[新番實況]小書痴的下剋上 OVA 14.5

臭得不得了
而且貴族服裝太引人注目了

買了中古衣服(衣服也很臭)
尤思塔斯: 對了妳們知道地雷工房嗎?
兩位大嬸用懷疑的眼光對視之後說不知道

同僚的艾格哈魯特受不了惡臭 「這比收集素材還嚴苛啊」
說著說著不小心踩到地ㄌ... 踩到馬糞

尤思塔斯把身體不適的艾格哈魯特送到宿屋
一人跑去吉魯貝魯特商會(神官長原本就知道已經地雷跟吉魯貝魯特商會有密切關系)
剛好錯過地雷離開

從窗外往內看
尤思塔斯: 吉魯貝魯特商會是賣服飾的, 為什麼跟軍火商的地雷工房有接點呢
然後注意到新奇的髮飾時被警戒, 就撤退了

回到宿屋變裝成農夫, 這次要去南門附近探查(神官長原本就已經知道地雷家在南門那一帶附近)
艾格哈魯特則是鼻子塞著繼續躺在床上休息

在住宅區附近撞到某個大嬸的巨乳
大嬸馬上用懷疑的眼神看著面前的老頭: 一個農夫跑來這裡幹啥? 市場可不在這邊喔
老農夫： 我不是什麼可疑人物啦! 請問你知不知道一個叫做地雷的蘿莉?
大嬸: 地雷?
老農夫： 是啊, 他對我很親切所以我想要回謝
大嬸: 不知道呢 *用著更加懷疑的眼神瞪老農夫*

(補圖)

老農夫： 聽說開了個地雷工房在賣軍火...
大嬸: 就說我不知道了你再不滾我就要通報警察說有變態痴漢
大嬸: 別再讓我看見你!

尤思塔斯逃走之後在南門的大道周圍到處問人, 但都沒啥成果
這時有幾個跟地雷差不多年齡的正太經過

老農夫: 你們幾個小朋友知不知道一個叫做地雷的孩子?
正太甲: 地雷? 跟我無關喔!
正太乙: 菲伊你還在怕地雷喔
正太乙: 這傢伙弄壞了地雷東西惹她生氣之後就一直怕著她呢
老農夫: 是嗎? 地雷倒是對我很親切呢
正太乙: 你大概搞錯人了吧? 會不會是多莉?
正太甲: 是啊地雷怎麼可能對人親切

喂地雷妳的風評好像有點差耶

多莉跑來之後類似的談話又發生了一次

老農夫: 地雷很親切地幫了我所以我想要回禮
綠髮蘿莉: 地雷? 你確定沒搞錯人?

喂地雷連妳姊都這樣耶

老農夫: 你們幾個都這麼說, 那我大概真的搞錯人了. 對了你們知道地雷工房嗎?

馬上被多莉警戒
其他正太倒是真的不知道

巴哈動畫瘋有上，照台版譯名

尤思塔斯毫無成果而返
路上與一個離鏡頭很近的麵包擦身而過也沒注意到

這麵包絕對不正常吧! 尤思塔斯你還不多看一眼

在地雷自己生活圈附近意外的完全蒐集不到情報
與休息過後的艾格哈魯特回合, 尾行在南門當士兵的地雷爸爸
地雷爸爸下班與部下喝酒聊天

不過太臭, 還沒聽到啥情報艾格哈魯特就想撤退了

深夜侵入吉魯貝魯特商會偷看各種文件資料
找到其他跟地雷工房有生意來往的工房情報
一家一家訪問, 終於獲得能算得上是情報的資料了
大家評價都說是很怪的小孩, 但尤思塔斯聽起來是過於優秀

從訪談得到的結論, 神殿接受地雷當青袍巫女應該沒什麼問題吧(工作能力方面)

