[四格]起駕

[四格]起駕無名 20/12/01(二)12:44:23 ID:nhMGSlos No.1858360

回覆: >>1858476 >>1858491

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-12-02 02:11:46

Get

無題無名 20/12/01(二)12:46:29 ID:X8BUfbb6 No.1858361

你一定是必get的啦

無題無名 20/12/01(二)12:48:15 ID:HCNwk1y6 No.1858365

回覆: >>1858378 >>1858393

就當片語背啊…
不是一個英文單字就能照翻成一個完整意思的

無題無名 20/12/01(二)13:04:51 ID:fyDp5ljg No.1858378

回覆: >>1858389 >>1858390

>>1858365
小孩開始討厭英文的起點

無題無名 20/12/01(二)13:05:30 ID:gySUY53U No.1858381

回覆: >>1858608

>我要怎麼教他
你要跟他一起上英文課啦
自己英文爛成這樣還想教

無題無名 20/12/01(二)13:12:31 ID:FJpOap56 No.1858389

>>1858378
真的+1
完全看不懂這老師是在講三小然後學生多問兩句，老師就在那耍機八

無題無名 20/12/01(二)13:13:12 ID:Xu7bX/HE No.1858390

回覆: >>1858405 >>1858418 >>1858471 >>1858499 >>1858500

>>1858378
中文也很奇怪好嗎
你那個「了」要怎麼翻

無題無名 20/12/01(二)13:13:41 ID:xyw6pgsE No.1858393

回覆: >>1858411 >>1858535 >>1858566 >>1858929

>>1858365
老頭不是頭、天線不是天
這東東本來就是中文也有的現象
真不知道這媽媽在堅持什麼（攤手）

無題無名 20/12/01(二)13:23:41 ID:PDFYeLw. No.1858405

>>1858390
語助詞，無意
以前國文課本都是這麼寫

無題無名 20/12/01(二)13:28:33 ID:ipCWOS3Q No.1858409

回覆: >>1858416

GET THE FUCK UP

無題無名 20/12/01(二)13:32:34 ID:fyDp5ljg No.1858411

>>1858393
不要問背起來就對了

無題無名 20/12/01(二)13:36:19 ID:WX7cu65Y No.1858414

get mad 也可以譯成起痟啊

無題無名 20/12/01(二)13:38:15 ID:3WwzROdk No.1858416

>>1858409
惡名3.0 轉生五百次...甭甭

無題無名 20/12/01(二)13:38:58 ID:b0j.pvww No.1858418

回覆: >>1858425

>>1858390
母語是不能解釋也能明白大概用法
非母語不能解釋就是大問題了
然後大部份教學都做不到如何向非母語的人說明……

無題無名 20/12/01(二)13:46:29 ID:pWIKApZQ No.1858425

回覆: >>1858469

>>1858418
語言這東西就是"他媽的他們就是這樣用的，你們腦袋模糊不能清楚理解的話就給我記住就好"

無題無名 20/12/01(二)14:23:48 ID:xpLyjfpM No.1858458

蓋特機械人的開頭

無題無名 20/12/01(二)14:34:48 ID:SfzcFsh6 No.1858469

>>1858425
你get不到就給我死背, get it?

無題無名 20/12/01(二)14:37:41 ID:iRWxgpfc No.1858471

>>1858390
desu

無題無名 20/12/01(二)14:43:04 ID:Df2fsR62 No.1858476

回覆: >>1858534 >>1858627

>>1858360
這老師根本超糟糕的吧
就不能先好好解釋這例句中get up是一個詞是什麼意思，之後才慢慢解釋get連接其他詞都會變其他意思這樣嗎？

學生連面前的問題都未吸收理解就跳過面前的問題直接說更深入的東西還嗆學翻白眼是衝三小啦？

無題無名 20/12/01(二)14:45:39 ID:Gt7.X9hk No.1858480

Phrasal verb只能靠背了
還能怎樣

無題無名 20/12/01(二)14:54:16 ID:pCdmmZiQ No.1858491

回覆: >>1858503

>>1858360
還好我英文老師比較厲害
他會Get的中文意思

無題無名 20/12/01(二)15:01:32 ID:.sFfza0s No.1858499

回覆: >>1858526

>>1858390
有了就是過去式

無題無名 20/12/01(二)15:01:32 ID:.sFfza0s No.1858500

回覆: >>1858526

>>1858390
有了就是過去式

無題無名 20/12/01(二)15:03:19 ID:ajoqNKM6 No.1858503

>>1858491
什麼意思

無題無名 20/12/01(二)15:08:04 ID:liLLD1h6 No.1858512

只能多看多讀多記，試圖感受語感就是
很語言不能直接翻譯，像日文也常省略主語，最近一個例子就是有人機翻了nmsl直接殺了自己母親
現在學校是要求父母也讀一次學生的教材嗎，感覺比學生更難教耶

無題無名 20/12/01(二)15:14:10 ID:rj.LHwGI No.1858521

先從英文a漫開始，最後是英文版成人漫畫，應該很快就學會歷史了吧？

無題無名 20/12/01(二)15:20:33 ID:Xu7bX/HE No.1858526

回覆: >>1858537

>>1858499
>>1858500
你為什麼要回兩次
怎麼「了」

無題無名 20/12/01(二)15:30:37 ID:BR9Sjbv6 No.1858534

>>1858476
就EQ很差的老師

以前尊師重道的年代老師一個個都嘛秋的要死
還真不少暴怒廚跑去當老師的

無題無名 20/12/01(二)15:33:17 ID:BR9Sjbv6 No.1858535

>>1858393
所以就不能好好解釋?
你這樣跟剛進入e世代那些IT自以為了不起看你啥都不懂就講了幾句專業名詞然後還一副歧視你怎麼可以北七成這樣這麼簡單都不懂的雞巴人有什麼不同?

無題無名 20/12/01(二)15:33:43 ID:vK/GoRIs No.1858536

a phrase that consists of a verb with a preposition or adverb or both, the meaning of which is different from the meaning of its separate parts:
"Pay for", "work out", and "make up for" are all phrasal verbs.

組合起來和單體效果不一樣
這老師抓錯講解的方向吧

無題無名 20/12/01(二)15:35:41 ID:cgi1VqiE No.1858537

>>1858526
怎麼了？
What happened?
問對方剛剛發生什麼事
因為是之前的事加「了」變過去式啊

無題無名 20/12/01(二)15:53:21 ID:pCdmmZiQ No.1858566

回覆: >>1858609