[綜合]最佳化 vs 優化

[綜合]最佳化 vs 優化無名 ID:CeUtfH.k 2020/12/18(五) 11:52:49.970 No.20942219

回覆: >>20942237 >>20942272 >>20942372 >>20942392 >>20942463 >>20942564 >>20942579 >>20942657 >>20943364

評分：-1, 年：-1, 月：-1, 週：-1, 日：-1, [+1 / -1] 最後更新：2021-07-28 19:09:39

為啥台灣一堆人硬要用最佳化，
還逼人把優化用最佳化取代
其中還一堆自稱資訊業界多年的
他們是不是中文不好英文也不好?
無論中文或者英文，字面上意思就差很多了ㄟ

optimize:make the best or most effective use of
improve:to get better

optimize就是最佳化，而不等同於優化
優化應該是improve才合語境
台灣可以用更佳化，但最佳化別亂用好嗎

無題無名 ID:tHvxpxVQ 2020/12/18(五) 11:55:05.367 No.20942237

回覆: >>20942241

>>20942219
優化就算是支語我聽到刻意講最佳化的還是滿火大的

無題無名 ID:MBXZ/P9w 2020/12/18(五) 11:55:40.505 No.20942241

>>20942237
42689.2滾去死全家被狗幹

無題無名 ID:iYb.b7PM 2020/12/18(五) 11:55:45.243 No.20942242

回覆: >>20942261 >>20942391

佳化不好嗎
筆劃少而且一樣意思

無題無名 ID:no95AxUo 2020/12/18(五) 11:55:58.825 No.20942246

= =

為啥不用改善就好

無題無名 ID:rtgmUFJE 2020/12/18(五) 11:57:53.317 No.20942261

>>20942242
家豪不好嗎

無題無名 ID:TIHGeyKI 2020/12/18(五) 11:58:01.103 No.20942264

無本文

無題無名 ID:xQXqEGT6 2020/12/18(五) 11:59:02.383 No.20942272

>>20942219
阿傑死了 V瞎裝生物晶片

無題無名 ID:LxEHR62o 2020/12/18(五) 12:03:23.810 No.20942307

回覆: >>20942446

我都用最適化

無題無名 ID:D2q/v/kw 2020/12/18(五) 12:05:03.503 No.20942323

我的看法啦
優化和最佳化都是垃圾
今天就是因為交給不會中文的理組翻譯
所以才會有這麼多不倫不類的糾紛

無題無名 ID:7kzAw5SQ 2020/12/18(五) 12:05:47.686 No.20942331

回覆: >>20942363

遊戲應該還是最佳化比較適合吧
因為這裡最佳化的意思就是以一個固定的配備來說要讓遊戲能跑更順

無題無名 ID:CeUtfH.k 2020/12/18(五) 12:10:52.068 No.20942363

回覆: >>20942457

>>20942331
所以你做完一次有得到最佳解嗎?
自己都說更順而不是最順了

無題無名 ID:Vh1z846. 2020/12/18(五) 12:11:40.247 No.20942372

>>20942219
阿傑啊

無題無名 ID:YFdu1DFY 2020/12/18(五) 12:13:51.846 No.20942391

回覆: >>20942409

>>20942242
>筆劃少

現在都打字了誰在和你手寫？
還是連注音輸入法都不會的3C智障？

無題無名 ID:9DKnCai6 2020/12/18(五) 12:14:07.389 No.20942392

>>20942219
有個像阿傑這樣的好兄弟真好

無題無名 ID:5CjN/MyE 2020/12/18(五) 12:16:49.213 No.20942409

回覆: >>20942430 >>20942454

>>20942391
筆劃少同時有省墨水跟容易辨識的效果吧

無題無名 ID:YFdu1DFY 2020/12/18(五) 12:19:56.590 No.20942430

>>20942409
>筆劃少同時有省墨水跟容易辨識的效果吧

你說的全都是字體簡化的優點
墨水是算5%覆蓋率不差這幾個字

無題無名 ID:qW3K1IXE 2020/12/18(五) 12:21:37.132 No.20942446

回覆: >>20942474

>>20942307
>>20942403
好最適化
ヨシ！

無題無名 ID:YLVus7A. 2020/12/18(五) 12:22:11.220 No.20942454

>>20942409
你是有老花眼？

無題無名 ID:Ygxg5wKA 2020/12/18(五) 12:22:26.798 No.20942457

回覆: >>20942559

>>20942363
在現況下做到最佳解這解釋有什麼錯嗎= =

無題無名 ID:ObepG5jo 2020/12/18(五) 12:22:41.688 No.20942463

>>20942219
這張阿傑吃麵怎麼沒有魔幻分身筷子

無題無名 ID:YFdu1DFY 2020/12/18(五) 12:24:01.130 No.20942474

回覆: >>20942542 >>20942563 >>20942666

>>20942446
14億人用的不行
1億人用的可以
需要這麼逼哀嗎

無題無名 ID:L1A2Bfg2 2020/12/18(五) 12:25:41.312 No.20942491

回覆: >>20942569

屁話

無題無名 ID:Ygxg5wKA 2020/12/18(五) 12:30:24.257 No.20942542