這隻離鏡頭很近的鳥是把尤思塔斯傳遞給神官長用的
不能吃

離開前去市場逛一逛, 無意間看到一本書, 引起了尤思塔斯的興趣
尤思塔斯出一枚(小?)金幣獲得店長許可把書翻來看看

店長: 除了你以外就只有一個奇怪的丫頭對書有興趣呢
尤思塔斯馬上就想到那是地雷, 追加兩枚(小?)金幣把這書給買了

回去跟神官長做詳細報告的尤思塔斯, 很期待地雷到底是怎樣的人
神官長: 你們都是怪人所以應該會很合得來吧

前半篇結束
後半篇是地雷去柯琳娜家的小插曲, 晚些再補

>>No.2189080
不好意思我現在人不在台灣, 要去找台灣的VPN才能開動畫瘋
所以大概會繼續用隨手打的音譯, 請包涵

https://shimo.im/sheets/OcfiGuCaZ3wCPza9/IJMQk
這裡是譯名整理,原po不用自己音譯喔

>>No.2189071
艾克哈特默默提了一個洗淨魔法，

這個魔法第三部出團採集梅茵才第一次看到

>>吉魯貝魯特商會
那賣中古衣的和商會有往來
所以尤修塔斯問地雷工坊後就馬上被警戒
也有把消息傳回商會
所以尤修塔思到商會時就已經被警戒了

>>艾克哈特默默提了一個洗淨魔法
原故事大哥因為被臭到所以就用洗淨魔法清理鼻子
然後馬上又被臭到的循環
被尤修塔斯用看著廢人的眼神看著

艾克哈特看小說還感覺不出來這段這麼廢
動畫這樣演出根本超廢XDDD

看梅茵這種淡淡的B格真舒服
感覺是在有與沒有之間體驗

SS更新

レオノーレ視点　ブリュンヒルデの事情
https://ncode.syosetu.com/n7835cj/47/

>>No.2189088
能請問你用的vpn嗎？
我在國外也想找穩定點的來看動畫瘋

>>No.2190783
感覺這世界觀女性繼承者地位真的很不穩啊...只要一點小事馬上就被踢掉
喬金娜和布倫希德都是因為弟弟出生被踢

文官領的阿道芬妮雖然很拚，也遠比弟弟優秀
但王家一說要聯姻，馬上被踢去聯姻
所有為了當上領主的努力都付諸東流
而且兩個王子還在搶光姬的時候王家就跑來找文官領聯姻
十足把她當備胎的態度真的很G8...

>>No.2190814
>文官領的阿道芬妮雖然很拚，也遠比弟弟優秀
>但王家一說要聯姻，馬上被踢去聯姻
按照第一王子性格, 他硬要仗著王族身分聯姻,
通常是沒人敢冒著整個領都被牽連的風險保女兒留下來當繼承人,
除了D領因為武力高還有點本錢說不....

覺得主要是女性會在懷孕生產期間進入供魔不穩的狀況，在這個萬事靠魔力支持國力（領地力）的世界，領主魔力炸掉百姓就死定了，有男人可以選的情況下一定是以男人為優先這也是沒辦法的
不過如果女方擁有像地雷那樣凡人超不過的魔力，說不定又另當別論？（先不提原先在E領注定當領主夫人的情況，在E領不能當領主是因為身份問題）

>>No.2189083
是侵入商業公會喔 不是奇爾博塔商會
尤修塔斯還嫌商業公會契約保管庫用的魔法鎖等級太低

喂ww這裡的地雷尺寸絕對不正常吧www

>>No.2193018
主要是貴族跟神殿脫節太久了很了多流程方法都忘光光，上級貴族先灌好魔石給下級在大儀式充人頭這種撇步都要地雷講出口才想到，一堆被下人伺候到除了權鬥其他都不會也不想的巨嬰......=皿=

>>No.2194037
他們應該不想分自己的魔力給地位低的別人吧

>>No.2193018
女性當領主/家主困難的原因之一還有必須要讓男性入贅這點
那個世界觀看下來入贅對男性似乎也不是個很友善的選項 (提到入贅的幾乎都是魔力或地位不高的男性)
女性當家主也只能娶一個男性，男性當家主最多可以娶三個夫人
等於女性當家主會直接少掉兩個魔力供給的名額
除非很特例的夫妻倆魔力都高到爆炸，不然想繼承家主性別真的是硬傷

>>No.2194045
那個廢物哥哥只是拿著地雷充好電的魔石
去幫領地注魔力

就覺得自己很成功,已經追上妹妹
看得讓人很不爽

>>No.2194076
>>就覺得自己很成功,已經追上妹妹

沒有這樣覺得吧...

>>No.2194055
沒有限定女當家主只能娶一個男性
只是多數是娶一個

>>No.2194037
>>No.2194055
貴族跟神殿脫節就是權鬥的後果
不然以前女贊騰也沒出什麼意外
神事作好作滿一份魔力當好幾份用還不用多重壓縮撐上限
權鬥鬥到男贊騰+三位夫人照樣缺魔缺的要死真的是自找的

>>No.2194079
2年後剛清醒時
哥哥就說了 我在這兩年已經追上你了

>>No.2194108
然後下個禮拜就崩潰了

>>No.2194108
那段韋少只是單純開心自己能幫上地雷的忙吧
(之前是地雷幫他和夏綠蒂擋)
韋少本來就不是很介意地雷超過他
之後在貴族院知道地雷怎麼被斐迪南逼練琴
馬上就很乾脆地說自己做不來

他的問題是"以為地雷幫助自己是理所當然的"....

