增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[新番捏他]真.中華一番 ID:KJVXiXwg/W/XP 19/02/04(月)12:10 No.2905027
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-02-11 09:03:39
附圖
http://cookingmaster-anime.jp/

原作:小川悦司『真・中華一番!』(講談社「週刊少年マガジン」所蔵)
監督・系列構成:川崎逸朗
腳色設定:長谷川早紀
制作協力:Production I.G
動畫制作・制作:NAS
無念 ID:pPnbhB8o/pu4N 19/02/04(月)12:12 No.2905028
這畫風...
無念 ID:hOTjVN9A/XPV2 19/02/04(月)12:16 No.2905029
無念 ID:DSx9Wg0E/85g3 19/02/04(月)12:21 No.2905031
Service Unavailable
無念 ID:RdW142F6/kHdH 19/02/04(月)12:21 No.2905032
就走子供向啊
排到早上給小孩子看的檔次
又不是放到深夜賣萌宅
無念 ID:5fCS7rSg/ofYx 19/02/04(月)12:38 No.2905044
這...
無念 ID:mtwAQFg./YxcM 19/02/04(月)12:44 No.2905049
神了XD
無念 ID:jEuDueEQ/pGS4 19/02/04(月)12:44 No.2905050
不說我還以為又是中國的山寨版
無念 ID:Qnnqn1Y2/qGNb 19/02/04(月)12:46 No.2905052
畫成這樣...
無念 ID:KcNsTGJw/YUpG 19/02/04(月)12:56 No.2905055
附圖
▼アニメ「真・中華一番!」公式サイト

cookingmaster-anime.jp
▼アニメ「真・中華一番!」公式Twitter

@shin_chuichi
無念 ID:43/Su172/R/lf 19/02/04(月)12:57 No.2905056
要注意的是這並不是現在正在連載的《中華一番!極》
而是原先連載的後期名稱

那麼 從TV版的結局開始演...?
無念 ID:KcNsTGJw/YUpG 19/02/04(月)12:59 No.2905058
看GNN報導似乎是漫畫前作後期的故事
但會改編到什麼地方還不清楚
不是現在連載的.極
無念 ID:AxkCmq1o/lsZ7 19/02/04(月)13:00 No.2905060
在日本還有人氣嗎?
無念 ID:zQia0TEo/zWL2 19/02/04(月)13:05 No.2905062
回覆: >>2905465
能給I.G做到就要偷笑了,不要再抱怨畫風了啦!
無念 ID:RrYrHT.E/3NHA 19/02/04(月)13:08 No.2905064
回覆: >>2905068
希望中國時代背景文化考察清楚些
還有蒙古烤肉是台灣料理不是蒙古料理的錯誤修正
最後台灣代理中配版千拜託萬拜託不要再讓統一企業亂改人物名字
無念 ID:gmrLN3vw/v0A9 19/02/04(月)13:17 No.2905068
回覆: >>2905285
>>No.2905064
很可惜的是
以大家的習慣跟經驗來看
名子八成會繼續沿用
不用反而一堆人嫌
看看那個"達爾"
無念 ID:pjXuSYHI/Km/n 19/02/04(月)13:26 No.2905072
回覆: >>2905082
會直接從後面五虎星登場開始作吧
反正前面內容跟舊版都一樣
沒必要再作一次
無念 ID:DAGcP2k./ghq2 19/02/04(月)13:26 No.2905073
這畫風明明比舊版的生動有活力

舊版的感覺太僵硬了
無念 ID:xqfn2pAU/dEis 19/02/04(月)13:28 No.2905074
附圖
子供向......嗎!?
無念 ID:poO26Bn6/3sTT 19/02/04(月)13:31 No.2905077
>>No.2905055
這嘟嘟我以為在看吉卜力...
無念 ID:aZ1i2J42/Cl2M 19/02/04(月)13:35 No.2905080
作者靠中華一番有了事業第二春也算值得恭賀啦。

