[四格]奶茶包圍圈

[四格]奶茶包圍圈無名 20/04/14(二)20:06:41 ID:lbf1x5JU No.1617719

回覆: >>1617796 >>1617811 >>1617858

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-04-15 05:16:59

無本文

無題無名 20/04/14(二)20:07:19 ID:lbf1x5JU No.1617721

回覆: >>1617728 >>1617745 >>1618152 >>1618552

無本文

無題無名 20/04/14(二)20:07:53 ID:lbf1x5JU No.1617722

回覆: >>1617975 >>1618295

無本文

無題無名 20/04/14(二)20:08:24 ID:lbf1x5JU No.1617724

回覆: >>1617773 >>1617893 >>1618267

無本文

無題無名 20/04/14(二)20:10:03 ID:uqjb00t. No.1617728

回覆: >>1617729 >>1617733

>>1617721
還以為雷點是少糖或無糖

無題無名 20/04/14(二)20:11:51 ID:X54tpuME No.1617729

回覆: >>1617744 >>1617887

>>1617728
那是台南亞種

無題無名 20/04/14(二)20:14:14 ID:AMBJ4YY2 No.1617730

回覆: >>1617746

印式奶茶在哪裡?

無題無名 20/04/14(二)20:17:32 ID:Z.xpZdQ. No.1617733

回覆: >>1617738 >>1618156 >>1618861

>>1617728
其他茶類就算了
不甜的奶茶能喝嗎...

無題無名 20/04/14(二)20:31:02 ID:AMBJ4YY2 No.1617738

>>1617733
埃及人出現了

無題無名 20/04/14(二)20:36:22 ID:GwGxVqVw No.1617744

>>1617729
惡墮...
不對應該說是糖墮

無題無名 20/04/14(二)20:38:49 ID:5QfAWiWI No.1617745

>>1617721
我喜歡加椰果或布丁

無題無名 20/04/14(二)20:39:46 ID:EJ7mZ/y2 No.1617746

>>1617730
還在跳舞

無題無名 20/04/14(二)20:57:17 ID:KlxqTHtI No.1617773

回覆: >>1617965

>>1617724
那個?是指他有四格價值嗎

無題無名 20/04/14(二)20:57:44 ID:Ep2GxfJ6 No.1617774

回覆: >>1617807 >>1617808 >>1618362

真的不開玩笑

珍珠奶茶剛傳到你媽死了之國
結果他們竟然用豆漿加珍珠
跟你說那是珍奶

而且珍珠竟然還可以溶解掉

我想全亞洲連奶茶都做不好的
就是那狗屎爛國了

無題無名 20/04/14(二)20:58:16 ID:.XxXpA4U No.1617775

支那(NMSL)

www

無題無名 20/04/14(二)21:18:19 ID:51jWxNuM No.1617796

回覆: >>1617807 >>1617808 >>1618460

>>1617719
韓國你給我振作啊

無題無名 20/04/14(二)21:18:32 ID:NAYHd3B6 No.1617797

回覆: >>1617812 >>1617858

無本文

無題無名 20/04/14(二)21:24:53 ID:KlxqTHtI No.1617807

>>1617774
蝦毀?他們還是產茶國耶

>>1617796
泡菜珍奶橫空出世

無題無名 20/04/14(二)21:24:53 ID:KlxqTHtI No.1617808

>>1617774
蝦毀?他們還是產茶國耶

>>1617796
泡菜珍奶橫空出世

無題無名 20/04/14(二)21:26:11 ID:hT77wHvk No.1617811

回覆: >>1617815 >>1617820 >>1617821 >>1617824 >>1617836

>>1617719
茶一個音為何到了國外就有插拆菜不同的音
還有踢這個音是怎麼來的

無題無名 20/04/14(二)21:26:43 ID:h3wdB/us No.1617812

>>1617797
三碗豬腳

無題無名 20/04/14(二)21:27:23 ID:s363SFiE No.1617815

>>1617811
>踢這個音是怎麼來的
不就是tea嗎?

無題無名 20/04/14(二)21:29:58 ID:2qaynTZU No.1617820

>>1617811
你用閩南語念一下"茶"

無題無名 20/04/14(二)21:30:01 ID:tgD0/jcM No.1617821

回覆: >>1617860

>>1617811
ㄉㄟˊ

無題無名 20/04/14(二)21:32:53 ID:QtyaAu4Y No.1617824

回覆: >>1617980

>>1617811
有一說是來自閩南話的茶
歐洲國家最先和中國大陸接觸的地方是南方所以會用了這個發音

無題無名 20/04/14(二)21:41:50 ID:epGbUiVg No.1617836

>>1617811
陸路傳播是CHA系列
海路傳播是TEE系列

無題無名 20/04/14(二)22:00:54 ID:r3R7KD92 No.1617858

回覆: >>1617859 >>1617894 >>1617899 >>1617983 >>1618475

>>1617719
>>1617797
泰國人為什麼這麼有梗?

