/20(日) 11:40:51.455 No.20964066

回覆: >>20964119 >>20964139 >>20964171 >>20964187 >>20964192

沒什麼在看布袋戲
為什麼布袋戲說的台語跟我平常知道的不太一樣
像可以
平常常說說法應該是ㄟˇㄙㄞ˙
剛剛聽布袋戲說摳一

無題無名 ID:d8M42DGY 2020/12/20(日) 11:47:29.778 No.20964119

回覆: >>20964192 >>20964267

>>20964066
那是黃家布袋戲傳承的念法
叫儒音

無題無名 ID:fPgNIR8U 2020/12/20(日) 11:49:04.941 No.20964139

回覆: >>20964176

>>20964066
當時有禁台語政策
所以會把一些台語念成像是國語

無題無名 ID:/cDXJIis 2020/12/20(日) 11:50:09.946 No.20964155

>>公視台語台網路直播(部分節目無版權)
為什麼不在其它台放祖國語版本
台灣人心中沒有靜謐的祖國嗎!! 是不是辱日

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 11:50:50.022 No.20964163

回覆: >>20964194 >>20964200

>>20963772
剛看了一下，配音員講的一堆台語都有錯 = =
聽起來就是國語直翻台語，導致很多錯誤

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 11:51:21.519 No.20964171

>>20964066
文音跟白音的差別

無題無名 ID:Sau1C0KE 2020/12/20(日) 11:51:58.706 No.20964176

>>20964139
你認真的ㄇ...

無題無名 ID:kWg5F..E 2020/12/20(日) 11:52:23.609 No.20964185

台語配音跟著黃文澤一起沒落啦,霹靂準備支那化吧

無題無名 ID:8Ye7zvOw 2020/12/20(日) 11:52:24.421 No.20964187

>>20964066
那不就臺灣國語

無題無名 ID:JC09eOyo 2020/12/20(日) 11:52:48.628 No.20964191

霹靂辱華 N+還要陪做S2喔...

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 11:52:55.541 No.20964192

回覆: >>20964248

>>20964066
因為配音員根本不太會講台語

>>20964119
傳承你老母精障啦，低能www
單純就是配音員唸錯，只會把國語直翻台語
而不太會講台語，也明顯沒找會台語的來審核一遍

無題無名 ID:eeSakFoY 2020/12/20(日) 11:53:01.726 No.20964194

回覆: >>20964205

>>20964163
這叫文盲反罵人書念的少？

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 11:53:50.700 No.20964200

回覆: >>20964214 >>20964230 >>20964244

>>20964163
霹靂的文學功底一底比你深厚
你沒遇過不代表沒人這樣用
放心吧他們一定都有考據過的
電視劇的武俠講告辭
你會說這是錯的，正確是再見嗎?

無題無名 ID:X0aTtsUQ 2020/12/20(日) 11:53:51.892 No.20964201

回覆: >>20964223

霹靂最讓人垢病的女角聲音都跟人妖一樣

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 11:54:16.569 No.20964205

>>20964194
對喔，你那句話「這叫文盲反罵人書念的少？」
你就是文盲反罵人書唸的少

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 11:55:15.930 No.20964214

回覆: >>20964247

>>20964200
文學功底跟「這部戲的台語版有沒有找精通台語的配音員來配」有」是兩回事
當然你這個精障低能兒會當一回事也不意外啦
外省賤畜嘛，怎麼會在意台語正不正確呢？ww

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 11:56:23.019 No.20964223

回覆: >>20964261

>>20964201
八音才子配的女音，你敢嘴？ww

傳統布袋戲一人口白演出多角的一人配音是經典，台灣最富盛名的霹靂布袋戲數十年來也都是一人配音帶動風潮，如今漸轉型多人配音且傳出黃文擇退休之說，引發戲迷恐慌，黃文擇則強調，言之過早。

