[新番捏他]ニンジャスレイヤー 第二部#21

「停手啊……快停手!」在丸之內超級高大樓上,無辜的藤木戶一家被捲入總會屋與罪罰影業之間的忍者抗爭

「把目擊者全部殺死,反正這一層的終究都只是上不了勝利者樓層的貧民,就算死光了也不會對新埼玉的經濟造成影響」

「遵命」「快逃啊!冬子!栃木!」但是黑暗忍者無慈悲無感情地揮下手中的妖刀,兩道哭泣的聲音隨即消失了。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊」發出慘叫的藤木戶!雙腕燃起了的赤黑之炎!

「沒用的無主忍者」回以冷酷與侮辱視線的黑暗忍者!

「你好,我是龜‧大師,我能看見未來但不能看得太遠」

「你好,我是鶴‧大師,我能看見過去,但不能看得太遠」

「給我滾開!」藤木戶揮出帶有奈落之炎的拳頭……拳頭上並沒有黑炎!

藤木戶想起來了,奈落早在與老元‧寬的戰鬥中因為消耗過度而陷入沉睡了。

「退下吧你這下賤之徒」「退下吧」從兩名忍者的指尖中不斷射出帶有致命麻痺毒的微型手裡劍!

「咕哇麻痺毒!咕哇!」受到致命麻痺毒的影響,藤木戶連一根指頭都抬不起了

「好吧我們趕快行事吧,黑暗忍者=桑。去尋找真正的三神器」

「面甲,手甲,雙節棍」「神器……那是……咕哇!」

「現在的景況與你十分相配呢,忍者殺手=桑」

「把須藤‧宇美乃還過來,反正你們根本就不知道這傢伙真正的價值」「AIEEEE!」

「真是殘忍的夢境呢,但現在尚為時未晚」
「……?」「看吧,快回到你同伴的身邊吧」

在地平線上出現的,是騎著賽博馬的高大男子、私家偵探高木‧龕燈

「剛剛的,是夢嗎…」(((假若看見雅加婆婆的話,那就必定是在言靈空間之中)))

雅加婆婆是自稱神秘的空間「言靈空間」的管理者,給予了不諳駭客技術的忍者殺手能進入言靈空間能力
時而出現在他面前給予提點或者帶他離開言靈空間,但她的真正身份仍然是個迷

(ﾟ∀ﾟ)<然後她在言靈空間的IP地址是"888.888.888"
(´_ゝ`)<但這並不代表她也是忍者,畢竟言靈空間的「生物」也太多了點

「你好,忍者殺手=桑。你似乎經歷了不少事情嘛」

澤渡<你連觀星看方位等等野外求生的知識都不懂就想穿過這個荒野?你是笨蛋嗎?

忍殺<又不是我喜歡才這樣的(喝澤渡泡的藥草茶)

※經歷了不少事情

「啊啊,那高木=桑,我們出發吧」
「是神器嗎?」「沒錯」

「前往隱藏在京都最底層的遺跡,古墳遺跡」

「雖然宇美乃=桑的研究資料都在我這裡(指在高木的IRC空間之中),但可能已經為時已晚了……」

「……不,也不見得是這樣」「?」

(((神器,即面甲,手甲,雙節棍、雖然我完全不明白這些到底是代表著甚麼)))

但從黑暗忍者來到京都前有關神器的對話可以知道,搶奪神器的行動並非是由罪罰所起頭、而是起於黑暗忍者的計劃!

(´_ゝ`)<這也是消耗對黑暗忍者猜忌的其中一點,因為黑暗忍者對搜索神器這方面太過熱心了

京都‧下祇園,真正的最底層、不知道在那個時代所建造的巨大遺跡「古墳」

這是隱藏著其中一樣神器的迷宮,有著無數地獄般的陷阱、不允許任何人接近神器的所在地

而在這裡不斷前進的,是由黑道復製人集團所帶頭的罪罰影業神器搜索部隊

(´_ゝ`)<由這一頁開始漫畫版的劇情就與原作版的走向不同了

(ﾟ∀ﾟ)<原作版:忍者殺手與高木的古墳遺跡大冒險
漫畫版:罪罰影業古墳遺跡一日遊

「在這樣下去就會把十二打的黑道復製人用光了哦」

「把警戒中的一半黑道復製人都帶過來,這本宇美乃的筆記本真是靠不住啊」

他們是罪罰影業派往古墳遺跡的神器搜索隊,領頭的是大師階級忍者「碳鑽(ジルコニア/Zirconia)」與同是
大師階級忍者的「魔術家(メイガス/Magus)」,他們兩忍都是神秘的忍者氏族「光‧忍者氏族(ヒカリ・ニンジャクラン)」的忍者靈魂附身者,也是同屬已故的大宗師「消耗」派系的忍者

這次任務除了「碳鑽」的弟子、學徒階級忍者「溶液(ソルヴェント/solvent)」外
還有屬於在罪罰影業之中展露頭角的新派系「黑暗忍者」的一員,不知道各位讀者有沒有印象呢?

