[綜合]無題 無名 ID:QLS/Qv7g 2019/03/20(三) 23:57:08.209 No.14186940
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-03-20 09:24:15
島民我N6而已，這句話的意思大致上是說「真的厲害的人不會讓人知道他很厲害」
這張圖的典故是去年M-1大賽上志らく師匠對かまいたち說的
かまいたち以前有得過king of conte短劇之王，想再拚一個M-1拿雙冠王被師匠這樣講
有島民可以幫幫我正確翻譯圖裡說的話嗎？想弄成中文版的
因為這句話還滿有用的w
這張圖的典故是去年M-1大賽上志らく師匠對かまいたち說的
かまいたち以前有得過king of conte短劇之王，想再拚一個M-1拿雙冠王被師匠這樣講
有島民可以幫幫我正確翻譯圖裡說的話嗎？想弄成中文版的
因為這句話還滿有用的w
這句話很低能 超級低能
你稍微去想就知道了 這是愛裝強的弱者會說的話
明明沒有料 當然無法顯強
頂尖的強者 都是顯露出才能後 接下來才受到人的崇拜和吸引粉絲的
不論是各種運動 都是強者奪勝
你說不發揮到最強 不讓人知道他的厲害 要如何勝利
這種日本相聲 給分全握每個老屁股身上 毫無公信力可言
你居然說很有用 那可見
你也不是什麼厲害的人 才會為這句話著迷
你稍微去想就知道了 這是愛裝強的弱者會說的話
明明沒有料 當然無法顯強
頂尖的強者 都是顯露出才能後 接下來才受到人的崇拜和吸引粉絲的
不論是各種運動 都是強者奪勝
你說不發揮到最強 不讓人知道他的厲害 要如何勝利
這種日本相聲 給分全握每個老屁股身上 毫無公信力可言
你居然說很有用 那可見
你也不是什麼厲害的人 才會為這句話著迷
無題 無名 ID:ifnD36k2 2019/03/21(四) 00:04:31.963 No.14187015
>>14187000
沒想到竟然有人N7
沒想到竟然有人N7
無題 無名 ID:9DLNpvBE 2019/03/21(四) 00:05:03.323 No.14187021
真的厲害的人
是一看就讓人知道他很厲害吧
是一看就讓人知道他很厲害吧
無題 無名 ID:zVSMQKsk 2019/03/21(四) 00:06:52.612 No.14187035
かまいたちは「面白い」より「うまい」と感じてしまった、本当に面白ければ実際にうまくてもうまさは感じないはず」
所以你很厲害 然後又不想讓人很厲害
還是你很弱 想讓別人覺得你很厲害
如果你很厲害 為什麼還要來求人幫你？
那你這樣做 不是在顯弱你知道嗎？
所以是 你很弱 但又想讓人知道你很弱才對吧
你的例子 告訴大家
你不會翻譯 想讓大家幫你
然後想用 厲害的人不想讓別人知道厲害
所以讓別人知道厲害的 都是很弱的
邏輯沒毛病吧
這那個智障說的話 當我面講試看看 我一定狂揍
還是你很弱 想讓別人覺得你很厲害
如果你很厲害 為什麼還要來求人幫你？
那你這樣做 不是在顯弱你知道嗎？
所以是 你很弱 但又想讓人知道你很弱才對吧
你的例子 告訴大家
你不會翻譯 想讓大家幫你
然後想用 厲害的人不想讓別人知道厲害
所以讓別人知道厲害的 都是很弱的
邏輯沒毛病吧
這那個智障說的話 當我面講試看看 我一定狂揍
>>14187042
真不愧是我寫的複製文
真不愧是我寫的複製文
無題 無名 ID:M5sadFj2 2019/03/21(四) 00:20:46.318 No.14187173
>>14187019
N6真的沒人權，問個問題智障西瓜跟支畜都跑出來亂
N6真的沒人權，問個問題智障西瓜跟支畜都跑出來亂