我一直很擔心會不會只是在中文圈有人氣,
結果大家只是玩梗居多,重新連載又馬上被斬。

現在連動畫都要出了看來是還好?
無念 ID:gmrLN3vw/v0A9 19/02/04(月)13:35 No.2905081
>>No.2905073
主要是宣傳圖上色太單調乾淨的關係吧
看看正是撥出會不會改善
無念 ID:qX40fj12/F.jy 19/02/04(月)13:36 No.2905082
回覆: >>2905083
>>No.2905072
獵人重製都能重頭再跑一遍
中華一番如果要重開機走原作路線也不是不行
無念 ID:aZ1i2J42/Cl2M 19/02/04(月)13:37 No.2905083
回覆: >>2905087
>No.2905082

https://twitter.com/Ogawa_Etsushi/status/1092285515527639040

『真・中華一番!』
再アニメ化されることになりました!!
(烏骨雞のところから)
詳細はまた改めて。
よろしくお願い致します!

───

從不幸雞開始做
無念 ID:o8VyRxuo/b41f 19/02/04(月)13:43 No.2905087
>>No.2905083
村民又要上書大人了嗎
無念 ID:zGkEDwvQ/zQ.d 19/02/04(月)14:08 No.2905097
現在的人真的被萌畫風慣壞了
無念 ID:g8MPk96I/A37s 19/02/04(月)15:17 No.2905150
>>No.2905073
>這畫風明明比舊版的生動有活力
>舊版的感覺太僵硬了
對畫風比較不在意 不過新版 人設圖給我的初感觀是 經費似乎很吃緊 因為舊版的給人印象 經費是比較穩定的

說到重製有的看自然是很好 但路程不一定好走

像是"獵人" 作品火紅過 根基特別穩 但新版獵人 除了畫質跟聲優水準高外

這裡說明一下 雖然不少人評判 新版獵人畫面跟聲優差 但這講法不客觀 作畫上新版獵人是很穩定的 而聲優的話 舊版獵人日文配音 並沒比新版獵人日文配音 並沒有程度上的領差距 只有高橋廣樹 配音的西索比較特別一些 不過舊版獵人 中文配音 就的確表現得很好

我想真.中華一番大 概也會有配音 這方面的問題 日本方面是不清楚 但台灣這邊 我想對中配比較有感情 像舊版獵人跟中華一番的中配品質就很好

新版獵人 劇情動線(1~50集) 糟糕透頂了 雖然以還原 漫畫為名但是細節的刪點調整依然不少且節奏非常紊亂 直到50集開始GI篇後 才有些微改善

新版的中華一番 可能也免不了 劇情動線編排的問題 ......

最後就是BGM了 新版獵人鐵定是 得罪音響監製了 BGM渣爛到不行 也是到了GI篇才有了小改善 但基本上還是很遭

中華一番動畫 配樂上雖然沒有特別的神 但是搭配起來倒是很適合 新版得"真.中華一番" 能達到什麼樣的程度 也是令人憂心

畢竟骨子硬的獵人都可以強行爆炸(爛)了 那新版中華一番不免讓人擔憂
無念 ID:WWidquDM/VwkQ 19/02/04(月)15:18 No.2905152
彩虹粥
無念 ID:kQ9UTilY/rPeO 19/02/04(月)15:21 No.2905156
有種動朋2的感覺
無念 ID:ZzOzThXg/SbLW 19/02/04(月)15:46 No.2905165
NHK是不是也有丟錢投資(汗
無念 ID:w55xDr5c/jcFQ 19/02/04(月)16:22 No.2905181
附圖
本文なし
無念 ID:vDO6H9.2/zgOA 19/02/04(月)16:29 No.2905189
>>No.2905055
人物的立體感完全消失了...
好吧,當做新作品看也不是不行。就看實際撥出時會不會有差。
無念 ID:MkiuyiNI/lVZr 19/02/04(月)16:48 No.2905205
>>No.2905073
不過舊版的比較接近小川的畫風
看實際上撥出時如何吧
無念 ID:9tXoe.6c/dDYT 19/02/04(月)17:01 No.2905212
>主要是宣傳圖上色太單調乾淨的關係吧