無題無名 20/04/14(二)22:01:18 ID:AMBJ4YY2 No.1617859

>>1617858
因為有鬼

無題無名 20/04/14(二)22:02:09 ID:CwWPYhEY No.1617860

回覆: >>1617873

>>1617821
然後再用日文念一下"茶"

無題無名 20/04/14(二)22:17:45 ID:sLyKCGOE No.1617873

回覆: >>1617895

>>1617860
喔掐

無題無名 20/04/14(二)22:25:52 ID:T7Zcn7bU No.1617887

>>1617729
不要說的好像奶茶獵人一樣好嗎

無題無名 20/04/14(二)22:30:51 ID:pZAdl7O6 No.1617893

>>1617724
有沒有印度拉茶的版本

無題無名 20/04/14(二)22:30:58 ID:/483ysS6 No.1617894

回覆: >>1618299

>>1617858
以前對泰國人的認知只有榴槤、人妖和外勞
在看到小粉紅被爆打一頓後我覺得我欠他們一個道歉

無題無名 20/04/14(二)22:31:13 ID:Tz2IQvSg No.1617895

回覆: >>1617898

>>1617873
然後再用克林貢語念一下"茶"

無題無名 20/04/14(二)22:34:52 ID:GwGxVqVw No.1617898

回覆: >>1617904

>>1617895
Dargh

無題無名 20/04/14(二)22:36:33 ID:.VFGvkyo No.1617899

回覆: >>1617901

>>1617858
聽說台灣的廣告人才都外流到泰國

無題無名 20/04/14(二)22:38:08 ID:KhE5UDps No.1617901

>>1617899
https://www.youtube.com/watch?v=0K5Md4xakb4

無題無名 20/04/14(二)22:40:59 ID:mi87MKVc No.1617904

回覆: >>1617908 >>1617910 >>1617933 >>1618087

>>1617898
然後在用爬說語念一下茶

無題無名 20/04/14(二)22:43:38 ID:8zaX5P.c No.1617908

>>1617904
Sssssssss

無題無名 20/04/14(二)22:44:23 ID:PbGLzuzg No.1617909

回覆: >>1617913

《十傑眾》
碧螺春，信陽毛尖，西湖龍井，君山銀針，黃山毛峰
武夷岩茶，祁門紅茶，都勻毛尖，鐵觀音，六安瓜片

無題無名 20/04/14(二)22:44:38 ID:GwGxVqVw No.1617910

>>1617904
再啦幹

無題無名 20/04/14(二)22:47:22 ID:PbGLzuzg No.1617913

回覆: >>1617971

>>1617909
但是在煉奶面前，他們都是雜魚

煉奶加茶，天下無雙
茶加煉奶，獨步武林

無題無名 20/04/14(二)23:12:54 ID:5miPlV2c No.1617933

回覆: >>1617968

>>1617904
然後再用滑齒龍語念一下茶

無題無名 20/04/14(二)23:20:55 ID:PbGLzuzg No.1617941

https://b23.tv/BV1Mf4y1S7Gs

用動森音說一下

無題無名 20/04/14(二)23:47:30 ID:2nTqMCEU No.1617965

>>1617773
泰國，你說呢?

無題無名 20/04/14(二)23:50:18 ID:4cx/njLM No.1617968

回覆: >>1618066

>>1617933
[滑齒龍語]

無題無名 20/04/14(二)23:56:48 ID:YVDW5VG6 No.1617971

回覆: >>1617974 >>1617976 >>1617981

>>1617913
香港奶茶會加煉乳

無題無名 20/04/15(三)00:01:36 ID:csF/1pxE No.1617974

回覆: >>1617982

>>1617971
正常不會，那是越南咖啡的作法
奶茶不用淡奶改加煉乳的話下單的時候要講明「茶走」
咖啡加煉乳就「啡走」

無題無名 20/04/15(三)00:02:20 ID:mb5qO4Bw No.1617975

>>1617722
- She HAS a twin sister who tastes LIKE condensed milk.

英文不像是港人的程度啊...

