[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:I2nB/cVg 2020/10/01(四) 18:47:26.276 No.20097444

回覆: >>20097458 >>20097464 >>20097508

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-10-02 05:51:40

大家抱歉我刪文重發
譯成這樣可以嗎?
可以的話請幫忙轉發到4chan與Twitter
如果覺得有錯請幫忙修正
感謝一同努力的島民們

無題無名 ID:uib6OCQ. 2020/10/01(四) 18:48:58.235 No.20097458

>>20097444
翻得真好
謝謝島民我要拿去推特轉

無題無名 ID:oPaZxQZg 2020/10/01(四) 18:49:28.020 No.20097464

>>20097444
支那語比台灣的注音文難理解
要翻出那個語意真的很難

無題無名 ID:P7f.lvXg 2020/10/01(四) 18:50:42.057 No.20097476

俊杰嗎你爸叫你來吃烤肉

無題無名 ID:eCyzHaSo 2020/10/01(四) 18:50:51.170 No.20097479

回覆: >>20097510 >>20097519 >>20097532 >>20097591 >>20098056 >>20098231

被我嫌翻的爛就崩潰刪文ㄛ
把這轉發出去只是讓歪果仁笑台灣人英文差

無題無名 ID:KFZ9hMVY 2020/10/01(四) 18:51:06.967 No.20097482

(Reply a link) , (tag someone) 這種不用打出來吧==

無題無名 ID:icg5y.8U 2020/10/01(四) 18:53:19.961 No.20097508

>>20097444
感覺沒什麼火藥味燒不起來啦

無題無名 ID:I2nB/cVg 2020/10/01(四) 18:53:36.690 No.20097510

回覆: >>20097538 >>20097639

>>20097479
我知道我英文爛
但剛剛刪文是因為修改了最後一句
如果你有更好的版本盡量提出沒關係
在匿名板翻譯東西本來就不是為了什麼功勞

重點是要讓更多海外ニキ看見支那的惡行!!