光暗度調整得好像背向照明燈似的
無念 ID:yYYc31Ow/ifzv 19/02/04(月)17:08 No.2905216
礦物質
https://www.youtube.com/watch?v=F6F5EYT03Uk
無念 ID:yYYc31Ow/ifzv 19/02/04(月)17:11 No.2905218
回覆: >>2905276
話說雷恩這下有辦法突破零勝了吧?
無念 ID:6M4yAepQ/xmje 19/02/04(月)17:43 No.2905242
這三小啊?
是中國資金嗎?
無念 ID:G/vKnaeU/0UYz 19/02/04(月)18:15 No.2905255
中華一番.改
無念 ID:w55xDr5c/xVY/ 19/02/04(月)18:28 No.2905257
其實我覺得這系列可能會推向海外觀眾
感覺中華一番在日本並不是很熱門
無念 ID:rlquHOtI/7U4m 19/02/04(月)19:13 No.2905275
>>No.2905257
華人地區應該是一定會買吧
我說動畫

漫畫就還好......
無念 ID:g8MPk96I/A37s 19/02/04(月)19:15 No.2905276
>>No.2905218
>話說雷恩這下有辦法突破零勝了吧?
雷恩唯一的一勝 沒記錯的話是青眼虎蜜拉 不過這已經是很後面的劇情了 即便是重製 也很難保證有足夠的人氣撐到後期

畢竟重製也有霸穹封神演義 這樣的例子 劇情止於金鱉 而無力推進女媧

真.中華一番 醬汁咧!李嚴 跟 樓麟艦 向恩謝謝你 鐵定會有 至於之後 感覺比較穩的劇情 就是 對決五虎星的亞刊了 亞刊之後的進度 可能真的要看到時候開播的人氣了 熱度不夠可能還是要斷......
>>No.2905257
>其實我覺得這系列可能會推向海外觀眾
>感覺中華一番在日本並不是很熱門
之前臨時興起 想找中華一番的相關圖 不過打英文譯名 找不到什麼東西 連介紹都很少 我想中華一番 目前還是止於中日 要打進英語系大概還是很難 : /