回覆: >>20942576

>>20942474
不去學上位文化改低能用詞幹嘛

無題無名 ID:CeUtfH.k 2020/12/18(五) 12:32:14.076 No.20942559

回覆: >>20942630

最適化還是optimize的意思
是最佳化日文版而已
跟優化又不能通用
表示我前面打那些根本就沒看懂阿

>>20942457
在當下情況下用該公司的有限資源，
在該公司有限工程師，有限時間、有限設備內等等
一堆前提下的現階段最佳版本

消費者:到底為啥硬要用最佳???就是好點的體驗而已啊

無題無名 ID:qW3K1IXE 2020/12/18(五) 12:32:30.716 No.20942563

>>20942474
整天只能靠人數說話就不悲哀嗎

無題無名 ID:Xu5gWSuY 2020/12/18(五) 12:32:36.055 No.20942564

>>20942219
橘色加舔舌

無題無名 ID:Yp06Ecsg 2020/12/18(五) 12:32:57.815 No.20942569

>>20942491
干你屁事北七

無題無名 ID:YFdu1DFY 2020/12/18(五) 12:33:42.091 No.20942576

回覆: >>20942601 >>20942708

>>20942542
>不去學上位文化改低能用詞幹嘛

1450看不到圖被綠坝屏敝了是不是？

無題無名 ID:2GHauByg 2020/12/18(五) 12:33:50.280 No.20942579

回覆: >>20942624

>>20942219
>>為啥台灣一堆人硬要用最佳化，還逼人把優化用最佳化取代

因為這是最早的翻譯支那很多翻譯本來都來自台灣

但跟香港一樣要搞民族跟國格問題
紛紛在20多年前不削跟台灣用同樣的翻譯

還有正體字的稱呼中國文字本來就稱呼為正體字
主因是字寫起來方方正正還有九宮格分配寫法
繁體字是在1986年中共自己發明的字詞

無題無名 ID:Ygxg5wKA 2020/12/18(五) 12:36:01.710 No.20942601

>>20942576
你不支持民進黨乾我屁事
我到現在有講過我的政黨傾向逆
好好回答你問題也在那邊嘴砲
你就承認你是來耍廚的吧
政治廚死全家肏

無題無名 ID:YFdu1DFY 2020/12/18(五) 12:37:56.142 No.20942624

回覆: >>20942707

>>20942579
>還有正體字的稱呼中國文字本來就稱呼為正體字
>主因是字寫起來方方正正還有九宮格分配寫法
>繁體字是在1986年中共自己發明的字詞

幹破你娘死精障吉娃娃滾

https://www.doe.gov.taipei/TraditionalChinese/cp.aspx?n=7215934F4589BB70

五、「正體字」的意義是什麼？

答：有四個意義：

1.代表是祖先傳下的正統字。
2.代表與「簡體字」相對。如：「單」為正體字，「单」為簡體字。
3.代表與「俗體字」相對。如：「卻」為正體字，「却」為俗體字。
4.代表與「異體字」相對。如：「夠」、「够」互為異體，選「夠」為正體字，則「够」為異體字。

從廣義來說，「簡體字」、「俗體字」都可視為「正體字」的「異體字」。

無題無名 ID:1iGWXlFw 2020/12/18(五) 12:38:11.669 No.20942630

>>20942559
improve用改善就好了優化三小啦

無題無名 ID:7cuHaQZ. 2020/12/18(五) 12:39:56.998 No.20942657

>>20942219
以前還在看這本時就是用最佳化

支語拜託滾一邊台灣有台灣的用法

無題無名 ID:k7p/0QAE 2020/12/18(五) 12:41:09.294 No.20942666

>>20942474
哪來的14億人
賤畜還想裝人阿

無題無名 ID:DeJjp1YA 2020/12/18(五) 12:42:46.423 No.20942681

又是一個精障支畜

無題無名 ID:lUvNORPE 2020/12/18(五) 12:44:22.338 No.20942693

回覆: >>20943371

File：檔案，這個詞彙在資訊類範疇內的使用情境多數都是「檔案」，而非「文件」。
Optimize、Optimization：最佳化，不是「优化」。
Plugin：外掛，不是「插件」。
Comment：留言，不是「迴響」。
RAM：簡稱「記憶體」，而非「內存」。
Cache：快取，而非「緩存」。
Function：程式開發多指「函式」。
Breadcrumb：導覽標記，不是「面包屑」。
Link：連結，不是「鏈結」。
Script：指令碼，不是「腳本」。
Bluetooth：藍牙，不是「藍芽」。

台灣有計算機概論但是沒有計算機系
有視訊沒有視頻
有螢幕沒有屏幕
讀過的人都知道電腦就是大型計算機
但是台灣沒有計算機系懂了吧

無題無名 ID:2GHauByg 2020/12/18(五) 12:45:33.992 No.20942707

>>20942624
>>幹破你娘死精障吉娃娃滾

= = 解釋不出繁體字的字詞正體字這個詞的由來就亂罵

你貼的那個根本就沒有正體字這詞的由來
為啥中國文字叫正體字本來就是字寫起來方正
九宮格的毛筆字寫法你沒學過嗎

看到簡體字就高潮的才是你

無題無名 ID:a619icPI 2020/12/18(五) 12:45:40.805 No.20942708

>>20942576
好了啦~支那賤畜

無題無名 ID:XcEyYjWk 2020/12/18(五) 12:48:23.883 No.20942738

回覆: >>20943138

支語警察根本低能
討厭支那又學支那搞文字獄
林北想怎麼講甘你屁事

無題無名 ID:pCeAgAxY 2020/12/18(五) 12:48:47.289 No.20942743