無題無名 20/04/15(三)00:03:40 ID:h7zyckYI No.1617976

回覆: >>1617982

>>1617971
加煉奶的是叫"茶走"，一般港式熱奶茶只會有茶和淡奶(台灣稱為奶水或蒸發奶?)，你得自己加砂糖；凍奶茶的話則會預先加糖水。

無題無名 20/04/15(三)00:11:17 ID:cnLYfd/2 No.1617980

回覆: >>1618028

>>1617824
ㄉㄟˊ 是怎麼變成TEA的音

無題無名 20/04/15(三)00:13:28 ID:YIxNbGkg No.1617981

>>1617971
那是茶走
一般餐單上不會寫出，但點餐時跟侍應說就有
還有啡走（用煉奶取代淡奶沖成的咖啡）

無題無名 20/04/15(三)00:14:53 ID:YIxNbGkg No.1617982

回覆: >>1617991

>>1617974
>>1617976
喔那我們結婚吧

無題無名 20/04/15(三)00:17:38 ID:9kcEGyjo No.1617983

回覆: >>1617986 >>1618285

>>1617858
泰國品味和設計很強
某方面來說做出好的meme跟做出好的廣告一樣

無題無名 20/04/15(三)00:20:06 ID:28ROhSXo No.1617986

>>1617983
他們正在把中國塑造成下一個法國（meme

無題無名 20/04/15(三)00:20:33 ID:yiWJaWI6 No.1617987

Sage sage

無題無名 20/04/15(三)00:26:42 ID:h7zyckYI No.1617991

>>1617982
我沒有提到啡走，這機會還是留給你和1617974吧。

無題無名 20/04/15(三)01:11:37 ID:UKrROhq. No.1618028

回覆: >>1618049 >>1618057 >>1618171 >>1618443

>>1617980
網路上流傳的說法，如果這個說法是真的
那應該是傳了好幾個國家，然後發音越傳越怪的關係
就像約翰傳到後來變成John一樣

無題無名 20/04/15(三)02:13:49 ID://3baK7U No.1618049

>>1618028
有種TE~~~變成了TEE~~~~
等等，不要弄得好像YEE阿!!

無題無名 20/04/15(三)02:50:04 ID:qwFMdOKQ No.1618057

>>1618028
英國果然是亂源
其他國家發TE的音發的好好的
就他們寫了TEA出來還念錯

無題無名 20/04/15(三)03:04:26 ID:ZMBCAUJc No.1618066

>>1617968
還有人記得查理

無題無名 20/04/15(三)05:04:52 ID:sjFIrjW. No.1618087

>>1617904
然後再用阿柏怪語念一下茶

無題無名 20/04/15(三)08:42:32 ID:Pv361/2w No.1618152

回覆: >>1618161

>>1617721
加芋圓能喝嗎?
還是有特製成不是方的形狀

無題無名 20/04/15(三)08:54:33 ID:mExHZOhQ No.1618156

>>1617733
酥油茶表示:台南人出來戰啊!!!

無題無名 20/04/15(三)09:06:49 ID:j7YbcVzs No.1618161

>>1618152
小芋圓

無題無名 20/04/15(三)09:19:57 ID:bSuKZybk No.1618171

回覆: >>1618260 >>1618269 >>1618365

>>1618028
一般媒體：英國首相強森
新唐人：英國首相約翰遜

無題無名 20/04/15(三)10:50:58 ID:ElMJ/kMY No.1618260

>>1618171
香港大陸都是約翰遜

無題無名 20/04/15(三)10:58:06 ID:q.OvBfZE No.1618267

回覆: >>1618307

>>1617724
在泰國, 無冰是無法再加冰的意思

無題無名 20/04/15(三)11:02:36 ID:q.OvBfZE No.1618269

回覆: >>1618276 >>1618279 >>1618365

>>1618171
以前港英年代就約翰
大概是用了不是英文的J音吧 (像是耶穌JESUS的JE讀耶)

無題無名 20/04/15(三)11:09:32 ID:ix1rk8S2 No.1618276

>>1618269
希伯來文就是唸Y音的沒錯，這種譯法是為了致敬原典
唸強森其實有點像日式英語的概念，字符直翻然後依自己的唸法

無題無名 20/04/15(三)11:13:25 ID:cDYzUF7o No.1618279

回覆: >>1618289 >>1618290

>>1618269
那是取拉丁語的發音
古早翻譯都是來自聖經

無題無名 20/04/15(三)11:24:17 ID:G8pWtC2E No.1618285

>>1617983
>泰國品味和設計很強
這個中肯，E變態有泰文翻譯的都是畫功和分鏡特別好的本子(咦)