布袋戲在台灣發展最蓬勃，「一口說出千古事，十指弄成百萬兵」戲劇中的千兵萬馬、恩怨情仇全出自一人口中，霹靂國際多媒體董事長黃強華及副董事長黃文擇兄弟打下的霹靂布袋戲更是其中翹楚，因每齣劇名前都冠上「霹靂」而得名，30年來即由黃文擇一人配音贏得「八音才子」封號，負責編劇的黃強華被譽為「十車書」。

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 11:57:19.184 No.20964230

>>20964200
考據你老母，明顯就是錯的
考據的證據在哪裡？拿出來看看啊
我也考據過啦，你是你老母跟隔壁老王修幹生出來的精障啦ww

無題無名 ID:HBvkgOAg 2020/12/20(日) 11:58:40.314 No.20964244

回覆: >>20964255 >>20964277

>>20964200
其實會說台語的都知道
就真的是配音直接轉換成自己以為的台語
我不懂你在護航什麼

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 11:58:49.537 No.20964247

回覆: >>20964286

>>20964214
比如說哪個詞?
哪一句話什麼台詞
配音員講錯
洗耳恭聽
順便提供你覺得正確的唸法
讓我瞻仰一下
謝謝
既然你這麼懂
看你能講出幾個

無題無名 ID:d8M42DGY 2020/12/20(日) 11:58:49.814 No.20964248

回覆: >>20964286 >>20964322

>>20964192
黃俊雄黃文澤來配一樣這樣講
還配音員不會講台語哩
布袋戲都是一人配音好嗎

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 11:59:37.391 No.20964255

回覆: >>20964279 >>20964289 >>20964308 >>20964322

>>20964244
請說哪個詞
打臉我
謝謝

無題無名 ID:8Ye7zvOw 2020/12/20(日) 12:00:14.973 No.20964261

回覆: >>20964284 >>20964302

>>20964223
啊不就一個人當八個人用
慣老闆壓榨員工還能吹喔

無題無名 ID:Kvo5rzZs 2020/12/20(日) 12:00:47.334 No.20964267

>>20964119
不是儒音
是黃文擇其實不會說台語
所以有些不會說的台語就硬ㄠ

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:02:23.859 No.20964277

>>20964244
外省賤畜拼命護航很奇怪嗎？ww

無題無名 ID:HBvkgOAg 2020/12/20(日) 12:02:36.201 No.20964279

>>20964255
自己學過再來問人好嗎國小畢業沒

無題無名 ID:E.lq0A6A 2020/12/20(日) 12:03:07.470 No.20964284

>>20964261
人家就是老闆好嗎ww

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:03:19.625 No.20964286

回覆: >>20964325

>>20964247
好了啦外省賤畜，你不會台語，跟你講再多你也不懂啦

>>20964248
你這個外省賤畜還真的是精障耶，誰告訴你黃俊雄黃文澤
來配也是一樣？你他媽低能兒是不是？

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:04:07.321 No.20964289

回覆: >>20964325

>>20964255
你這個外省精障賤畜都已經說不想看到台語
還在這裡丟人現眼啊？www

無題無名 ID:Kvo5rzZs 2020/12/20(日) 12:04:41.145 No.20964293

霹靂布袋戲都兩小時沒什麼重點
我覺得東籬半小時起承轉合不錯比霹靂好

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:05:29.324 No.20964302

>>20964261
你87嗎？幹你娘的外省賤畜（還是支那賤畜？）
連那個八音才子自己就是老闆都不知道
幹破你娘，綜合版到底是有多少個支那賤畜裝台灣人www

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:06:04.471 No.20964308

>>20964255
可憐的外省賤畜ww

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:07:31.206 No.20964322

>>20964248
>>20964255
外省賤畜學台灣人看什麼布袋戲啦？對你們這些尊貴的外省賤畜不是低俗文化嗎？滾去死全家給狗幹啦wwww

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 12:07:40.388 No.20964325

回覆: >>20964332 >>20964341 >>20964357 >>20964360

>>20964289
>>20964286
問你劇中哪個詞講說你也說不出來
你不講我怎麼跟你解釋對錯
怎麼讓我證明我台語比你好
現在是誰丟人現眼
連個有憑據的東西都拿不出來
你就繼續秀吧
本來這齣劇的精隨就是日配兩種文化相結合
這部還有黃少一人配音的版本

