增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]日文翻譯希望(о´∀`о) 無名 ID:aHuOobdg 2019/06/03(一) 14:02:25.417 No.14892837
回覆: >>14892854
評分:1, 年:1, 月:1, 週:1, 日:1, [+1 / -1] 最後更新:2019-06-04 02:39:27
附圖
懇請懂日文的島民幫忙翻譯,謝謝(●´ω`●)
無題 無名 ID:aHuOobdg 2019/06/03(一) 14:04:10.060 No.14892852
附圖
祭品
無題 無名 ID:2kX5hmAw 2019/06/03(一) 14:04:25.446 No.14892854
回覆: >>14892868
附圖
>>14892837
沒有祭品啊

我幫你翻譯一句話就好:

ありがとう ニート王様
無題 無名 ID:EY88kkKY 2019/06/03(一) 14:05:06.754 No.14892859
GBFㄇ?
無題 無名 ID:KUmBYSrc 2019/06/03(一) 14:06:29.072 No.14892868
回覆: >>14892899
附圖
>>14892854
Thanks neet kind
無題 無名 ID:aHuOobdg 2019/06/03(一) 14:08:45.564 No.14892886
回覆: >>14893154
附圖
祭品
無題 無名 ID:2kX5hmAw 2019/06/03(一) 14:10:09.699 No.14892899
附圖
>>14892868
King啦幹
無題 無名 ID:aHuOobdg 2019/06/03(一) 14:12:28.043 No.14892916
附圖
祭品
無題 無名 ID:0x11p7AM 2019/06/03(一) 14:12:47.302 No.14892921
Fever time
無題 無名 ID:HxWVORAc 2019/06/03(一) 14:18:35.469 No.14892973
GBF豚都用外掛啦
沒用外掛不算玩過GBF
檢舉無效
無題 無名 ID:KxtWFTaU 2019/06/03(一) 14:28:42.618 No.14893037
回覆: >>14893206
附圖
祭品
無題 無名 ID:yZm17drc 2019/06/03(一) 14:45:54.040 No.14893154
附圖
無題 無名 ID:nIXUO1ZY 2019/06/03(一) 14:48:58.961 No.14893178
這個字數算你300台幣就好
先匯到我戶頭
30分後傳給你
無題 無名 ID:KxtWFTaU 2019/06/03(一) 14:49:11.189 No.14893181
希望熱心的島民能夠抽空幫忙,謝謝(●´ω`●)
無題 無名 ID:8r3cHT4g 2019/06/03(一) 14:51:00.361 No.14893193
無題 無名 ID:mTKg7Kic 2019/06/03(一) 14:53:02.724 No.14893206
>>14893037
好祭品,但我不會日文
無題 無名 ID:XqwyVryA 2019/06/03(一) 14:59:21.815 No.14893265
回覆: >>14893369
沒玩糞game的根本看不懂你在寫啥
這麼大的bug應該輪不到你檢舉
先看看官網或推特有沒有公告吧= =
無題 無名 ID:KpZuTZvc 2019/06/03(一) 14:59:41.990 No.14893270
Fever time
無題 無名 ID:KpZuTZvc 2019/06/03(一) 15:03:42.728 No.14893314
連鎖消除遊戲的話應該就是任意消除有額外加分的時間
無題 無名 ID:KxtWFTaU 2019/06/03(一) 15:06:38.857 No.14893349
回覆: >>14893438
附圖
大量中國人利用這個方式去衝排行榜,我這些正規玩家很難上去排行榜。希望會日文的島民幫忙一下,感激不盡
無題 無名 ID:nf/f5IiE 2019/06/03(一) 15:08:21.562 No.14893369
回覆: >>14893461
>>14893265
就狗屎網頁遊戲 用電腦玩很容易就獲得輔助工具
無題 無名 ID:FHhOC.hU 2019/06/03(一) 15:14:31.482 No.14893438
>>14893349
你在說什麼
你也是中國人阿
不要以為香港就可以切割
小心你的社會信用掉分
無題 無名 ID:XqwyVryA 2019/06/03(一) 15:16:49.665 No.14893461
>>14893369
>>就狗屎網頁遊戲 用電腦玩很容易就獲得輔助工具
這樣簡單多了= =
パソでやる方がアイテムを手に入れやすい
糞ブラゲー
無題 無名 ID:KxtWFTaU 2019/06/03(一) 15:22:10.748 No.14893517
回覆: >>14893532
>>14893461
可以幫忙翻譯上文嗎?(*´-`)
無題 無名 ID:oEr9AZUY 2019/06/03(一) 15:23:17.803 No.14893532
附圖
無題 無名 ID:bDWkbgC2 2019/06/03(一) 15:29:15.075 No.14893571
回覆: >>14893620
附圖
把原文貼上來,我用google翻譯幫你校正
無題 無名 ID:KxtWFTaU 2019/06/03(一) 15:34:19.868 No.14893620
回覆: >>14893899
>>14893571
我發現了透過電腦進行遊玩的時候,能夠利用巨集滑鼠進行違規操作。電腦玩家能夠利用巨集滑鼠大幅縮減フィーバー タイム的時間,能夠1秒完成フィーバー タイム。這樣對手機版的玩家造成了不公平的情況,導致手機版玩家難以挑戰排行榜。據我了解,許多排行榜的玩家都是用了這種違規方式,例如排行第二名的GIVEFIVE。故此,特別來信告知,望貴公司能夠堵塞遊戲漏洞,營造公平競爭的環境。
====================
麻煩你啦,謝謝
無題 無名 ID:KpZuTZvc 2019/06/03(一) 15:41:33.346 No.14893695
>>No.14893461
パソでやる方がアイテムを手に入れやすい
糞ブラゲー
用電腦還比較好獲得道具
糞網遊
無題 無名 ID:KpZuTZvc 2019/06/03(一) 15:45:53.154 No.14893741
我發現了透過電腦進行遊玩的時候,能夠利用巨集滑鼠進行違規操作。電腦玩家能夠利用巨集滑鼠大幅縮減FeverTime的時間,能夠1秒完成FeverTime。這樣對手機版的玩家造成了不公平的情況,導致手機版玩家難以挑戰排行榜。據我了解,許多排行榜的玩家都是用了這種違規方式,例如排行第二名的GIVEFIVE。故此,特別來信告知,望貴公司能夠堵塞遊戲漏洞,營造公平競爭的環境。
無題 無名 ID:bDWkbgC2 2019/06/03(一) 15:59:23.791 No.14893856
附圖
パソコンで遊んでいた時、ゲーミングマウスを使って不正操作ができることに気づきました。PCプレイヤーは、ゲーミングマウスを使ってフィーバー タイムの時間を大幅に短縮し、1秒でフィーバー タイムを達成することができます。このようにスマホ版のプレーヤーに不公平な状況をもたらして、スマホ版のプレーヤーがランキングに挑戦しにくいことを招きます。ランキングの多くのプレイヤーはこのような不正な方法を使っています。例えば、ランキング2位のGIVE FIVE さんです。したがって、貴社にお知らせします。公正競争の環境を維持するために、ゲームの誤りを修正していただきたいです、お願いします。

