[綜合]無題 無名 ID:lO1EvDBU 2020/06/07(日) 01:18:51.954 No.18757508
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-06-12 14:42:20
島民可以解開我長久的疑惑嗎
為什麼3D model會有人翻成3D"模組"啊?
以前プラモデル不是都叫塑膠"模型"
模組應該是module吧?
不知道幾時開始model也翻譯成模組了...
為什麼3D model會有人翻成3D"模組"啊?
以前プラモデル不是都叫塑膠"模型"
模組應該是module吧?
不知道幾時開始model也翻譯成模組了...
>>18757508
你去哪裡看的 我大部分看到的都是叫3D模型阿
你去哪裡看的 我大部分看到的都是叫3D模型阿
model
模型和模組
單數和複數的差別而已
你可以接受模型就應該要可以接受模組才對
module的翻譯另外討論
模型和模組
單數和複數的差別而已
你可以接受模型就應該要可以接受模組才對
module的翻譯另外討論
>>18757508
不要再看支那網站了
不要再看支那網站了
這邊解釋過了
https://youtu.be/HKaGgQBAgqo
https://youtu.be/HKaGgQBAgqo
無題 無名 ID:lO1EvDBU 2020/06/07(日) 01:25:04.299 No.18757570
無題 無名 ID:lO1EvDBU 2020/06/07(日) 01:25:59.783 No.18757580
>>18757541
這裡不就有一個把模組=模型的
這裡不就有一個把模組=模型的
無題 無名 ID:CnrUbooo 2020/06/07(日) 01:26:27.101 No.18757587
告訴你
本來就應該叫3D模型
上次我糾正島民不要說模組
還被說是支那人
操
本來就應該叫3D模型
上次我糾正島民不要說模組
還被說是支那人
操
無題 無名 ID:lO1EvDBU 2020/06/07(日) 01:31:53.231 No.18757631
我在想是不是上古卷軸天際大紅的時候
很多模組的功能是改角色外觀或模型
那些半桶水的玩家就把改模組跟改模型畫上等號
很多模組的功能是改角色外觀或模型
那些半桶水的玩家就把改模組跟改模型畫上等號
無題 無名 ID:lO1EvDBU 2020/06/07(日) 01:46:11.532 No.18757757
>>18757648
models當然還是翻模型阿 apples複數你會另外給他一個翻譯嗎= =
models當然還是翻模型阿 apples複數你會另外給他一個翻譯嗎= =
無題 無名 ID:u4LO75zg 2020/06/07(日) 01:49:09.960 No.18757783
詞彙貧乏的支那豬才會都講模組分不清楚
就跟質量菜單一樣
就跟質量菜單一樣
無題 無名 ID:3dfMQ80k 2020/06/07(日) 01:50:21.019 No.18757793
無題 無名 ID:rRQQS2jY 2020/06/07(日) 02:05:55.878 No.18757926
翻模型會跟玩具搞混
自己估狗就知道了
自己估狗就知道了
無題 無名 ID:lO1EvDBU 2020/06/07(日) 02:16:34.153 No.18758001
無題 無名 ID:db2wysOk 2020/06/07(日) 02:20:44.144 No.18758032
>>18757985
好險我報告裡面是用模型
好險我報告裡面是用模型
3D跳舞都叫MMD
無題 無名 ID:X6tRbpMk 2020/06/07(日) 02:40:35.100 No.18758155
model不是叫模式嗎
無題 無名 ID:ubvUh2oY 2020/06/07(日) 02:44:07.730 No.18758170
無題 無名 ID:PkeLzQWA 2020/06/07(日) 02:45:05.580 No.18758178
>>18758058
是喔 那用Blender maya 3Dsmax做也叫MMD?
是喔 那用Blender maya 3Dsmax做也叫MMD?