話說5-1新加的短篇
將韋少那個不負責任的首席侍從完全黑化了

>>No.2194151
首席侍從
是華什麼那人吧
為什麼沒人去打臉他？

>>No.2194223
仕從中只有莉希爾達奶奶能抽他臉，不過奶奶在主要在女宿活動沒辦法整天盯著，而且會去威少那的仕從大多仕想蹭聖女光環又不想被操爆的投機客

而且威少努力方向歪了反而得罪不少人，所以挺地雷的基本上都樂得看這對廢物懶鬼主從自爆

>>No.2194264
不想被操爆，結果就是文官也好、騎士也好連地雷那的下級貴族都比不上

>>No.2194274
那是地雷那夥人太異常了啦

韋少沒上進心但作為貴族算是合格的
然而作為領主候補生
並不容許"只要合格就好"...

>>No.2194037
這邊應該是地雷與一般貴族的價值觀差別有關
因爲這部的魔力有非常濃厚的性意味
對一般貴族來説要向部下分派魔力就跟向部下派自己的洨一樣

>>No.2194285
還要加上身邊的仕從都在擺爛甚至蓄意營造對自己輕鬆的環境，所以他根本不知道真正的合格標準......

然後小學生自己也有把麻煩事甩給魔王就不管的惡癖，所以還把威少本該努力的份偷偷塞給地雷=3=

>>No.2194324
主要還是怕被惡用吧，一堆東西用魔力認證，領主的魔力被偷偷灌到認證魔石的話很多機密場所保安都形同虛設

>>No.2194333
只能說世界觀設定是真正的神話世紀，魔力會連上雲端認證(眾神)，在魔力是絕對沒有可能偽造，和其他有魔力值的作品相比，魔力和魔法都有好好的自我管制，不會讓角色做出說了就算的魔法出現，沒有被魔力認證限制的就是第二部薇羅妮卡偷用的領主用蓋印

>>No.2194324
所以神官長笨被誤會成蘿莉控是理所當然的!

至於是不是真的誤會又是另一個問題

小學生老婆從頭到尾沒看到有描寫她有做過什麼事..

後面還被小學生搞到又要再生一胎不能出面做基本工作 讓小學生得娶第二個老婆（小學生的錯）

如果白塔事件她發飆時把那些垃圾近侍辭退就好了

嘴巴說很愛自己小孩 實際做法確是放牛吃草.. 地雷和神官長聊到威少教育問題 神官長也是不想鳥他 地雷是太忙沒空

反而是夏洛特的老師教的很好..

>>No.2194489
讓她吞下去後
她還會說甜甜的很好吃

讓她染上我的顏色


身為婚約者的哥哥:我頭髮不是金色嗎?為什麼變綠了

>>No.2194492
但聽到推地雷上台的聲音
她又不高興

看到地雷說不上
神官長又不做

妹妹沒地雷這樣天才
又是女

幼子還是太幼少
想著長子怎樣也能當上
放著讓地雷嫁進去後當免費勞工
所有功勞都會算進男方
她的目的就完成了

>>No.2194495
就那世界上位貴族的標準思維，覺得把事扔給下頭他們辦好是理所當然

領主夫妻一個有任勞任怨的萬能工具人，一個被敵對派系長年架空又是三夫人女兒，兩個都嚴重缺乏對旁枝末節事務的掌控和理解

>>No.2194492

小學生老婆本來白塔事件是想把威少侍從全換掉的，是地雷心軟求情。

怎現開始黑小學生老婆了?
她明明就沒做錯啥 很多部分本來就不是她能管控的

>>小學生老婆從頭到尾沒看到有描寫她有做過什麼事
>>反而是夏洛特的老師教的很好..
兩句根本矛盾
夏洛特可是小學生老婆特意教導起來的
對於韋少 是小學生的錯
他老婆只是很相信小學生都有管控中..小學生也是這樣跟她保證的
直到地雷爆炸才知道狀況