話說回來打樓麟艦時找到 這影片
我已經啟動緊急自爆裝置 在不久這艘船就要沉了⊙皿⊙メ)
一點違和感都沒有 是說惡搞中華一番的影片 這邊熱度比日本那邊高多了 沒印象有日方網友有做中華一番的惡搞影片
https://www.youtube.com/watch?v=pzDU1wgM2Mw
無念 ID:jEuDueEQ/pGS4 19/02/04(月)19:23 No.2905279
>>No.2905276
唯一的一勝還是靠隊友先輸才贏來的wwwww
無念 ID:dqUW/.AM/ZNvF 19/02/04(月)19:31 No.2905285
>>No.2905068
我就是那個年代被荼毒的
到現在我還是覺得叫達爾最帥最霸氣
無念 ID:rlquHOtI/7U4m 19/02/04(月)19:41 No.2905289
回覆: >>2906169
>>No.2905276
我覺得舊作改編動畫後期原創還有一個很大的理由
演到慈禧太后,真的太尷尬了
如果這次改編會演到原作最終決戰
那可能會改成某個知名不具的皇太后
無念 ID:EibR11Co/599/ 19/02/04(月)19:42 No.2905290
>>No.2905257
這系列都停止連載多久了能起死回生都是靠海外
想拚海外是不用猜的
無念 ID:jvQISBvQ/7GBi 19/02/04(月)19:48 No.2905293
看標題我以為這傢伙終於要弄"千人菜"了
真真正正的切菜遊戲,把敵人都切成一道菜
無念 ID:kGIvPuU6//9j5 19/02/04(月)19:50 No.2905294
感覺會是3D動畫阿...怕..
無念 ID:0pKQT3uk/5s/h 19/02/04(月)21:20 No.2905374
極在消費童年,現在輪到真在毀童年...
果然脆面就是沒人權
無念 ID:5FD6tDsU/mxSa 19/02/04(月)22:27 No.2905415
沒有讓日本アニメーション來做真的很可惜.....OTZ
(因為現在剩下只有櫻桃小丸子還在做,其他的則沒有,所以至今已經沒有新作動畫出現過了)
只能期待Production I.G協助製作的表現!
不過NAS公司倒是第一次接手動畫制作吧.....
無念 ID:dukGguNk/8HOy 19/02/04(月)23:12 No.2905429
當年配中華一番的那團中配幾乎每個都已經淡出或退出了,時間真殘酷
無念 ID:OboDBtvI/rJak 19/02/04(月)23:37 No.2905437
要改篇的話, 要不要順便把入雲龍凱由這個小物臭反派改一下?
無念 ID:zGTQuq9A/Usqv 19/02/05(火)00:18 No.2905465
>>No.2905062
畫風這樣子你要人不抱怨??
就算是京都我也照樣抱怨啦!!
無念 ID:PtIfftU2/WYc6 19/02/05(火)00:23 No.2905472
回覆: >>2905623
I.G 做的?
小當家在台灣是一堆梗 被統一帶到大陸也是很有知名度
其實會重做也不是太意外

不過這都過了十幾年了 這中間美食動畫也出了這麼多
要怎麼做出不一樣想不出來....
畢竟唬爛有烘培王 賣肉有食戟之靈阿
無念 ID:ysWBk2TI/p4Gu 19/02/05(火)02:13 No.2905549
附圖
雖然IG是應該沒問題啦
但新人設這畫風……
還是比較喜歡當年OP3時的畫風
無念 ID:i7HVNeQ2/33kv 19/02/05(火)05:05 No.2905610
附圖
對這部的印象從很早以前就已經回不去了
詳情請看下面↓
https://imgur.com/a/LmzCf
無念 ID:rDOHwbvc/7U4m 19/02/05(火)05:38 No.2905614
>>No.2905610
少一張
小當家用套弄的手勢說:阿Q,我們來做!
無念 ID:rDOHwbvc/7U4m 19/02/05(火)05:45 No.2905615
"你怎麼帥成這樣"

這張也不能忘記
無念 ID:ngfZ57S6/bHcv 19/02/05(火)07:00 No.2905623
>>No.2905472
中華一番就是唬爛向
食戟除了劇情另一個大問題就是料理越來越不讓人會想吃
無念 ID:BrP6JCyE/uLhs 19/02/05(火)08:47 No.2905638
回覆: >>2905641
https://www.youtube.com/watch?v=XnrULnFmvv4

解師傅跟雷恩會出席嗎QQ
無念 ID:UObptA6w/Kimy 19/02/05(火)09:02 No.2905641
>>No.2905638
https://www.youtube.com/watch?v=QI8q0fGib8Y
無念 ID:xgHPMsWI/rJak 19/02/05(火)13:59 No.2905809
神曲
https://www.youtube.com/watch?v=i5hENLkYOL0
無念 ID:i6AJrfNk/ioLB 19/02/05(火)14:13 No.2905813
>>No.2905809
我看了三小

