[綜合]無題 無名 ID:CzdGovSI 2019/07/07(日) 02:24:44.735 No.15244785
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-07-06 18:09:31
好像不少人覺得臺語聽起來很粗鄙
就算是臺語新聞播報那種不帶髒字語氣文雅的講法聽起來還是有種次等語言的感覺
而且我本身是在幾乎只講臺語的環境聽著臺語長大 除了電視跟某些正式場合之外在家裡在外面幾乎都只聽得到臺語
照理說臺語對我而言應該就是最習慣、最融入骨髓屬於我的語言
卻還是覺得臺語聽起來就是比國語俗
為什麼會這樣呢 是發音之類的語感問題嗎
有沒有研究語言學相關的島民知道這究竟是什麼原因
就算是臺語新聞播報那種不帶髒字語氣文雅的講法聽起來還是有種次等語言的感覺
而且我本身是在幾乎只講臺語的環境聽著臺語長大 除了電視跟某些正式場合之外在家裡在外面幾乎都只聽得到臺語
照理說臺語對我而言應該就是最習慣、最融入骨髓屬於我的語言
卻還是覺得臺語聽起來就是比國語俗
為什麼會這樣呢 是發音之類的語感問題嗎
有沒有研究語言學相關的島民知道這究竟是什麼原因
無題 無名 ID:mPhtUD6k 2019/07/07(日) 02:33:04.472 No.15244819
因為你只聽過俗人跟你講台語
沒聽過知識人用台語討論正式的東西
更沒看過台語的正式文書
你聽到的台語確實很俗，因為都是俗人講的
聽久了之後你就開始把那些俗人跟台語連結，認為台語就是俗了
沒聽過知識人用台語討論正式的東西
更沒看過台語的正式文書
你聽到的台語確實很俗，因為都是俗人講的
聽久了之後你就開始把那些俗人跟台語連結，認為台語就是俗了
無題 無名 ID:idh4zNAk 2019/07/07(日) 02:35:24.884 No.15244833
沒有 只是你聽習慣8+9用台語譙人
無題 無名 ID:WFZ34P1g 2019/07/07(日) 02:37:09.564 No.15244839
台語要看人說
有些人台語我聽起來就不喜歡
台台痞痞很難形容
我去外面有被長輩說好聽
可能我是比較斯文
有些人台語我聽起來就不喜歡
台台痞痞很難形容
我去外面有被長輩說好聽
可能我是比較斯文
無題 無名 ID:VPhPIckc 2019/07/07(日) 02:40:23.937 No.15244851
>>15244785
霹靂布袋戲
霹靂布袋戲
無題 無名 ID:Xi9QW4rg 2019/07/07(日) 02:49:30.620 No.15244887
我覺得臺語拿來唱饒舌不錯
比較多音可以運用
不像國語總覺得很尷尬
比較多音可以運用
不像國語總覺得很尷尬
無題 無名 ID:Mj875YuY 2019/07/07(日) 02:54:07.046 No.15244913
台灣本質上不存在所謂的台語
只有從中國傳來的閩南語
只有從中國傳來的閩南語
無題 無名 ID:yybgvQh6 2019/07/07(日) 02:57:34.823 No.15244920
>>15244785
洗腦成功
洗腦成功
唐詩用台語唸 才是道地的
無題 無名 ID:CncGJR3Q 2019/07/07(日) 02:59:11.888 No.15244923
福建話= =
無題 無名 ID:mXiqKvho 2019/07/07(日) 03:00:51.201 No.15244927
謝龍介講的閩南語就蠻好聽的
無題 無名 ID:R1YM7pQs 2019/07/07(日) 03:02:59.577 No.15244934
無題 無名 ID:H4dCjZfo 2019/07/07(日) 03:11:25.231 No.15244954
台語歌推廣，三種風格三種味道
不喜歡演唱者的話就專心看歌詞吧
https://m.youtube.com/watch?v=CDxc4tJsoIM
https://m.youtube.com/watch?v=WdUg0dqLFxg
https://m.youtube.com/watch?v=mAF0rLDssDw
不喜歡演唱者的話就專心看歌詞吧
https://m.youtube.com/watch?v=CDxc4tJsoIM
https://m.youtube.com/watch?v=WdUg0dqLFxg
https://m.youtube.com/watch?v=mAF0rLDssDw
無題 無名 ID:KVFbmhhI 2019/07/07(日) 03:13:10.268 No.15244958