他就是被忍者殺手奪去了師父的性命、罪罰影業四天王之一的「黑龍」的弟子,學徒階級忍者「暗影編織」

(ﾟ∀ﾟ)<有趣的是作為師傅的碳鑽是下忍靈魂附身者(光‧忍者氏族),而身為弟子的溶液反而是中忍靈魂附身者(地虫‧忍者氏族)

「不好意思,當我聽到他們的對話時還以為是自己聽錯了呢」

「……聽起來是這樣,但對大師們來說這也是無可奈何的事」

為何不屬於「消耗」派系的暗影編織會在這個由「碳鑽」領導的神器搜索隊呢

因為他就是被黑暗忍者下達了「監視碳鑽一行忍的舉動並找出他們背叛罪罰影業的證據」的任務!

(((我能夠輕易滲透進這個在消耗=桑死後仍然滯留在這個階層的碳鑽=桑的團隊,就因為我只是個沒實績沒名氣的存在……)))

(((聽說這次的監視任務是基於蜘蛛(アラクニッド/Arachnid）=桑的占卜"迫近著神器的危機"而由模範=桑直接下達的指令)))

(((因此我一定要回報黑暗忍者=桑對我的知遇之恩!)))

(´_ゝ`)<模範由於占卜的關係而懷疑碳鑽一行忍有三成機率會將雙節棍納為己用,甚至會將雙節棍破壞所以
才秘密地指派由自己所提攜的黑暗忍者去監視碳鑽,
假若碳鑽想將雙節棍破壞就阻止他、就算雙節棍沒事也要抓到他背叛罪罰的證據以作對消耗派系的牽制,派系鬥爭乃罪罰的日常

(ﾟ∀ﾟ)<而碳鑽一行忍就因為作為派系頭領的消耗死了所以才急著作出成績來保住派系的地位,才會不顧派系的形象與政治角力滯留在這個階層
以及將已經為數不多的黑道復製人拿來排雷……話說總會屋有個叫蜘蛛(スパイダー/spider)罪罰也有個叫蜘蛛的,所以該什麼翻譯才好呢?

「獵犬、猴子、孔雀,這是古事記中所記載桃太郎傳說中的僕人、反正這個也是陷阱吧?」「很好」

各位讀者想必已經讀過桃太郎傳說的吧,把惡鬼全滅的桃太郎帶著財寶凱旋回鄉過著幸福快樂的生活……
但這只不過是被隱藏了真相的兒童故事,真相只記載於古事記之中……

「讓黑道復製人坐上三架礦車前進!」
南無三!多麼的無慈悲!

(´_ゝ`)<有趣的是,黑道復製人明明就是失去自我的人偶,但暗影編織就是會對將他們大量地推向死亡這件事感到不舒服

古墳遺跡中已經有許多的死亡陷阱被清除了,而碳鑽則毫無猶豫地繼續將黑道復製人們消耗至盡!

另一方面

「Home sweet Home……所以該從那裡入手?」忍者殺手運用忍者視力與忍者洞察力看穿了施工現場中各路建築的用途

「正中央,那個像是起重機的設施……是昇降機」

這裡是造成了數以十萬名底層住民死亡的現場,也是私家偵探高木‧龕燈的故鄉

漢字探照燈<「無理」「禁止」「素麵」

「有幾座附有哨兵機槍的哨塔與漢字探照燈」
「但有件事令人感到在意」
「作為警衛的黑道復製人也明顯太少了吧」
「是陷阱嗎」
「儘管如此,也只能衝進去看看了」

同一時間

「哈啊!哈啊!哈啊!」

是殺死了神話級忍者「鐵匠‧忍者」而引發了地下湖崩塌的黑暗忍者!