看到神曲我還以為是OP3 DEEN 君さえいれば
https://www.youtube.com/watch?v=CRCXQwcvD8s
無念 ID:MaokZIag/Kcu4 19/02/05(火)19:56 No.2905941
>>No.2905809
我一整個笑到抽筋阿~~~~媽的眼淚都流出來了
無念 ID:sBucbGLg/9d9K 19/02/06(水)01:00 No.2906169
回覆: >>2906971
>>No.2905289
原作本來就不是稱呼為慈禧太后 (雖然大家都心知肚明就是慈禧)
無念 ID:acT8P1xk/rJak 19/02/06(水)01:29 No.2906186
>>No.2905610
我剛看了一下漫畫版, 這個豎起兩隻手指的手勢出現次數不少....
無念 ID:bT7J95r6/oJva 19/02/06(水)02:18 No.2906196
作品中雖然是說中華但感覺出現的菜色都是被魔改後的日式中華料理?
收四郎的日式醃梅子就...了還更誇張?
無念 ID:acT8P1xk/rJak 19/02/06(水)12:41 No.2906380
>作品中雖然是說中華但感覺出現的菜色都是被魔改後的日式中華料理?
>收四郎的日式醃梅子就...了還更誇張?

其實漫畫單行本作者有自我吐槽過清朝已經有酸梅....
另外, 中華一番的菜式也不太算是日本化中華料理, 只是某幾款日本人比較喜愛的菜出現機會比較多, 例如麻婆豆腐, 炒飯, 餃子...
還有就是劇情越是關鍵, 菜式就越唬爛, 參考:
https://wiki.komica.org/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%B8%80%E7%95%AA%E7%99%BB%E5%A0%B4%E6%96%99%E7%90%86%E4%B8%80%E8%A6%BD
無念 ID:NUq6jFlI/INXA 19/02/06(水)13:17 No.2906394
回覆: >>2906677
清朝有酸梅其實沒甚麼大問題吧?
無念 ID:w/ny9wic//mmP 19/02/06(水)13:25 No.2906395
原作後期很多都只是隱射
不過有一些歷史事件都可以看出是在指什麼
和我們現實的世界線最具體的差異在於
中法戰爭因為劉昂星的料理而沒有發生
無念 ID:OEXZwlec/t3.u 19/02/06(水)15:06 No.2906426
>>No.2906395
中法戰爭(廚藝)
無念 ID:WzN2.YDQ/JFLx 19/02/06(水)15:18 No.2906431
很多料理漫為了撐連載爭搶眼,即使一開始到中間都很認真體現料理,後面通常都會開始挑戰現實裡料理的極限跟認知、用較為誇飾的描述或畫面來點綴料理本身。不管讀者是否有料理知識,只要描述得能讓大量讀者覺得很像有那麼一回事或是覺得即使有感誇飾但仍有感充分以料理來彰顯漫畫本身的風格,作品不但能撐得久還能建出料理漫的口碑,反之若讓讀者覺得誇飾做作有餘,作品連載就容易折壽。

料理漫的主題骨幹雖是料理,但成品終歸是漫畫。中華一番雖然也有誇飾到唬爛程度的料理,但並沒因而損及許多讀者對其漫畫的價值,作者在這點的誇飾拿捏還滿厲害的。
無念 ID:Cw4a/Ozk/nJFR 19/02/06(水)23:38 No.2906630
>>No.2906395
昴啦幹
無念 ID:BznhSV16 19/02/07(木)01:36 No.2906677
>>No.2906394
應該說日本的酸梅本來是從中國傳過去的
結果四郎拿著酸梅說是日本的
讓中國人沒看過很稀罕
這是很奇怪的

像烏骨雞也不是多稀奇的東西
卻被當作黑黑的就不幸
那根本是給少見多怪的日本人看的
無念 ID:Zq82jvsk/Wu.c 19/02/07(木)02:36 No.2906720
>>那根本是給少見多怪的日本人看的

