[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:vtiYX3GQ 2020/04/18(六) 21:23:47.881 No.18205395

回覆: >>18205439 >>18205658 >>18205740

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-04-18 08:02:03

島民島民，我Ｎ４菜逼八正在寫模擬試題，有幾個問題想求助。

－－－－－－－－－
Ａ：これは　日本に（　　）時　とった　写真です。
Ｂ：わあ、きれいですね。

1.いく　　2.いって　　3.すんだ　　4.いった

這題我選３，但答案是４。
請問３為何是錯的？

－－－－－－－－－

あしたまでに　このレポートを　かいて（　　）なりません。

1.しまって　　2.しないと　　3.しまったら　　4.しまわなければ

這題我選２，但答案是４。
請問２為何是錯的呢？
－－－－－－－－－－

小弟資質愚鈍，跪求開導

無題無名 ID:vtiYX3GQ 2020/04/18(六) 21:26:45.209 No.18205433

啊，我看了一下問題二，知道為什麼了。
希望問題一有人能幫小弟解惑。

無題無名 ID:yH1KKxlw 2020/04/18(六) 21:26:55.948 No.18205439

回覆: >>18205516

>>18205395
とった
あしたまで

無題無名 ID:pa/mk/pQ 2020/04/18(六) 21:31:38.756 No.18205488

回覆: >>18205534 >>18205547 >>18205561

すんだ是連用型
你是搞錯啥了

無題無名 ID:vtiYX3GQ 2020/04/18(六) 21:34:23.385 No.18205516

>>18205439
感謝回答。
第一題我知道是過去式，所以1和2都劃掉。
只是3.住んだ不也行嗎?

無題無名 ID:QZHz9iG. 2020/04/18(六) 21:34:25.840 No.18205517

回覆: >>18205547 >>18205563 >>18205571

第一題你想用3的用法的話應該用すんでいた
第二題，我好像沒聽過かいてしない的說法

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 21:36:12.726 No.18205534

回覆: >>18205563 >>18205578

>>18205488
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E4%BD%8F%E3%82%93%E3%81%A0
我也不懂看起來是有這個用法

無題無名 ID:vtiYX3GQ 2020/04/18(六) 21:36:44.730 No.18205547

>>18205488
>>18205517
原來如此，感謝島民解惑!!

無題無名 ID:pa/mk/pQ 2020/04/18(六) 21:37:57.942 No.18205561

回覆: >>18205588 >>18205648

>>18205488
だ和た是不一樣的
差兩點差多

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 21:38:04.015 No.18205563

>>18205517
>>18205534
阿...忘了可能網路上的只是口語用法
非正規的...

無題無名 ID:kHPRmy2s 2020/04/18(六) 21:39:11.885 No.18205571

>>18205517
都有加時間點了
這種情況我也只聽過這種用法

無題無名 ID:fcZ8JfIg 2020/04/18(六) 21:39:55.950 No.18205578

回覆: >>18205602

>>18205534
連用形後面只能加名詞
或是把該個動詞當名詞用

所以答案只剩所以答案只剩下過去式的4

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 21:40:44.212 No.18205588

>>18205561
住む的過去式就是住んだ不是住んた

無題無名 ID:/Q/907CI 2020/04/18(六) 21:41:27.273 No.18205592

為什麼我是不知道
但你不覺得講這句用すんだ講起來變很怪嗎

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 21:42:17.917 No.18205602

回覆: >>18205668 >>18205673

>>18205578
https://www.youtube.com/watch?v=vZkL67wKyYk
僕は日本に住んだ後別人になりました。
可是他這邊也是住んだ+後跟+時沒什麼差吧...

無題無名 ID:fTRmJ6WQ 2020/04/18(六) 21:45:50.380 No.18205648

>>18205561
誒?原來有すんた這種變化?
我還以為是表示過去的た型

無題無名 ID:Tor3DluU 2020/04/18(六) 21:47:01.703 No.18205658

回覆: >>18205684

>>18205395

日本人排外
潛意識不想要你住日本
才出這種爛題
選我正解啦

無題無名 ID:QZHz9iG. 2020/04/18(六) 21:47:49.313 No.18205668

回覆: >>18205795

>>18205602
原波的題目是住在日本那段時間時的照片
你貼這是在日本住下之後發生的事情，兩個不太一樣

我憑語感判斷的

無題無名 ID:kHPRmy2s 2020/04/18(六) 21:47:57.994 No.18205673

回覆: >>18205711

>>18205602
>住んだ後
這個就很常聽到
不是指某個時間點或時期啊

無題無名 ID:vtiYX3GQ 2020/04/18(六) 21:48:41.089 No.18205684

>>18205658
可是這書是台灣人出的
新日檢N4關鍵540題
很多題目都沒有解釋，大概是出版人認為太低端了吧

無題無名 ID:Tor3DluU 2020/04/18(六) 21:49:02.372 No.18205687

啊事實上這題就是爛題目
還用解釋太多?
你怎麼不去跟出題老師幹屁眼?