在成功從崩塌現場逃脫的黑暗忍者背後吹來了超自然的陣風,這是一路指引他方向的忍者……

(´_ゝ`)<原作的時間點黑暗忍者是在重修了別嬪後跟罪罰大宗師「尼德霍格」兩忍一起到上祇園討伐掉
暴走的忍者集團「死排水溝一伙」將一伙殺剩兩忍(其中之一的就是曾與忍者殺手同住一個囚室的囚犯「膳田‧那珂人」)之後繼續以懲罰騎士的身份不斷獵殺在京都的無主忍者與背叛罪罰的忍者後才發生了
派暗影編織到神器搜索隊的故事,而漫畫版在刪除了與死排水溝的戰鬥後將兩條故事線合併

。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･<而且尼德霍格就是因為看到黑暗忍者的實力後才自願作他的後盾……我好想看黑暗X尼德兩忍大戰死囚犯忍者啊!

龜‧大師與鶴‧大師!

「恭喜主上達成讓別嬪重生的偉大冒險」

「請問主上發現了三神器的那一種呢?」「這對神聖的手甲」「主上沒有拿去熔掉?」

「沒錯,沒必要把它破壞」
「……既然主上覺得妥當那就最好不過了」

「主上還在尋找神器嗎?」「……那又如何?」「主上的旅程中不需要三神器」「對主上來說三神器只是可有可無之物」

「但罪罰影業公會也在尋找三神器」

為了在罪罰影業公會往上爬並且用別嬪將神秘的罪罰影業大君主的空手道奪取(下克上),黑暗忍者就需要獲得功績、而神器正是現今罪罰影業公會所求之物

(´_ゝ`)<別忘了黑暗忍者再高級也只是公會的員工哦

(ﾟ∀ﾟ)<馬達小可愛還在耶!

「 Gi、le、de」「Guild(公會)」「三神器只會為主上帶來不必要的危險」「三神器只會讓主上的未來蒙上陰影」「別嬪」「只要有別嬪就足夠了」

而相對地黑暗忍者說出了像魚骨一樣一直刺在他心裡的說話「忍者……殺手」

「主上只要優先考慮別嬪就足夠了」「那樣的話正確的道路將在正確的時間中出現」「而那傢伙只不過是不足掛齒的下賤之徒」「就跟不存在一樣」

「那樣的話,那個下賤之徒也就只會成為在正確道路的盡頭中連主上也不會為意到的區區亡者罷了」

「「請不要讓這個在主上那光輝的道路上無關重要的小石頭干擾到主上的心靈」」

「無關重要的小石頭?深有同感」黑暗忍者的眼神瞬間變得險惡「而這樣的存在總是不能忽視的……」

另一方面

「如果宇美乃的筆記本可信的話,那該差不多就能到終點去了」「所以神器到底藏在那裡了,手頭上的黑道復製人也已經用光了」

由碳鑽所率領的探索團隊也變得只剩下包括他在內的四名忍者了

(´_ゝ`)<碳鑽雖然與暗影編織無怨無仇,但他對於沒有貴族血統的忍者是抱持鄙視的態度、在原作中也對暗影編織沒客氣過
(ﾟ∀ﾟ)<反而他的弟子溶液對暗影編織態度友好也會關心暗影編織的斷肢、所以暗影編織心底中其實是希望這次旅程會無事發生
這樣他就不需要跟溶液戰鬥了,同時他也對跟碳鑽開戰沒自信甚至是害怕

在道路盡頭的,是約十二米高的佛陀戰士人石像,其身姿仿如神話時代的強大忍者「阿‧忍者與吽‧忍者」

吽‧忍者(ウン・ニンジャ)<兄長!在第四部才登場的我們在第二部的漫畫版中登場了!

阿‧忍者(ア・ニンジャ)<弟弟啊,只不過是石像罷了、而且這個石像是錯的……我們是徒手空手道與空手道飛彈派的哦

「這…這是佛陀的戰士像……」「多麼的高大啊」
就在這個時候!

『給我回去!』
「誒!?」連忍者也不禁為之而震懾到的超自然怒吼!