的確是要給日本人看的
只不過在中文圈比較紅
考據不夠確實
哈哈
無念 ID:.bCBZ4e2/bHcv 19/02/07(木)12:51 No.2906917
>>No.2906677
那篇最大的問題是
烏骨雞其實是白毛www
無念 ID:mVOW.xLo/psin 19/02/07(木)13:00 No.2906936
附圖
>>No.2906917
也是有黑色的啦
無念 ID:Boch6ccM/oRiS 19/02/07(木)13:06 No.2906942
>>No.2906677
酸梅的事情作者有在後記反省過了啦
無念 ID:bEhML0ps/5TC. 19/02/07(木)13:57 No.2906967
附圖
無念 ID:Qu/1w0Ac/naAj 19/02/07(木)14:01 No.2906971
>>No.2906169
原作直接講是西太后了
搭配背景是清朝
清朝的西太后一般就是指慈禧太后
無念 ID:CDoK16sA/VL12 19/02/07(木)14:48 No.2907019
>>No.2906936
>>No.2906917
我永遠記得國中模擬考有次就是因為考卷中出現跟烏骨雞的毛色相關的題目
全班沒有多少人答對
無念 ID:JSJ2KVVA/fDXs 19/02/07(木)14:54 No.2907024
>>No.2906936
錯了
這張照片是Svart Hona或Aya Cenami
無念 ID:uBOVcgbk/jpN7 19/02/07(木)17:10 No.2907111
回覆: >>2907123
>>No.2906917
以前朋友招待我吃烏骨雞湯時我也吐槽過下料的雞根本不是黑毛的,但反被朋友開玩笑地吐槽說「料理烏骨雞是要烏的是骨子跟肉又不是羽毛,就算雞毛不黑只要肉骨黑到味就好」。

認真來說其實烏骨雞並不一定要黑毛的當主要食材。
無念 ID:.79g/bsk/oJva 19/02/07(木)17:55 No.2907120
回覆: >>2909995
在古中國出捕上岸斷氣不會動好幾個小時沒冰的生魚片有人吃?
無念 ID:TQ20oTgA/MyYl 19/02/07(木)18:04 No.2907123
>>No.2907111
好奇問下
烏骨雞和一般的雞吃起來有什麼不同嗎?
無念 ID:EXELRGSE/4iRB 19/02/07(木)18:09 No.2907124
>>No.2907123
腥味比較少
比較瘦(皮下肥油少
肉比較硬(彈性?)

常見煮成湯然後被熬得柴柴的 然後只喝湯
無念 ID:v.6RrfDQ/7zs8 19/02/07(木)18:11 No.2907126
回覆: >>2907130
>>No.2907123
也可能是我家處理手法不同
也可能是因為骨頭會有一層黑色的膠質膜
感覺上比一般雞滑一點?
無念 ID:v.6RrfDQ/7zs8 19/02/07(木)18:17 No.2907130
>>No.2907126
不過滑的只限雞腿雞翅膀
雞胸通常老得不能吃
無念 ID:nVMpjYEw/inY1 19/02/10(日)19:13 No.2909943
>>No.2906677
日本酸梅和中國酸梅差得有點多,我認為就算是傳過去也可能和味噌一樣被改得連當初那位和尚都認不出來
不過味噌還可以說和豆腐乳很像
但酸梅就真的差太多
如果是中國傳日本的話,應該也可能是另一種不同名字的東西的原理用在日本酸梅上

最少我還沒看過不是日本的那種“酸梅”
如果有
還希望請亮出來給我開開眼界長長見識
無念 ID:7MeBNfgg/7zs8 19/02/10(日)20:20 No.2909982
>>No.2909943
重點不在中日酸梅的差別(名字也沒大分別)
而是明明中國普遍存在的東西中國人(還要是廚師)卻不認識
然後當成只有日本特產
所以才被說考據不足
無念 ID:oHdLGEB6/1nL8 19/02/10(日)20:41 No.2909995
回覆: >>2910019
>>No.2907120
中國早於周朝就已有吃生魚片(魚膾)的記載,最早可追溯至周宣王五年(公元前823年)。出土青銅器「兮甲盤」的銘文記載,當年周師於彭衙(今陝西白水縣之內)迎擊獫狁,凱旋。大將尹吉甫私宴張仲及其他友人,主菜是燒甲魚加生鯉魚片。《詩經·小雅·六月》記載了這件事:「飲御諸友,炰鱉膾鯉」,「膾鯉」就是生鯉魚。