領主夫人因被迫和韋少分離 也知道整個政治情勢
所以主要心力是放在培養夏洛特上
一旦韋少真的傀儡化就要讓夏洛特去搶領主位了

>>地雷心軟求情
也不算地雷心軟 只是怕一次全會讓韋少忽然適應不了
所以才用檢測的方式慢慢換掉不認真的
至少那時韋少的領頭近侍是通過黎希達檢測的
在地雷沉睡那時 韋少幾乎都給神官長帶著
所以他反而螺絲鬆了吧

真想知道韋少和夏洛特平常在做啥'～')

>>No.2194529
在地雷沉睡那時 韋少幾乎都給神官長帶著

有嗎？神官長光是城堡、神殿還有印刷事業就沒忙過來了
應該沒時間帶韋少ㄅ 不然怎麼沒有要求韋少彈琴(？

按那篇短篇的簡介

是以唯一獻名給韋少的巴托爾德為視點

那個首席侍從奧斯華德

認為領主夫人無權插手韋少的所有事情

所以極力阻止及減少領主夫人與韋少見面的機會

並認為地雷及夏綠蒂應該全力支持韋少當次期領主，不應爭功

奧斯華德想巴托爾德為韋少而活躍

而巴托爾德則想毀掉E領，讓喬琪娜當領主，並受喬琪娜委託統率貴族院

>>No.2194559
看來獻名只是迴避連坐
個人想法什麼的就束手無策無可奈何了呢

>>No.2194529
小學生老婆讓人印象不好主要的原因，大概是地雷的四個母親中最沒貢獻的
特別是同為貴族的艾薇拉太猛
她也很認份知道自己沒什麼能力，不然以她的地位有點野心要煽動老公孩子添亂很容易

>>No.2194585
>>地雷的四個母親中最沒貢獻的
>>特別是同為貴族的艾薇拉太猛
艾微拉的貢獻也能看做是領主夫人的貢獻
很多事只有艾微拉一人是沒法動的
都要有領主夫人充分授權或一起行動才能成立
特別是在領主城中的事
像上面提到的巴托爾德
領主夫人也是有盯上他..
地雷因注意到這點才沒再插手

感覺E領後面很多事都是在領主夫人再次懷孕後
身體欠安下開始浮動起來

>>No.2194585

扣除掉地雷跟費迪南以後，
芙蘿洛翠亞最不希望成為下任領主的應該就是被婆婆養大的威少吧。
所以換個角度來看的話，讓威少繼續壞下去有可能是故意的。

>>No.2194585
說最沒貢獻其實我們讀者也沒有關於她的神視點
所以主要是從讀者視點來說她蠻影薄的
有很多地雷視點不知道的事, 讀者們也不知道的

在小學生把自己母親關起來後
她對領土的經營貢獻,對小學生事務上跟精神上的助力,是多還是少都沒有量化的被形容過
讀者視點只知道小學生對她專情到了有一點點不顧大局的地步

>>No.2194611
>>芙蘿洛翠亞最不希望成為下任領主的應該就是被婆婆養大的威少吧。

SS 45 シャルロッテ視点　新しい一歩

夏洛特從媽媽話語中得到的感覺與你的猜想很不一樣
夏洛特自己雖然理智上知道威少是同母的哥哥, 實感上只有跟弟弟的距離感像是同母的手足
被祖母養大的威少在距離感上跟被領養的地雷姐姐差不多 (然後地雷還不顧自身安全救過自己所以好感度更高)

所以當夏洛特從媽媽的言語中感覺到對媽媽來說她們三兄妹弟都是同等的時夏洛特被這感覺上的差異嚇了一跳
但那是夏洛特的視角所以也不一定完全是準的

>>No.2194529
不是在黑她
只是這家人的問題都很大

妹妹沒被地雷教壞的話
根本變魔女

哥哥是廢物

小學生也是廢物,只是被神官長強行拉起和運氣好拾到養女

艾薇拉也是很影薄的，甚至會覺得硬扣個迷妹屬性才有戲
然而她僅用一話翻轉評價，讀者和地雷好感動直上滿分
再回頭看有關她的劇情，這些細節只能跪著拜香月大神了

>>No.2194619
沒辦法，畢竟偶像宅，宅到還下海寫同人誌，還自產自銷的媽媽太可愛了

>>No.2194619
先不說新興印刷業幾乎都給他跟他家族第一手處理
艾薇拉不是平常也有教導地雷一些貴族處事?
而且光可以接受來路不明(檯面事實還是自己最氣的小三女兒)的女兒並視如己出就氣度很大了
後面也靠自己的情報源隱約摸到地雷隱瞞的事情

>>No.2194619
迷妹屬性讓她積極參與出版業的發展
媒婆屬性讓她在很多人際關係上的情節也有戲

說影薄其實算不薄了啦

地雷本身很單純，
然而跟她有關的人卻都很複雜.....

