[新番捏他]魔王様、你踹！ 022

想問蜜柑，結果蜜柑就像氣頭上的貓。

低層（地下1～3）樓人很多，再下去就會一口氣變少。

低層的怪主要是這種福壽螺……很大的福壽螺

幹掉以後把殼拔下來，這個殼磨成粉放進土裡就會變硬，主要是建材。

「魔物的屍體會怎樣？」

『嗄？過一陣子就消失啦』

「可是這個殼不會消失，嗎？」

『我哪知，是切下來就不算屍體的一部份了了吧？』

「該說是簡陋還是隨便呢…」

此時迷宮中響起警報

原來是魔物大放送時間，就是短時間內魔物會不斷的冒出來的隨機事件。

對於這個賺錢的機會蜜柑整個人都興奮了。

魔王想起當初他也辦過類似的活動看著玩家搶錢。

「這個祭典是屬於他們的，我這種外人只會礙事吧」

就在這個時候出現了一般新手難以應付的敵人ブリキ。
(ブリキ：馬口鐵，一種兩面鍍錫的鐵片，用來做罐頭的，日文叫白鐵，但在台灣白鐵通常指不銹鋼，不一樣)

波利大放送的時候你塞一隻天波是想搞死誰？

看哪，低等級的冒險者就像雜魚一樣。

這時候雪風拉著魔王的衣角

[那個對新人來說太難了]

眼中滿是期待

『你們都下去，這傢伙交給我來！』

蜜柑帥還沒耍完，魔王的「索多瑪的業火」（攻擊附帶火屬性，彈藥無限的飛刀）就飛過來了。

「失禮了」

「你們就繼續享受祭典的樂趣吧」

[……享受吧]

看到白鐵仔（台語）被秒殺，冒險者們開始議論紛紛。

那是啥？他丟的是啥？白鐵仔的鐵皮算誰的？啊～先搶先贏啦！

他是誰？好帥！旁邊的是女朋友嗎？可惡！果然還是看臉嗎！？

『別這麼自然的把我扔在這裡啦！』

蜜柑升溫中。

一行人到了五樓

蜜柑的殺雞之歌：
『把羽毛拔光光～把肉肉切開～』

魔王：唱的好爛

「不過技術不錯，而且動作迅速，蜜柑，我看扁妳了，妳挺厲害的嘛」

『哈，要是某個苦力大人能負責解體的話就不用在這裡浪費時間，可以獵更多的說～』

殺完雞全身是血的蜜柑用雪風的魔法直接弄乾淨，看著她們魔王心想這真是一對好搭檔。

"這不是蜜柑嗎？"

出現了奇怪的男人，魔王使用通信

「雪風，那個人是誰？」

[啊，腦海中響起叔叔的聲音，這就是結婚嗎？]

「你在說什麼，那個男的是誰？」

[那是D級的エンジョイ（Enjoy），想要蜜柑的處女]

"唉呀？唉唷唉唷唉唷～？怎麼了，蜜柑，妳該不會對這種『大叔』…"

「唉呀，肚子痛嗎？一定是昨天露出肚子睡覺吧」

其實是魔王把放在口袋裡的小石頭彈到對方的肚子上，有夠幼稚！不愧是魔王，一點也不像個大人！

打算反擊的joy因為腹腔受到壓力的關係所以一出力就放屁了。

「哈、在迷宮公然放屁…只能說你緊張感不夠啊」

「還是說，你打算用說那股惡臭是用來吸引魔物的特殊技能嗎？」

"殺，殺了（噗～～～"

「……真是無藥可救的男人啊，你真是讓我失望」

蜜柑終於忍不住大笑了起來

面對拔劍相向的ジョイ，魔王射出的石頭擦過了他的褲子，結果導致放出的瓦斯被點燃，屁股直接起火。

「放屁之後是表演炎上（エンジョウ）嗎，如果你還是個冒險者的話就該把力氣在戰鬥上」

[……炎（エン）ジョイ]

炎上放話要幹掉魔王之後就跑了，此時田原來電

「不好意思，我要稍微冥想一下」

蜜柑：冥想個屁，別耍帥好嗎。

「怎麼了，田原，是急件嗎？」

（不，只是波菜）（X）

報連相（ほうれんそう）是日本傳統企業常用的聯絡往，也就是報告、聯絡、相談（商量），以避免上下之間資訊誤差。
因為ほうれんそう在日文中是波菜，所以就又做職場的波菜。