設計和創意看他們的廣告就知道了

無題無名 20/04/15(三)11:26:21 ID:KvEfqyDc No.1618289

>>1618279
古早的聖經都是傳教士中譯的人家的母語不是英文
也不是用英語文本翻當然不是用英語發音

無題無名 20/04/15(三)11:27:56 ID:q.OvBfZE No.1618290

>>1618279
所以約翰這譯名來自聖經沒問題吧
當時(翻譯)亂嘛

無題無名 20/04/15(三)11:29:36 ID:nIxDpORE No.1618293

記得還有個咖哩包圍圈，只有某國不流行吃咖哩

無題無名 20/04/15(三)11:31:05 ID:dHCVI3WI No.1618295

回覆: >>1618405 >>1618412

>>1617722
這個看不太懂求解

無題無名 20/04/15(三)11:37:06 ID:dHCVI3WI No.1618299

回覆: >>1618312

>>1617894
發生了什麼事

無題無名 20/04/15(三)11:50:49 ID:EVbcLSek No.1618307

>>1618267
懂了台南的無糖嘛

無題無名 20/04/15(三)11:54:03 ID:nIxDpORE No.1618312

>>1618299
Twitter #nnevvy

無題無名 20/04/15(三)12:35:01 ID:2x1jiWA. No.1618362

>>1617774
生活泡沫珍珠奶茶也沒有珍珠阿

無題無名 20/04/15(三)12:38:19 ID:bXV.THR6 No.1618365

回覆: >>1618392

>>1618171
>>1618269
一般翻譯叫強森
但是單字的強(John)反而卻習慣翻約翰
跟一般名字不習慣叫一個字有關吧

無題無名 20/04/15(三)13:01:08 ID:ix1rk8S2 No.1618392

回覆: >>1618612

>>1618365
另外就是這其實是英國大使館給出的官方譯名
只是不知為啥台灣總是愛自己另外翻一套

無題無名 20/04/15(三)13:17:45 ID:1cMdJDWM No.1618405

回覆: >>1618456

>>1618295
沒耐性就是茶餐廳伙計下單都像催命一樣
然後茶的配方又愛藏來藏去,甚麼幾十種茶葉用特殊泡法泡出來
煉奶就代替淡奶沖泡的茶走
最後那個我猜,應該是太多遊客有問過沖絲襪奶茶的絲襪會不會拿來穿

無題無名 20/04/15(三)13:20:51 ID:qpOx1JN. No.1618412

回覆: >>1618425

>>1618295
香港生活節奏快,所以包括沖奶茶在內一切都很快
茶餐廳的奶茶可以在你點餐後不到一分鐘就出現在桌上

也因為要高速沖又要好喝,所以聽說比較認真的店會有自家的沖法和配方

煉奶妹妹應該是指稍微少見的煉奶茶
大慨受英國遺留下來的煉奶文化影響
只要是用到牛奶的食物飲品就一定會有用煉奶的版本

最後絲襪就是絲襪奶茶,當然不是真的用絲襪沖
那只是用一個特別的網來隔著,左倒右倒的弄幾次
這樣會比普通的奶茶滑一點,但因為網會被染成茶色
行外人眼中看起來像絲襪,所以別名就叫絲襪奶茶了

無題無名 20/04/15(三)13:31:27 ID:EgHct576 No.1618425

>>1618412
奶茶茶走可不是什麼少見的東西
雖然近年會點的人的確變少了，但我認為應該比鴛鴦還常見w

兒童鴛鴦才是我聽過而從未見過有人點過的玩意

無題無名 20/04/15(三)13:40:44 ID:4rUbilmk No.1618443

回覆: >>1618484

>>1618028
那有人知道為何同是「茶」粵閩發音會差這麼大
還是說閩南話的發音不是「茶」這個漢字?
又或者是在上古先秦未一統文字的時候
就有茶這個概念與發音
然後再用「茶」這個漢字借代訓讀嗎?

無題無名 20/04/15(三)13:48:51 ID:muw2iXmw No.1618456

回覆: >>1618482 >>1618524

>>1618405
欸?
絲襪奶茶真的有用絲襪喔???

無題無名 20/04/15(三)13:52:59 ID:muw2iXmw No.1618460

>>1617796
韓國的話要柚子茶吧

無題無名 20/04/15(三)14:02:00 ID:muw2iXmw No.1618475

>>1617858
樂觀