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:08:41.067 No.20964332

>>20964325
怎麼跟我解釋對錯？
你這個外省賤畜想要跟別人談「台語的對錯」
你是腦子裝屎嗎？真可憐ww

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:09:22.585 No.20964341

回覆: >>20964359

>>20964325
你最上面講說「你不想看到台語」
然後又是「台語大師」啊？
幹破你娘的精障是吧？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

無題無名 ID:WepSeWeE 2020/12/20(日) 12:09:56.129 No.20964348

這串怎麼有人在崩潰ww

無題無名 ID:HBvkgOAg 2020/12/20(日) 12:10:27.759 No.20964357

回覆: >>20964372

>>20964325
不用你解釋我看你講的話就知道你不會說台語

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 12:10:40.448 No.20964359

回覆: >>20964374

>>20964341
高潮了嗎
應該是高潮了
謝謝你今天的賣力演出

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:10:53.717 No.20964360

回覆: >>20964388

>>20964325
你這個外省賤畜愛看日配版就滾去看
但這串是台語配音版？你這個外省賤畜在這裡丟人現眼什麼？
低能精障外省賤畜真可憐wwwww

無題無名 ID:Q1iw4WT2 2020/12/20(日) 12:10:59.581 No.20964361

>>20963772
完全不知道+1

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 12:11:51.436 No.20964372

回覆: >>20964380

>>20964357
我會啊
我台語很好
我以前上班都要說台語

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:12:27.094 No.20964374

>>20964359
看到你這個外省賤畜，一邊講說「不想看到台語」
一邊裝說「自己是台語大師」
看你這個丟人現眼的外省賤畜精障，我是還滿高潮的沒錯啦www

無題無名 ID:GGoIpBPs 2020/12/20(日) 12:12:28.492 No.20964375

因為他們說的是福建的閩南語
而我們用的台語是混血日語過後的閩南語
可以理解成英語和美語的關係
部分單字不同但大結構是一樣的

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:13:10.182 No.20964380

>>20964372
好你老母啦ww
外省賤畜，一邊講說「不想看到台語」
一邊裝說「自己是台語大師」www

無題無名 ID:CR/lbKv6 2020/12/20(日) 12:13:37.005 No.20964388

回覆: >>20964400

>>20964360
好了啦~低能一毛
我知道共產黨邪惡到
除了反串自演搞分化和散播仇恨外
沒其他法子可以說服別人了

無題無名 ID:SMZfPumQ 2020/12/20(日) 12:13:52.454 No.20964390

回覆: >>20964409 >>20964417

你鑽石會想看銅牌玩遊戲嗎?

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:14:57.573 No.20964400

回覆: >>20964448

>>20964388
分化？低能兒wwwww
可憐的外省賤畜，只會換IP自演而已ww

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:16:30.854 No.20964409

回覆: >>20964428

>>20964390
你這個外省賤畜台語的程式連銅牌都沒有，跟人講什麼讚石www

無題無名 ID:OF/hSZMI 2020/12/20(日) 12:17:06.055 No.20964417

>>20964390
你這個外省賤畜台語的程度連銅牌都沒有，跟人講什麼讚石www

無題無名 ID:QkhSgKGA 2020/12/20(日) 12:18:11.704 No.20964428

>>20964409
你怎麼不換圖？每次都是你

無題無名 ID:Qd8zdPBU 2020/12/20(日) 12:20:17.596 No.20964448

>>20964400
我也換IP了快NG我