增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:LDXgiwuM 2019/10/30(三) 00:12:49.950 No.16466313
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-10-29 14:45:09
附圖
为什么台巴子看得懂简体中文?
还是说他们是靠猜的
https://kukuku.club/%E7%BB%BC%E5%90%88%E7%89%881/res/24569.html
無題 無名 ID:PkEdjoE. 2019/10/30(三) 00:17:23.335 No.16466356
媽的一堆掛哈兔
果然島上已經被支那賤畜滲透了
幹你09
無題 無名 ID:EIzWBTlc 2019/10/30(三) 00:18:39.624 No.16466363
很神奇 為什麼看得懂殘體字
無題 無名 ID:IMX2tPbc 2019/10/30(三) 00:20:52.920 No.16466374
當然是猜的啊
無題 無名 ID:SNzgRLWI 2019/10/30(三) 00:21:06.970 No.16466378
附圖
被嗆了
哈!
無題 無名 ID:OtWFQEyg 2019/10/30(三) 00:22:56.403 No.16466392
回覆: >>16466423
看不懂用語意猜阿==
所以應該改用台語發音 像粵語那樣
保證大部分支那人不知道我們在公撒小
無題 無名 ID:Binxj7vc 2019/10/30(三) 00:23:02.466 No.16466394
回覆: >>16466420
以人來比喻
正體字就是四肢健全健康的正常人
殘體字就像斷手斷腳缺器官的人
你看到殘障會把他們認作別種生物嗎?
無題 無名 ID:xdPEmZOs 2019/10/30(三) 00:24:52.557 No.16466410
>>16466378
>可komica也是仿的2chan欸
所以大家都是日本人
我覺得可以!
無題 無名 ID:D4gAcAVY 2019/10/30(三) 00:25:47.780 No.16466419
正體中文有教六書辨認
所以可以猜出大多數簡體字,但是跟原本的正體字完全不像的字就猜不出來了
無題 無名 ID:Fc3Yc9yU 2019/10/30(三) 00:25:49.200 No.16466420
>>16466394
這就是為什麼繁轉簡程式很容易
簡轉繁程式很常出問題
要一個殘障裝正常人困難太多了
殘障字體的使用者要分辨出哪邊錯誤也很困難
無題 無名 ID:daYVghgM 2019/10/30(三) 00:26:51.543 No.16466423
回覆: >>16466498
>>16466392
臺語本來就能用文字記載
像是畚掃
無題 無名 ID:PkEdjoE. 2019/10/30(三) 00:27:54.171 No.16466432
>>16466419
像是殘體的聖
我一開始還想說怪誕節是三小
萬聖節的別名嗎
無題 無名 ID:PY0FMYRo 2019/10/30(三) 00:29:57.007 No.16466449
附圖
我也看得懂
發現看得懂的時間點是大學專題老師
拿了一本簡體字跟專題有關的書給我參考
無題 無名 ID:up1Zdy1E 2019/10/30(三) 00:30:36.262 No.16466458
附圖
原來還有二簡字
真是簡過頭了
那個三點水的「叉」是「漢」嗎?
無題 無名 ID:3ScchUU2 2019/10/30(三) 00:31:55.254 No.16466469
>>16466378
智障佛被嗆死好
無題 無名 ID:jsy/5FLE 2019/10/30(三) 00:34:07.190 No.16466487
>>16466419
六書辨認根本不用教
大家都是母語人士
錯一個字頂夛就是看前後文推測
無題 無名 ID:LDXgiwuM 2019/10/30(三) 00:35:13.594 No.16466497
附圖
哎.. 太苦了
無題 無名 ID:OtWFQEyg 2019/10/30(三) 00:35:19.226 No.16466498
>>16466423
不只是說要能當成文字記錄 只是單字對應不難破解
粵語那種就是你可能可以看懂每個字 但是不知道他們平常怎麼講就是滿頭問號
但這就是文化而不是資料