『你們已經獲得了探索的獎勵,現在就拿上寶物凱旋而歸吧!』

在戰士像之間的地板上昇了一個石座,那是……

「是黃金製、雙眼是鑽石的不倒翁!是寶物啊!」
「寶物?不是神器嗎?」
「你這個不成熟的傢伙!」「AIE!」

「既然你是我碳鑽的學徒,那就不要被區區一個小氣的不倒翁迷惑到啊!溶液=桑!」

「你竟然還不如這個小鬼!比這個眼看著師傅被殺就逃跑的下三濫!」

「AIEEE!是的!真的非常抱歉!」「要記住我們所追求的既不是黃金也不是鑽石!咿呀!」

(ﾟ∀ﾟ)<對溶液的遭遇感到心痛的暗影編織,而罪罰之內的確是有部份忍者將暗影編織當作是捨棄師傅苟活的卑劣者

(´_ゝ`)<反之與黑龍情同手足的罪罰四天王中的紫色章魚將暗影編織收為弟子繼續訓練他,而因為身為由黑龍親自點名傳授懲罰騎士之位的黑暗忍者
也主動邀請暗影編織作部下所以原本排除在罪罰派系鬥爭之外的四天王也由此加入了黑暗忍者一派
(特別是見識到黑暗忍者那令人感到畏懼的實力)

「哦哦!石壁竟然!其中一樣神聖的神器就在前面嗎!」

「即將到來超越過去的將軍‧大君主的統治、究極的格差社會……關鍵就近在咫尺!」

微不足道的寶物/被迷惑了的話/真貨就會從手中溜走

「……原來這個也是試煉嗎」

對暗影編織來說,吟作詩歌與俳句守護他神智的重要聖域

(´_ゝ`)<在成為忍者前的信永‧怜二人生唯一的興趣就是吟作以哀悼死亡與陰暗風格的暗黑俳句,
也因此令他被高中的同學村八分(人際關係死亡)加上身為勝利者階層的父親過01勞死、母親就藥物成癮,
作不法生意的叔父寄居在他的家中揮霍他父親的遺產……這樣的經歷令他對作為凡人的人生感到絕望

「這個應該就是最後一個試煉了,接下來就由你小子先進去」「!!!」
「好歹也派上一下用場吧,暗影編織=桑」

(((這不就是要我頂上黑道復製人排除陷阱的工作嗎……)))「非 非常樂意!」

他也只能滿臉蒼白地點頭,即使心有恐懼但對方可是領頭的是大師階級忍者、罪罰的階級關係可是絕對的

※已經跟原作的描述毫無關係的室內設計

原作版:只能一個人通過的石橋,盡頭是手持神器的忍者木像

在最深處的,是黑壇木造的忍者木像!

忍者木像一手是不明的忍者法典!另一手是

「那…那就是…」 神 聖 雙 節 棍 !

(((首先是法典)))暗影編織懷著必死的覺悟輕輕地拿起了法典,沒事發生

(ﾟ∀ﾟ)<這本法典是平安時代的忍者留下的預言書
也是黑暗忍者之後對罪罰以及太古真忍者的行動綱領

(((再來是雙節棍)))暗影編織懷著必死的覺悟輕輕地抽起了雙節棍、然後作出大幅度的後跳!

沒 事 發 生 「……成功了」

(ﾟ∀ﾟ)<明明就很簡單

(´_ゝ`)<原作版也是無事發生就成功回收了呢

「成功了!成功了!我成功了!」

(((黑暗忍者=桑會稱讚我嗎?紫色章魚(パープルタコ/Purple octopus)=桑呢?
她會因為我單獨初次完成任務而承認我是個男子漢嗎?)))

「很好,那就拿過來給我」
是確認了安全後進來的碳鑽一行忍

「……啊…是」 在興奮的心情過後是冷靜的狀況判斷

「這就是神聖雙節棍嗎,但看上去就只是根普通的雙節棍」「這個或許也是試煉」

(((……不對……說到我所做到的,不過是被心腸惡毒的大師階級忍者隨意地呼來喚去、被當成棄子地使用……)))

(((既沒有發生阻止他們背叛罪罰的事件也沒有阻止他們破壞神器的戰鬥……這樣的我)))

(((……太沒出息了))) 「就讓我試下是不是真貨吧!咿呀!」

(ﾟ∀ﾟ)<是真貨哦
(´_ゝ`)<這傢伙居然會成為第四個解放了神聖雙節棍的忍者……

桃太郎傳說的結局:桃太郎與惡鬼同歸於盡,而他的三名僕人獵犬、猴子、孔雀
猴子將惡鬼的財寶奪走,在回鄉的途中揮霍無度地玩耍、最終落入山賊的陷阱,悽慘痛苦地死去
獵犬將寄宿在桃太郎屍體上的不死性偷走,但隨後患上腐爛肉身的疾病後痛苦地死去
孔雀改寫了桃太郎傳說建立了由欺瞞所構成的王國,但在半年後就因為權力鬥爭而滅亡,孔雀也葬身在大火之中死去

而桃太郎的即身佛與他的武具被某名高僧安放在他與惡鬼激戰的道場之中以安撫他的靈魂,這就是桃太郎傳說的結局

下回預告:

「怒哈哈哈哈哈!」

每一個拿起雙節棍的忍者都一定會幹的事:

雙節棍空手道演武

把佛像破壞掉的碳鑽突然向魔術家作出攻擊!