無題無名 ID:OXAkp7jY 2020/10/01(四) 18:54:37.095 No.20097519

>>20097479
支畜又在帶風向了這麼怕被貼ㄛ

無題無名 ID:WHvAspRU 2020/10/01(四) 18:55:50.751 No.20097532

>>20097479
好了拉支畜

無題無名 ID:icg5y.8U 2020/10/01(四) 18:56:10.485 No.20097538

回覆: >>20097648

>>20097510
>>重點是要讓更多海外ニキ看見支那的惡行
根本沒必要支畜總是會自焚
我們一直翻支那網站的文章過去外國人只覺得煩人吧

無題無名 ID:q6JljzRQ 2020/10/01(四) 19:00:04.146 No.20097591

回覆: >>20097646

>>20097479
那真是光榮
寧願被笑英文爛也要讓支那下夕下景

無題無名 ID:hr5wtj3Q 2020/10/01(四) 19:04:19.280 No.20097639

>>20097510
好島民
給支那一計重拳

無題無名 ID:icg5y.8U 2020/10/01(四) 19:04:59.760 No.20097646

回覆: >>20097666 >>20098140

>>20097591
問題是這截圖內容根本沒殺傷力阿
跟那幾張"弄臭ココ計畫書"相比這篇沒提到什麼攻擊性字眼

無題無名 ID:YKrQA6y6 2020/10/01(四) 19:05:04.284 No.20097648

>>20097538
原本就有相關討論串了
貼翻譯訊息過去很合理啊🤔

無題無名 ID:seK3bfy2 2020/10/01(四) 19:06:18.126 No.20097660

回覆: >>20098313

>sansitive
sensitive啦
我才看兩句就發現錯字
島民英文真的有夠爛= =

無題無名 ID:uib6OCQ. 2020/10/01(四) 19:06:51.617 No.20097666

>>20097646
貼都貼
歡迎轉貼

無題無名 ID:UsmwHyjA 2020/10/01(四) 19:07:48.936 No.20097682

回覆: >>20097843 >>20098167 >>20098313 >>20098385

怎麼不把這張翻譯一下

讓世人知道支那只會欺善怕惡

無題無名 ID:bWg881hQ 2020/10/01(四) 19:19:20.746 No.20097832

在支那不存在政治歸政治xx歸xx
曾幾何時支那存在過一個真正只談遊戲的地方叫亞游論壇
亞游死了以後百度冒起開始網路監察和養網軍的大業

無題無名 ID:icg5y.8U 2020/10/01(四) 19:20:00.501 No.20097843

回覆: >>20097874

>>20097682
這張還比較好笑原PO那張一點戰力都沒有

無題無名 ID:eomHNn.Q 2020/10/01(四) 19:23:12.826 No.20097874

回覆: >>20097960

>>20097843
這張比較難翻吧
太多支語了

無題無名 ID:OXAkp7jY 2020/10/01(四) 19:23:45.780 No.20097881

都貼不就好了

無題無名 ID:R59fWZIc 2020/10/01(四) 19:28:06.240 No.20097934

回覆: >>20098111

無本文

無題無名 ID:uib6OCQ. 2020/10/01(四) 19:29:51.035 No.20097960

>>20097874
把衝都翻成fuck應該可以吧

無題無名 ID:HLX3s06Y 2020/10/01(四) 19:30:24.347 No.20097965

我完全看不懂他們在說什麼

無題無名 ID:0a7GJEMk 2020/10/01(四) 19:33:39.155 No.20098001

補充一句支語很難理解
翻得不太對的地方請見諒就好

畢竟支那人自己都不見得看得懂
還弄了個翻譯網頁

無題無名 ID:6XLh5T1E 2020/10/01(四) 19:37:57.453 No.20098056

>>20097479
支那豬又再換IP反串了好了啦支那豬

無題無名 ID:7k3WLriE 2020/10/01(四) 19:42:11.903 No.20098111

>>20097934
這個看起來很pol

無題無名 ID:aUS3n83A 2020/10/01(四) 19:44:42.255 No.20098140

>>20097646
我也覺得翻這個太沒意思
應該有其他更有趣的內容能翻吧

無題無名 ID:rhEfdPVI 2020/10/01(四) 19:46:11.026 No.20098167

>>20097682
我先翻成我們台灣的繁體中文吧
他媽的還好以前看很多枝那小說
※※※
大家知道就好了，EN沒辦法燒，攻不下來

別攻擊錯目標了，要攻擊的是可可龍根HOLO本部，攻擊EN是真的沒什麼好攻擊的

主要是打不贏，太強了，那可是個大傢伙
躺平任EN肏吧，主要目標是HOLOLIVE

去歐美人的地盤亂燒，那肯定沒用的阿，誰不知道歐美人的態度

同意，建議對桐生可可加大力度攻擊，我們這邊除非千萬人出征，不然打不過，只會被打

EN沒必要攻擊，EN本來就是對立面，沒必要

中國國內本來就沒有多少人看EN，它們也不在中國發展，無所謂

※※※

挖幹
是真的他媽的有夠欺軟怕硬耶

無題無名 ID:vXfPjak. 2020/10/01(四) 19:51:27.843 No.20098231

回覆: >>20098265

>>20097479
支那的用法很多都從英文來的
被罵溝通困難之後我乾脆改用英文
雖然我的英文程度很抱歉

無題無名 ID:rhEfdPVI 2020/10/01(四) 19:54:33.731 No.20098265

回覆: >>20098702

>>20098231
要跟做閱讀理解題一樣
透過許多人之間的對話去做前後文理解
它們自己說這種方式叫含沙量大
幹你娘是真根本不會說話吧
含你嗎的骨灰沙

無題無名 ID:I2nB/cVg 2020/10/01(四) 19:59:48.171 No.20098313