>>No.2194618
>>妹妹沒被地雷教壞的話
>>根本變魔女
就變有能的貴族而已啊
原本就受到芙蘿洛翠亞的教導下已經在超前學習很多領主的知識了

>>哥哥是廢物
維派本就故意把他養成這樣
但實際上資質不錯
教導後已經能和大領地等級的貴族比較了
只是地雷太超規格

>>小學生也是廢物,只是被神官長強行拉起和運氣好拾到養女
他真的廢的話 神官長也懶的拉
很多事沒小學生幫忙
地雷根本沒機會發展上去
特別是地雷只是養女
但小學生卻總是允許地雷能和他討價還價
光這點就比很多貴族強了..其他貴族搞不好連討論空間都不允許咧

>>No.2194618
如果小學生真的是廢物，魔王應該懶得輔助吧

韋少就真的曾被魔王說是廢物要廢掉他

>>No.2194637
>>No.2194645
>神官長也懶的拉

不可能的
父親死之前說了要他好好照顧哥哥
最喜歡父親的神官長絕對不會放棄家人
不過他的家人就只有父親和兄長 兩人

不是血緣關係而是只有這兩人被算作家人

>>No.2194637
>>但小學生卻總是允許地雷能和他討價還價
>>光這點就比很多貴族強了..其他貴族搞不好連討論空間都不允許咧

雖然說天生性格也是因素
但我在想如果不是小學生他媽對小學生是放任主義
讓他可以整天想著跑出去玩找新奇事物, 維持自由奔放(?)的風格
要不然他說不定也是會被教育成給貴族的常識給束縛住, 地雷就遇不到機會了?

>>No.2194645
>>如果小學生真的是廢物，魔王應該懶得輔助吧
>>韋少就真的曾被魔王說是廢物要廢掉他

小學生還有個騎士團長會管他, 讓他沒辦法太混
韋少則完全沒人管

這嚴格上來說不是能力或個性的差異而是有沒有人管的差異

>>No.2194647
或者是他會努力把地雷變成正常的貴族？

>>No.2194649
小學生太高估自己了，他能撐到把老母拖下台真的是靠一堆貴人相助

就算排除地雷，魔王、騎士團長、莉希爾達奶奶這三位只要少一個小學生就很可能長歪。
可他沒意識到這點，擅自認為威少放著也能跟他一樣成長為有責任感和決斷力的男人，完全忽視老母特地把威少隔離調教的危險性。短短兩年內洗禮式和白塔事件接連爆發不難看出他對養小孩這事多麼天真，還當真認為完美遺傳自己優缺點的威少沒可靠的人支撐還能長成合格的領主候補.....

小學生是真心認魔王當弟弟待他
所以就算他再廢魔王也是會幫他

>>No.2194668
>>就算排除地雷，魔王、騎士團長、莉希爾達奶奶這三位只要少一個小學生就很可能長歪
反了
只要有他姊在 他就不會長歪...
應該說現在他才是歪的
小學生本來在貴族中也是種異類

>>No.2194668
>>小學生太高估自己了

他也沒覺得自己多強或多優秀, 說「高估」好像是他覺得自己是很了不起的領主一樣
說「太樂觀」比較合適吧
因為自己「這樣」走過來沒出大問題所以覺得兒子「這樣」走也沒關係,
但沒留意到兩個「這樣」其實有很重要的不同之處

而且底下的人粉飾太平沒讓父母知道小孩學習進度有多落後, 問題有多嚴重
所以父母也沒查覺到繼續用一樣的方法是不行的

小學生最大的失策是先內定了長子當下任領主,導致輔佐長子的一批人都沒有啥危機心上進心
也使得他們寧願消極的向領主夫婦粉飾太平而不是去逼迫威少

>>No.2194749
早早決定繼承人不能說是錯的，尤其老母亂改繼承人的後患還一直延燒到他兒子那輩.....