「咿呀!」「咕哇!」

雖然魔術家擋下了雙節棍的攻擊,但作出防禦的雙手長滿了奇怪的結晶!

這是碳鑽的術法「光‧術」,這招與光‧忍者同名的術法擁有寄身在中招者身上吸收能量的可怕效果!
但為何碳鑽要這麼做!?

「我能感覺到我的光‧術通過這根雙節棍增強了力量……不會有錯的,這是真正的……」

「神聖雙節棍!」

南無阿彌陀佛!

雖然碳鑽的空手道足夠解放神聖雙節棍的封印,

但他的自我並沒有強大到足夠抵禦雙節棍對靈魂的干預!

「居然是忍者靈魂的暴走…!」

(((該什麼辦?要戰鬥嗎?)))

(((去戰鬥吧,打到敵人、保護神器)))

死去師父的話語傳入了暗影編織的大腦之中

(((但學徒的我又如何能戰勝大師級的忍者?)))

(((愚蠢!你忘了我告訴過你的話嗎,你有著足以推動罪罰影業千年王國計劃的才能!)))

「咿呀!」影縫·術!這是釘在影子上就能令對方動彈不得的強力術法!

「咿呀!」暴走的碳鑽用雙節棍粉碎了飛來的苦無飛標 ,但這只是暗影編織的障眼法!

「咿呀呀呀!」豁出去的一擊!

「小鬼,你這傢伙的術法終究只能用作牽制罷了」

壓倒性的實力差距!

「這傢伙……不是應該死掉了的嗎!?」

『你好,我是黑龍』

接近死亡的絕境讓暗影編織的精神變得更強,令他下意識地限制了的忍者靈魂力量被激發了出來!

「「咿呀呀呀呀呀!」」

大師階級忍者的空手道應酬!

暗影編織動用全部的腦神經去重現出其師傅黑龍的空手道!

「咿呀呀呀呀呀!」

被破壞了的黑龍經由暗影編織伸長的影子而再臨!

但長久下去暗影編織的大腦會負荷不住的!

「是你……是你!」

「你好,我是忍者殺手……因為搜索神器搞到同伴內訌,真可笑。
罪罰影業所追求的崇高理想社會不是還很遙遠嗎」

「你好,我是溶液……是…是總會屋之災!」

「你好,我是魔術家、你這傢伙是打倒消耗=桑的狂人……」

「為甚麼你會在這裡的!?」

「這是狀況判斷!」

「別開玩笑了,忍者殺手=桑,你只有一個人而我們這裡至少還有三名忍者」

「沒有問題,把你們全部殺死再奪回神器、就是如此簡單,全部忍者殺無赦!」

完

>>No.3211041
>>No.3211072
結果原作裡過山車三個選擇都是死亡嗎
從傳說真相來看感覺沒一個是對的

>>No.3211051
本作的設定裡 佛陀也是忍者嗎?

感謝翻譯=忍者桑提供圖源

>>No.3211038
>>「不好意思,當我聽到他們的對話時還以為是自己聽錯了呢」
這裡指跟宇美乃問話的時候他已經瘋癲了吧？

>>No.3211197
在忍殺世界的設定裡，神也好、魔也罷，一切都是來源於神話級古代忍者所行偉業的衍生（姑且不論善惡）

實在感謝！翻譯忍者＝桑！

>>No.3211083
AIEEEEE!地獄戰神!?地獄戰神為什麼會在這裡!?

空手道飛彈是三小?