>>15244922
我外公還能動的時候常常自己一個人在客廳用閩南語唸唐詩跟宋詞然後用錄音帶錄下來，有時候也會翻辭海、康熙字典之類的好像是在找閩南語的字要怎麼寫
那時候電腦跟網路還不普及，不像現在有人可以統整在網路上
我外公還能動的時候常常自己一個人在客廳用閩南語唸唐詩跟宋詞然後用錄音帶錄下來，有時候也會翻辭海、康熙字典之類的好像是在找閩南語的字要怎麼寫
那時候電腦跟網路還不普及，不像現在有人可以統整在網路上
無題 無名 ID:fzSqIBnc 2019/07/07(日) 03:14:44.448 No.15244960
無題 無名 ID:Kr3wPl0E 2019/07/07(日) 03:15:09.495 No.15244962
無題 無名 ID:yybgvQh6 2019/07/07(日) 03:15:42.902 No.15244964
>>15244951
不算吧 文革前的東西跟支那都沒什麼關係
不算吧 文革前的東西跟支那都沒什麼關係
低等人才講台語
無題 無名 ID:E.0LHxng 2019/07/07(日) 03:24:59.477 No.15244985
>>15244982
那講國語的是什麼人？
那講國語的是什麼人？
無題 無名 ID:WFZ34P1g 2019/07/07(日) 03:29:52.486 No.15244991
>>低等人才講台語
釣魚喔你
低等魚餌
釣魚喔你
低等魚餌
無題 無名 ID:gVNFW7Qk 2019/07/07(日) 03:32:13.770 No.15244995
因為過去的教育加上媒體渲染
無題 無名 ID:tV2h1mSE 2019/07/07(日) 08:02:26.436 No.15245547
無題 無名 ID:3UzRyt5I 2019/07/07(日) 08:06:14.673 No.15245556
之前看過水管影片
老教授用台語唱古文
真的有文謅謅的文學氣息
老教授用台語唱古文
真的有文謅謅的文學氣息
台語是比較粗沒錯啊
會用精液做髒話的只有台語
會用精液做髒話的只有台語
無題 無名 ID:dP9HDSTc 2019/07/07(日) 08:23:19.994 No.15245604
你們是不是都沒有看過陳三五娘
劇中的福建話超過幾十種以上
不同地方都有不同的口音語法
現在的台語根本不能算是福建話了
因為台語有自己的語法跟口音
跟福建話已經差很多了
劇中的福建話超過幾十種以上
不同地方都有不同的口音語法
現在的台語根本不能算是福建話了
因為台語有自己的語法跟口音
跟福建話已經差很多了
無題 無名 ID:ntApW2FE 2019/07/07(日) 08:28:01.628 No.15245622
一個是官話一個是方言阿
無題 無名 ID:sr2sXy.Y 2019/07/07(日) 08:28:28.690 No.15245626
無題 無名 ID:p8bd.AFA 2019/07/07(日) 08:29:47.269 No.15245637
因為8+9跟南部人講台語
無題 無名 ID:rKO56EZo 2019/07/07(日) 08:32:32.536 No.15245646
雖然理智上知道跟語言沒啥關係
但是周遭說台語的人.不是我行我素就是不尊重別人.每個都要別人配合他
一般依照說話對象不同用國語台語說話.只講台語的那群反正他就只會跟你講台語.你不跟他說台語還會靠北你.他們只有去麥當勞點餐的時候才會乖乖用國語
久而久之也開始因此厭惡起台語了
但是周遭說台語的人.不是我行我素就是不尊重別人.每個都要別人配合他
一般依照說話對象不同用國語台語說話.只講台語的那群反正他就只會跟你講台語.你不跟他說台語還會靠北你.他們只有去麥當勞點餐的時候才會乖乖用國語
久而久之也開始因此厭惡起台語了
要聽文雅的台語很簡單
布袋戲和歌仔戲
尤其是唸古詩的時候
聽過之後
你才知道用國語唸古詩有多low
不需要多有學問
直接去感受
就可以知道 那些古詩絕對不是用國語唸的
當然 古詩也不是純粹用台語
有的是用古漢語 有的是用河洛話(閩南語)
有的用客家話 也有用粵語的
大抵都是東亞大陸南方方言
或者是這些方言的前身
因為漢人一直在南遷
古詩用的語言絕對不是只有一種
所以那些喜歡嘴說古詩都該用台語唸才押韻
或是古詩全都該用粵語唸才押韻的說法
總是會被打臉
因為古代方言也很多 甚至比現代還要多
字都用漢字 但語言是不一樣的
我們只看到了同樣的字
卻以為都是一樣的唸法 當然會錯
要對就要去查那些古詩的作者是哪裡人?用什麼語言?