約在明清之交,禽、獸肉膾已經消失了,但清代文獻仍然有魚膾的記載,高士奇的《西苑侍直》詩有:「霑恩饌給銀絲膾」,所記的是康熙十八年與十九年(1679和1680年)夏天的事,可知清宮中有生魚片供應。生活在江浙一帶的名醫王士雄(1808-1868年)在所著《隨息居飲食譜》裏也對魚膾進行了論述。李調元《南越筆記》亦記載:「粵俗嗜魚生」反映生魚片以殘餘的形態繼續流行於江南和嶺南地區。
無念 ID:1oFs.nfw/.xkb 19/02/10(日)20:47 No.2909998
台灣中配希望!!!
嘟嘟、向恩好想在一次多虧妳阿
什麼劉昂星根本是邪魔歪道
我只承認小當家阿!!!
無念 ID:xU91rIKo/YQUU 19/02/10(日)21:15 No.2910019
>>No.2909995
網上看到,現代粵地依然有生食魚蝦(淡水),而雲南有生食豬肉豬肝
有此風俗的地區寄生蟲發病率遠高於其他地區又是另一件事了
無念 ID:.Hgc4Yuw/qwBJ 19/02/10(日)21:22 No.2910023
>>No.2909943
記得奇異果也是由中國傳入紐西蘭
結果魔改到驚為天人
原產地根本比不上
無念 ID:7MeBNfgg/7zs8 19/02/10(日)21:34 No.2910030
>>No.2910023
因為獼猴桃在中國本身就不是什麼常見果物
和酸梅比在中日知名度差很多
無念 ID:bUhs7GFM/NjMG 19/02/10(日)22:20 No.2910056
>>No.2909998
因為他叫劉"昴"星
無念 ID:3Tqg6Cyg/7U4m 19/02/10(日)22:47 No.2910072
>>No.2910023
現代沒有一種水果是沒有被人為配種魔改的
只有想不想作的問題而已
無念 ID:EItl85/s/HvWU 19/02/11(月)04:15 No.2910237
祈禱新版BGM不輸舊版
無念 ID:DgsOAJ62/3NHA 19/02/11(月)05:02 No.2910244
回覆: >>2910718
>>No.2909998
還在小當家 嘟嘟 及第 阿Q
是不是統一化工吃多吃壞腦子啦
不尊重原作的代理商命名連看的必要都沒有
無念 ID:w9w84b3c/udOn 19/02/11(月)08:03 No.2910276
這個風格的梅麗看起來比舊版順眼多了。舊版什麼都好,就是梅麗被畫太醜了,跟她媽媽比實在輸太多了。
無念 ID:w9w84b3c/udOn 19/02/11(月)08:05 No.2910278
而且我相信Production I.G的品質!!
無念 ID:VEjyzWQw/BYEK 19/02/11(月)08:22 No.2910281
回覆: >>2910762
我記得妙手小廚師在日本比中華一番還要紅

妙手小廚師動畫版是我小學看的
誇張度不會輸現在一些唬爛系作品
無念 ID:k8DNGyz6/.xkb 19/02/11(月)19:55 No.2910718
回覆: >>2910753
>>No.2910244
翻譯廚又惱羞?
現實就是台灣翻譯的有趣又有梗
沒有台灣翻譯
這部根本紅不起來
無念 ID:Cm80CLPU/bHcv 19/02/11(月)20:28 No.2910753
>>No.2910718
台灣翻譯有趣有梗是台詞而不是人名吧
無念 ID:8sutsSiE/pu4N 19/02/11(月)20:40 No.2910762
>>No.2910281
>妙手小廚師動畫
人家是料理作品反應浮誇化的始祖啦