[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:tT4.oe/. 2019/12/18(三) 07:45:05.773 No.16967562

回覆: >>16967650

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-12-19 04:45:14

日本炒股尼特

可以幫忙翻譯這張圖在講什麼嗎?

無題無名 ID:3btLXv0. 2019/12/18(三) 07:54:54.767 No.16967590

回覆: >>16967673

你只需要知道
過去五年平均損益為負的砲灰
與那些贏家最大的行為差異
就是砲灰不太關心自己的投資

無題無名 ID:HJvgxcw. 2019/12/18(三) 08:09:03.818 No.16967650

回覆: >>16967680

>>16967562
股票跌的反應
1.慌張賣出(保存現值)
2.賣出再於低點買回
3.停損
4.轉移到其他安全資產
5.其他
6.什麼都沒做

股票漲的反應
1.剛漲就追加投資
2.上升一段後再追加投資
3.停利
4.轉移到其他高風險資產
5.其他
6.什麼都沒做

交易頻率
1.一次/週
2.二次/月
3.一次/月
4.一次/三個月
5.一次/半年
6.一次/年
7.一次/2~3年
8.一次/4~5年
9.一次/6~10年
10.沒動過

請問我這樣翻譯正確嗎?

無題無名 ID:HJvgxcw. 2019/12/18(三) 08:14:34.114 No.16967673

回覆: >>16967696

>>16967590
阿，我翻錯了

過去五年平均損益 3%、5%、10%
在急跌/上漲/交易頻率上的百分比

話說這能看出什麼? 3%、5%、10%都有一半的人放著擺爛耶....

無題無名 ID:3btLXv0. 2019/12/18(三) 08:15:28.493 No.16967680

回覆: >>16967727

>>16967650
你是不是懶的查portfolio
最後一項是調整投資組合的頻率
謝謝你的翻譯

無題無名 ID:3btLXv0. 2019/12/18(三) 08:18:36.863 No.16967696

>>16967673
不完全叫擺爛
也可以解釋為對自己的投資有信心
而不進行一時性的調動

無題無名 ID:HJvgxcw. 2019/12/18(三) 08:23:27.975 No.16967727

>>16967680
喔喔，感謝指正

話說每週調整投資組合的意思是指"換不同股票/債券/其他金融商品"
還是 "在同一種股票上買進賣出(等於調整股票/現金的比率??)" 也算?

無題無名 ID:aTXwd25A 2019/12/18(三) 08:26:06.112 No.16967738

回覆: >>16967758

這算有明顯差異嗎?

尤其是上兩個圖表

無題無名 ID:3btLXv0. 2019/12/18(三) 08:30:20.220 No.16967758

回覆: >>16967936

>>16967738
所以你應該可以得知
急升急跌時作的處置
並不是導致最後損益差異的原因

無題無名 ID:tT4.oe/. 2019/12/18(三) 09:06:31.618 No.16967936

回覆: >>16968054

>>16967758
感覺損益為負在"什麼都沒做" 的比例上多 10~20%
這有幫助到大家更願意時常檢視自己的投資嗎?

無題無名 ID:tT4.oe/. 2019/12/18(三) 09:29:31.198 No.16968054

>>16967936
狙っていた資產や銘柄などが值下がりしたタイミソグて追加投資した

感覺比較像 "下跌時加碼" 不知道怎麼翻比較好?