問題是把想人生跑道鋪平就一定要有人盯緊防止擺爛，結果小學生竟然只是覺得童年整天被唸很可憐就把莉希爾達奶奶調走，導致威少那批小屁孩整個玩瘋到心態徹底收不回去，首席仕從死到臨頭都想拿主子當擋箭牌自己吃香喝辣，連領主夫人都不放在眼裡

E領的領主一族好像大膽是遺傳的吧
小學生的爸也是
政治聯姻的老婆兇得要命，還敢把來路不明的小男孩當自己的種帶回家..www

>>No.2194765
小男孩這鍋還不知道是誰的勒www
我都認為該同情他不曉得被炸多慘

>>No.2194765
那小學生領主把來路不明的地雷(女孩子)帶回家,
到底是怎麼跟老婆芙蘿洛翠亞解釋?
一句話我就是要收來當童養媳 混過去嗎?

>>No.2194814
情況不同

小學生老婆 只知道是和領主家有血緣關係的騎士團長家族的小女兒升級成養女

某男孩是撿回來後說是親生兒子
不到養子

>>No.2194814
沒特別解釋 就很強硬的表示梅茵能替領地做出貢獻 已經決定了不容反對
芙蘿等人都是一開始反對但看他很強硬只好順著 然後才被梅茵攻略下來

>>No.2194814
齊爾還有幫來路不明的地雷找個位置

騎士團長三夫人的遺孤，
芙蘿洛翠亞雖然覺得奇怪，但也還能接受吧

神官長被前任領主帶回來，
母不詳、什麼都不清楚，
的確是個來路不明人物

>>No.2194649
二哥跟空氣沒兩樣
不過換成三哥大概也是裝死看戲不會拿出全力去壓
維派遺毒光靠一名騎士真的沒辦法翻轉
文官跟侍從長都那樣子...
莉瑟蕾塔的婚約能解除就太好了
未婚夫看起來也只是個在底下擺爛的貨色

>>No.2194915
看web版還有2個地方沒有解說
1. 斐齊南三人到了亞倫斯伯罕領地客房整埋行李時找到一塊詭異的木牌和三天不存在的記憶
2. 根據上代領主所說是時之女神的試練，陪同年幼斐齊南出現在上代領主面前，之後在斐齊南完成正式認養後消失的女性是誰。

>>No.2194915
可是黎畢達不是說齊爾給地雷安的這個身份一看就知道是假資料？

>>No.2195164
意識到這兩個未解之謎就會再次體會到老師文筆厲害之處

>>No.2195178
不是老侍從
是騎士團媽媽知道

養母那邊不知道

>>No.2194814
>>到底是怎麼跟老婆芙蘿洛翠亞解釋?

表面戶口是騎士團長的女兒
又是神官長負責教育
魔力量很高

有騎士團長跟神官長當保證人, 就算搞不清楚狀況也至少能勉強接受吧

>>No.2195186
況且艾維拉也接受了也不好反對什麼ㄅ

>>No.2195178
其實是不是假資料不是重點 重點在於一個來歷不明的女孩能拓起整個經濟和在魔力人手短缺情況下單人給大量土地提供魔力 以領主一族角度來看 利大於弊 管他是平民什麼的

>>到底是怎麼跟老婆芙蘿洛翠亞解釋?
也不用解釋太多
就直接講地雷是維洛妮卡倒台的關鍵關係人
為保護其安危收為養女並配備護騎就好了
芙蘿洛翠亞也只知道維洛妮卡是一夕倒台
並不知道詳情
但這對她已算是幫她接回韋少的大恩情了
且艾微拉也設洗禮式承認其為子下
基本也沒啥好懷疑了

>>No.2195184
騎士團媽媽是神官長一開始就講明是平民出生，生父母是誰是艾薇拉之後自行調查。
莉希爾達是聽到被小學生指派去當地雷侍從時知道地雷不可能是騎士團長親生 不然自己早就探聽到消息，但頂多知道地雷來自神殿(貴族私生女或棄養)，不知道地雷是平民

>>No.2195228
你是被同人文騙到嗎?
魔王跟騎士團長都是跟艾薇拉說是第二夫人的女兒,他倆從沒跟艾薇拉說地雷是平民之女
只是艾薇拉吐槽說真有女兒第二夫人那邊的親戚早就瞎搞了
地雷的真實出身是艾薇拉自己去查出來的,她可是魔王認證的有能之人

>>No.2195241
web562講得很清楚了
而且是第三夫人不是第二夫人

>>No.2195228
>>生父母是誰是艾薇拉之後自行調查
其實也沒花到她啥時間調查
地雷在很多事上太過偏袒家人了
要她不注意到也很難
感覺私下也有幫地雷掩護
搞不好某次的比賽把製作人蓋住就是她指點商會弄的

>>No.2195241
去看562原文，卡斯泰德講的的平民之女