無題無名 ID:pa/mk/pQ 2020/04/18(六) 21:51:15.440 No.18205709

回覆: >>18205742

要怎麼說....
すんだ如果直譯就是住過
我在日本住過這沒問題
我在日本住過的時候
很奇怪

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 21:51:40.975 No.18205711

>>18205673
懂住んだ後的意思
但是這表示住んだ並非只能當連用型+名詞的狀況吧
所以題目上的住んだ+時文法上也不是不行吧

無題無名 ID:Q5MJqqdc 2020/04/18(六) 21:54:16.686 No.18205740

回覆: >>18205763 >>18205775

>>18205395
考過N3了還是不懂第二題為什麼不能用2
是因為多了個し嗎
果然N1以下都是考好玩的

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 21:54:25.281 No.18205742

回覆: >>18205781 >>18205838

>>18205709
直譯會怪是因為用的中文詞的問題
像是改成"我在日本住的時候拍下的照片"這句中文就完全沒有違和感了吧

無題無名 ID:vtiYX3GQ 2020/04/18(六) 21:55:58.620 No.18205763

回覆: >>18205791

>>18205740
書かないと
應該是要這麼寫

無題無名 ID:6SqCNSbk 2020/04/18(六) 21:56:16.395 No.18205764

日本に住んでいる時(住在日本的時候
過去式是日本に住んでいた時

日本にいった時　在日本的時候(表過去在)

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 21:57:11.814 No.18205775

>>18205740
第二題是文法問題
選項4就是なければなりません的句型
選項2的しないと後面都是接いけません吧(應該

無題無名 ID:g6LaJE1g 2020/04/18(六) 21:58:04.036 No.18205781

>>18205742
學習外語最重要的，是理解那種語言的思考方式
不要老是用母語去評斷其他語言對或不對

無題無名 ID:Q5MJqqdc 2020/04/18(六) 21:59:01.946 No.18205791

>>18205763
挖幹通順了日檢根本就是靠語感在考的

無題無名 ID:fTRmJ6WQ 2020/04/18(六) 21:59:17.915 No.18205795

>>18205668
如果兩個對話者都在海外個人是覺得いった和すんだ應該都可以
但兩人若都在日本國內就都有點微妙畢竟兩人對話時也還在日本

結論：出題者只是想考你某個動詞的變化和特定文法我想他也沒想那麼多www

無題無名 ID:6SqCNSbk 2020/04/18(六) 22:02:15.029 No.18205826

回覆: >>18205853

住んだ時是指入住的時候
住んでいた時是指住的期間
住む時是你決定要住的時候

無題無名 ID:K51Cs/P2 2020/04/18(六) 22:03:22.172 No.18205837

可能"住"不是一種短暫且單一事件的動詞
不然也不會另外再用個宿る

無題無名 ID:pa/mk/pQ 2020/04/18(六) 22:03:28.058 No.18205838

>>18205742
你這樣就要改住んでいた了
與其想那麼深
4的いった不是簡單明瞭
又不是深論題

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 22:04:44.538 No.18205853

回覆: >>18205985

>>18205826
感謝這樣解釋理解

無題無名 ID:AUZf/N5I 2020/04/18(六) 22:08:13.750 No.18205889

無本文

無題無名 ID:QWmliqgs 2020/04/18(六) 22:16:36.345 No.18205985

回覆: >>18206162 >>18206216

>>18205853
該動詞語意的關係而影響的
詳細的內容你用"瞬間動詞"當關鍵字搜尋看看

嚴格說起來，第一題除了選項二以外，都是「也不能說都不能選」

類似的概念就是落ちる
「財布落ちているよ」「財布落ちたよ」「財布落ちるよ」
文法考試的話，第一個十之八九都是錯誤不能選的答案
可是實際運用情況下
『（我們在101大樓樓頂，你的錢包掉下去了）你的錢包正在掉落中耶』
>很奇怪，但狀況也不是說永遠不會發生。只是用了就真的會脫離你平常熟知的習慣
『（你走在路上，我拍你肩，指著地上的錢包）你的錢包掉了』
『（你走在路上，我拍你肩，指著你半插在口袋的錢包）你錢包會掉啦』

無題無名 ID:GCduuBbk 2020/04/18(六) 22:30:41.887 No.18206162

>>18205985
你舉的真好！！

無題無名 ID:3.dYPLIE 2020/04/18(六) 22:35:40.341 No.18206216

回覆: >>18206238 >>18206297 >>18206308

>>18205985
那第2題為什麼不能用2呢？

無題無名 ID:oHpMwjB2 2020/04/18(六) 22:37:01.223 No.18206238

>>18206216
就只是沒人在說かいてしないとならない

無題無名 ID:K51Cs/P2 2020/04/18(六) 22:42:48.419 No.18206297

>>18206216
しまう―仕舞う;終う;了う
完成、做完

かいてしないと只是要去做，有沒有做完是其次

無題無名 ID:QZHz9iG. 2020/04/18(六) 22:43:18.629 No.18206308

>>18206216
真的想用2的說法的話，正確的文法是かかないとなりません
不過就算2文法對，那也會變成「明天為止不寫不行」，相對之下4仍然是比較好的選項