用他的語言下去唸 才會是對的
講了這麼多 重點是
那些古詩不管是哪裡的方言 都不會是國語
國語(普通話)的前身是北京官話
最早出現在明朝後期
這個時期作詩已經不流行了
流行的是寫小說 而且是白話小說
北京官話還不是通行全國的國語
基本上只有北京在講
一直到滿清被推翻 民國建立
國語才被推行到全國
真正是用國語創作的古詩(明朝後期 還算古吧)
大概手指頭數得出來
台語、粵語等方言 都是古漢語的繼承者
要說台語不雅 反而是滿蒙漢化的北京化才雅
那根本是天大的笑話
布袋戲和歌仔戲
尤其是唸古詩的時候
聽過之後
你才知道用國語唸古詩有多low
不需要多有學問
直接去感受
就可以知道 那些古詩絕對不是用國語唸的
當然 古詩也不是純粹用台語
有的是用古漢語 有的是用河洛話(閩南語)
有的用客家話 也有用粵語的
大抵都是東亞大陸南方方言
或者是這些方言的前身
因為漢人一直在南遷
古詩用的語言絕對不是只有一種
所以那些喜歡嘴說古詩都該用台語唸才押韻
或是古詩全都該用粵語唸才押韻的說法
總是會被打臉
因為古代方言也很多 甚至比現代還要多
字都用漢字 但語言是不一樣的
我們只看到了同樣的字
卻以為都是一樣的唸法 當然會錯
要對就要去查那些古詩的作者是哪裡人?用什麼語言?
用他的語言下去唸 才會是對的
講了這麼多 重點是
那些古詩不管是哪裡的方言 都不會是國語
國語(普通話)的前身是北京官話
最早出現在明朝後期
這個時期作詩已經不流行了
流行的是寫小說 而且是白話小說
北京官話還不是通行全國的國語
基本上只有北京在講
一直到滿清被推翻 民國建立
國語才被推行到全國
真正是用國語創作的古詩(明朝後期 還算古吧)
大概手指頭數得出來
台語、粵語等方言 都是古漢語的繼承者
要說台語不雅 反而是滿蒙漢化的北京化才雅
那根本是天大的笑話
無題 無名 ID:ZySLvb0k 2019/07/07(日) 08:50:57.146 No.15245705
>>15244785
因為習慣，早年過來的全是一些粗鄙羅漢腳，
不是無職尼特就是罪犯，這些人哪懂什麼文
言說法，全是些沒念過書的。就算你家的開台
祖是什麼狀元文人出身，家教嚴謹，但傳了幾
代之後，身邊都是些講幹話的人，早晚也被同
化，沒什麼好奇怪的。
但台語真的那麼粗鄙?不過是說的人的問題罷了
當然，聽者也有心才成立，要不然哪種語言沒
髒話?偏偏台語用最多?如果你有心記錄下你一
天所使用過的辭彙，答案不就出來了...
台語不髒，髒的是說的人。整天只想說幹話
還有什麼理由說台語髒?
因為習慣，早年過來的全是一些粗鄙羅漢腳，
不是無職尼特就是罪犯，這些人哪懂什麼文
言說法，全是些沒念過書的。就算你家的開台
祖是什麼狀元文人出身，家教嚴謹，但傳了幾
代之後，身邊都是些講幹話的人，早晚也被同
化，沒什麼好奇怪的。
但台語真的那麼粗鄙?不過是說的人的問題罷了
當然，聽者也有心才成立，要不然哪種語言沒
髒話?偏偏台語用最多?如果你有心記錄下你一
天所使用過的辭彙，答案不就出來了...
台語不髒，髒的是說的人。整天只想說幹話
還有什麼理由說台語髒?
無題 無名 ID:UHu/JKTs 2019/07/07(日) 09:27:54.131 No.15245859
>>15245654
>>有的是用古漢語 有的是用河洛話(閩南語)
>>有的用客家話 也有用粵語的
>>大抵都是東亞大陸南方方言
中古音都建立的很好了，很完整了，又不是上午音
上網找，答案是也不是你說的這些 ＝ ＝
不過用什麼讀法都會有些相似的
網路上也很多用中古音去吟誦詩詞的影片，可以自己找來對對
https://www.youtube.com/watch?v=sVw9iyq59zo
>>有的是用古漢語 有的是用河洛話(閩南語)
>>有的用客家話 也有用粵語的
>>大抵都是東亞大陸南方方言
中古音都建立的很好了，很完整了，又不是上午音
上網找，答案是也不是你說的這些 ＝ ＝
不過用什麼讀法都會有些相似的
網路上也很多用中古音去吟誦詩詞的影片，可以自己找來對對
https://www.youtube.com/watch?v=sVw9iyq59zo