（只是說一下，昨天來了群笨蛋，已經處理掉了，悠說是那個貴族ドナドナ的手下，就跟長官瞄準的一樣呢）

「喔，總算來了嗎」
魔王：ドナドナ是誰啊？

（就跟您計畫的一樣，他們是為了八音盒來的，您還是一樣擅長灑好餌釣大魚呢，公然跨越國境也是為了彰顯你不在村子裡，警備有縫可鑽吧？）

「哈哈，我可沒這種想法」

（哇～～您這樣講真讓人火大！）

「這件事等回去之後的會議一起談吧」

（暸～～～解，我真是越來越覺得……不想與您為敵呢）

魔王：
他在講什麼鬼東西啦！？
我只是缺錢才去賣八音盒的耶，怎麼會變成我在挖陷阱！？
不如說我才是那個掉進陷阱的人好嗎！？

此時，悠來電

（長官，能稍微叨擾您一下嗎？）

（其實我有東西打算在長官回來時交給您）

（我最近種了不少漂亮的花）

「哦！」

「妳居然有那種興趣啊，這不是很棒嗎」

（是、ˋ是！為了讓您收到時能開心，我會把『他們』種的很漂亮的！）

「嗯，我很期待」

（是，我會等待您的歸來）

「那個悠居然開始種花了呢…隨從們的身上也起了『安穩的變化』，說不定照這個節奏下去和平的日字很快就會來臨呢」

探索完迷宮後魔王打算請蜜柑她們吃飯，此時城裡卻有點騷動

原來是勇者出現了

漫畫的勇者好像是採用新版插畫的設計，不過相信畫工的不同會使效果比新版的好很多。

漫畫也差不多追上小說進度了，除非只打算畫到迷宮都市的事件結束，不然個人認為……買漫畫就好。

新版插畫真的只能用慘不忍睹來形容。

因為按太快的關係有些圖沒傳到，因為要過一段時間才能刪，所以晚點再刪

>>No.3067047
上一話看這女的說出會怎麼處置那位戀童變態時雖然有說不出來的愉悅，但還是覺得她滿扭曲的。

>>No.3067050
這部的勇者也是人渣嗎？
是不是會找死的找上魔王，結果理所當然的被反殺掉
詳細希望

>>No.3067068
這部的勇者是指被光皇國（ライト皇国）的神器所選上的人。
光皇國跟聖光國都是宗教立國，不過聖光國信奉的是真的存在過的天使，光皇國信奉的是偉大的光。
而神器有兩個，被選上的人就是聖勇者（ホリーブレイブ）
聖勇者基本上是擁有某種程度的自由行動權，能往來各國。
光皇國雖然會找勇者執行任務，但勇者不一定會聽，畢竟被神器選上代表他們就是被偉大之光選上的人，所以國家統治者的教皇也不一定能叫的動他們。
而目前的聖勇者有兩人，一個背箱子的（就這次出現的這位），還有一個玩火的。
背箱子的曾經遵從光皇國的命令往北方征戰，前面的故事也有提到現在是北方的戰爭期。
不過因為某些原因現在他違背命令周遊各國，因為當他們死亡的時候神器會自動回歸光皇國，所以教皇也不怎麼放在心上，有必要的時候把他們幹掉就好。
基本上箱子勇者是個好人，不過他一開始認為魔王是很危險的邪惡存在，後來被魔王洗臉之後有下定決心做某件事情與光皇國翻臉。

>>No.3067027
白鐵是指鐵鍍鋅
雖然一樣不會生鏽，但並非不鏽鋼。

>>No.3067085
咦？我認識的人都叫不銹鋼白鐵仔…
那不銹鋼的台語到底是什麼？

嗯 漫畫版的蜜柑好地味啊

>>No.3067087
蘇燈類蘇(ステンレス)較少見
北踢訝 比較常聽到

>>No.3067068
不管是人格還是行事都是令人尊敬的善人
周遊列國用私財救援貧民
遊說各國高層支援自己和放棄奴隸等等
會和貧民做同樣的工作食同樣的食物來感受貧民的苦況

>>No.3067087
是我錯了，剛剛問人 台語上都通稱白鐵仔…
學藝不精 我很抱歉

>>No.3067095
不不不，我也沒說是用台語叫，說明沒說清楚真是不好意思。

>>No.3067072
玩火的那位不會又是個搞笑丑角役吧？

>>No.3067090
北踢訝一票，雖然也是有聽一些老師傅慣稱其斯天雷斯，就跟電池在台語裡也有人通稱電迪也有人慣說巴爹利差不多。
不過若是鋁金材或鋁製品，台語就隨日語音稱之為阿魯米了。

其實問題的癥結點可能在於
「白鐵」跟「白鐵仔」在台語中用途是不一樣的
我們這邊講「白鐵仔」一定要有「仔」而且專指不鏽鋼

箱勇者是真的想幫助困苦的人，只是力量不夠改變世界所以只能盡量巡迴各國分發食物，也會趁機觀察各國平民的狀況。即使這樣會讓他身為皇國勇者的地位搖搖欲墜，但他還是堅持做下去。

也因為這樣被魔王看上了，想要收為部下。
一開始因為對他自稱魔王所以勇者保持著警戒的態度。
不過魔王說:那偉大的光有為那些貧民做了甚麼嗎?但我跟只會看的光不一樣，我會動用力量來拯救那些人。
後來勇者去看了村莊知道魔王所言不虛，就加入魔王這邊。
勇者決定跟這個世界對幹，跑去別國硬是搶走他們的奴隸帶到魔王這邊解放。

幫忙澄清一下
日文中沒有 白鉄 這個名稱
ブリキ在日文中就是ブリキ
畢竟是外來產物 沒有日本名稱很正常

順便補充一下，我問過的結果是國語的白鐵說的是鍍鋅鐵或鍍錫鐵。
台語的白鐵仔才大多指不銹鋼，只講「北替」可能會變成別的東西。
就像上面說的有沒有「仔」差很多。總之要問清楚，有時候很混亂。

另外日文的白鉄是小笠原諸島產的一種樹…

混淆視聽真是非常抱歉。

哇!好久沒看到這個了

話說魔王大人知道那些花是種在什麼上面的嗎？

>>No.3067095
>>No.3067099
ㄟㄟㄟ 不是吧
兩位沒有硬凹對嗆 這樣不是優質島民ㄛ
我還以為來錯地方

>>No.3067087
>>No.3067099
兩位要不要相親一下？ 我覺得由白鐵仔和白鐵開始的浪漫奇談，應該很不錯