>>No.3211192
原作中牆壁上還有猴子、獵犬、孔雀、桃太郎的捲軸畫
而桃太郎的捲軸畫背後有四個小洞寫有「猴子、獵犬、孔雀、桃太郎」的四個小洞,之後按上「桃太郎」的小洞後原本的三架礦車與路軌就會合成一架與一條的了
>>No.3211210
原作中沒有這一段,結合原作中除了消耗有親自見過
宇美乃外,我認為這裡是暗影編織指大師們把黑道復製人用得太凶連地面上的都拿來用的意思

>>No.3211384
將忍者體內的空手道浮現出體外後與大氣中的以太結合成球状的能量體再打向對手的「千錘百鍊的空手道終與術法無疑」,而威力依使用者的空手道而定
因為使用時會大量消耗忍者體內血液中含有的空手道粒子以及精神力,所以實際是不能濫射的招式

>>No.3211210
>>No.3211412
「聞き出した時にはすでに正気ではなく」
這意思就是問出來的時候他已經瘋了,而

「という次第のようで、やむを得ないかと、マスター」
應該是：如果真像他說的那樣的話,我想(筆記很爛)也是沒辦法的事情,大師。

---
還是說聽錯其實是指中忍當學徒,下忍當大師這件事?

>>話說總會屋有個叫蜘蛛(スパイダー/spider)罪罰也有個叫蜘蛛的,所以該什麼翻譯才好呢?

因為Arachnid其實是蛛型綱,所有蜘蛛類的總稱的意思,可以考慮直接叫大蜘蛛。就算以後有真的俗稱大蜘蛛的高腳蛛Heteropoda出現,也可以用高腳蛛和大蜘蛛區分。

唯一可能出問題的地方是：蛛型綱其實不只蜘蛛,還有蠍子和蝨子之類,所以可能出現名字叫大蜘蛛,屁股卻有條長刺的尾巴的情況.....

>>No.3211455
不,你是對的
是我譯錯了,感謝你的指正

_( :з」∠)_<到底全自動翻譯機何時才會面世……

>>No.3211487
很好,下次(大約接近最終章時)我就譯大蜘蛛好了

實在感謝 翻譯=忍者 桑
真好奇奈洛被封印的時候
藤木戶是怎麼變成 真忍者 的

也就是空手道飛彈
是氣功型招數
沒有追尾能力?

>>No.3211624
https://tieba.baidu.com/p/4114848999?pn=6
如果不介意的話可以看一下這個的218樓

>>No.3211637
有手動追尾、自動追尾、霰彈式擴散、防禦型盤旋
而威力有少到只能撞倒對手到一擊就能燒燬內臟

>>No.3211648
218消失了

>>No.3211740
不打緊我有備份

我想問一下
為什麼忍者殺手在變成真忍者時能打斷別嬪
是什麼特殊能力嗎?

>>No.3211771
只要空手道足夠就可以，之前忍者殺手打不斷是因為鐵匠‧忍者在重鑄別嬪時加入了「不會再次被忍者殺手打斷」的加護

>>No.3211771
>>No.3211818
不是空手道足不足夠的問題
強如勝‧萬松也打不斷別嬪
那沒道理一個不明身份的忍者靈魂(奈落)
跟一個誕生不夠二十四小時的真忍者就能把這柄重新鑄造與強化的妖刀打斷順便捏碎到某忍者要派手下到新埼玉將一小片又一小片的碎片回收
或許這可能與作為忍者反面的銀閣寺之力有關
順帶一提鐵匠‧忍者說的是「絕不會再被奈落‧忍者折斷」所以當年實況時就有忍頭說笑是「只說奈落打不斷可沒說其他忍者打不斷哦」

>>No.3211818
而且在奈落回到銀閣寺睡覺(一睡睡到十年後)時
藤木戶的空手道已經弱化成只比一般的忍者強少許
(雖然還是在這個狀態打到在外國暗黑企業的特務忍者之間流傳為"新埼玉自治區的黑橙戰士")
跟一個找龍‧道場麻煩的忍者靈魂附身者對練時也是
十局中有幾局是輸的(而對方則看穿了藤木戶在過去擁有極強大的空手道實力但不知為何現在失去了)
之後是在十年間在世界各地旅行、在龍‧道場修練後才重新將空手道鍛鍊成
「與一般忍者劃清界限的精銳真忍者」
但當然這不代表藤木戶會比作為忍者殺手時強
事實上原作多次提到作為真忍者的藤木戶在空手道上比過去擁有奈落之力時的他弱化了許多
而且失去了赤黑之炎與銀閣寺之力令藤木戶在對超自然對手與有強大術法的神話級真忍者對戰時佔下風甚至會死,藤木戶跟掌握印尼一帶的神話級真忍者「蜈蚣‧忍者」對峙時就直接被原作者點明繼續打下去死的會是藤木戶,最後也只能雙方各退一步地結束戰鬥