好了,記得把300K幣匯到我的戶頭裡
無題 無名 ID:yeShnfrY 2019/06/03(一) 16:00:25.159 No.14893865
回覆: >>14893970
>>14893856
噗W
第一句就錯了
無題 無名 ID:6HoiwH0c 2019/06/03(一) 16:02:42.956 No.14893899
回覆: >>14893917
>>14893620
感覺翻的不是很好
I found that illegal operations can be done by macro mice when playing in PC. Players using PC can reduce "fever time" drastically to 1 second by using macro mice. It causes unfair situation to mobile players which makes mobile players difficult to challenge the leader board. As far as I know, many players listed in the leader board use this illegal method. For example, GIVEFIVE ranked 2nd. Therefore I emailed to inform your esteemed company. I hope your esteemed company can block this vulnerability in the game and make the environment in the game fairer to compete.
無題 無名 ID:6HoiwH0c 2019/06/03(一) 16:04:58.911 No.14893917
>>14893899
Google都翻得比我好
I found that when I was playing through a computer, I was able to use the macro mouse to perform illegal operations. The computer player can use the macro mouse to greatly reduce the time of the fever time, and can complete the fever time in 1 second. This has caused an unfair situation for players on the mobile version, making it difficult for mobile players to challenge the leaderboards. As far as I know, many of the players on the leaderboards use this type of violation, such as GIVEFIVE, which ranks second. Therefore, a special letter tells you that your company can block game loopholes and create a level playing field.
無題 無名 ID:bDWkbgC2 2019/06/03(一) 16:10:13.569 No.14893970
附圖
>>14893865
我N6耶,反正字面上看得懂就好了啦
大不了稍微改成
パソコンで遊んでいた時、ゲーミングマウスを使って不正操作ができることを発見しました
無題 無名 ID:O1W397ao 2019/06/03(一) 16:10:16.796 No.14893972
附圖
>>14893856
謝謝,辛苦你啦m(__)m