[綜合]有中文系的嗎

[綜合]有中文系的嗎無名 ID:bPmBP2eg 2018/11/04(日) 16:10:40.917 No.12965698

回覆: >>12965706 >>12965709 >>12965827 >>12966264 >>12966284 >>12966324

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-11-04 18:25:34

請問電腦用語
閃退
藍屏
變磚
要怎麼翻成中文？

無題無名 ID:7Cyfx7/. 2018/11/04(日) 16:11:26.873 No.12965706

>>12965698
閃退
藍屏
變磚

無題無名 ID:7ZGf3rF6 2018/11/04(日) 16:11:41.633 No.12965708

當機
當機
當機

無題無名 ID:zkEHfpdk 2018/11/04(日) 16:11:57.609 No.12965709

>>12965698
當機
當機
當機

無題無名 ID:IWQz9fIw 2018/11/04(日) 16:12:15.398 No.12965710

這些不就中文嗎？

無題無名 ID:lcc2w3.g 2018/11/04(日) 16:13:32.149 No.12965720

當當當

無題無名 ID:slbBdYGc 2018/11/04(日) 16:14:28.786 No.12965726

回覆: >>12965743 >>12965779 >>12965784

閃退->程式突然關閉
藍屏->程式出現致命錯誤

變磚->文青之國:
奇諾來到了傳說中的文青之國
聽說這是一個充滿文藝氣息
人民都很懷舊的地方
但是奇諾所見都是又髒又舊的樓房
還有滿滿的鐵窗鐵門鐵皮屋
「看哪!這棟樓可有30年的歷史ㄛ」
一個肥宅指著一棟滿是陽台外推、鐵窗鐵皮
還有頂樓加蓋在加蓋完全看不出原型的破房子驕傲的說

奇諾搖搖頭走進一家咖啡店
店裡面滿是外露的電線和水管牆壁上還爬滿壁癌
「很棒的裝潢吧!」老闆得意的說
奇諾看著那用封箱膠帶裹著的外露水管
不停漏著水一盆鐵桶在底下接著滴滴答答
「免費的，大自然的樂章!」老闆豎起大拇指

奇諾再看看那滿是壁癌、掉漆、露出整片磚塊的破牆
「看這斑駁的牆面，多麼有歷史感啊!」

奇諾又望向牆角那一片黃黃的水漬
「客人你真有眼光，這片尿漬可是有來歷的，那是一隻會
說話的狗尿的，我特地不洗保存下來的呀!」
「那隻狗呢?」
「走啦!」
「有牠在這家店的照片嗎?」
「這片尿漬就是最好的證明，不需要照片!」
奇諾勉強點了杯咖啡外帶走了

後來奇諾詢問當地人找到了一處旅館想休息一下
來到了旅館前卻發現是一座廢墟
「入住的嗎?來這邊登記ㄛ。」
坐在紅藍綠色遮陽傘下的阿婆開心的說
「請問這邊是懷舊旅館嗎?」奇諾疑惑地問
「對啊!這座旅館有二十年的歷史ㄛ!直到五年前還是一棟樓，
直到發生了一場地震就變成這樣了，地震之後我就沒再動了，
完全保留原樣ㄛ!」阿婆很得意的介紹

奇諾望著一片斷垣殘壁心想也沒辦法了
於是搭起帳篷卻被阿婆制止
「欸不行，你這樣是破壞古蹟欸!」阿婆氣撲撲
「這算是古蹟嗎?」奇諾滿臉問號
「當然算啊!二十年欸!整整二十年欸!」
「但它有什麼歷史價值嗎?」
「它見證了大地震啊!那時候這邊整排房子都倒了，
現在全部重蓋了，只有我這棟保持原樣，這還不夠有價值嗎?」
阿婆繼續滔滔不絕的講解
奇諾默默無言心中只有一句話
「已經不行了...這個國家...」

無題無名 ID:BC6o0DG2 2018/11/04(日) 16:14:41.269 No.12965731

回覆: >>12965784

Flash back
Blue screen
Become brick

無題無名 ID:IWQz9fIw 2018/11/04(日) 16:16:01.270 No.12965743

>>12965726
這三小超展開

無題無名 ID:bPmBP2eg 2018/11/04(日) 16:16:26.317 No.12965747

我想問台式用語
實在沒什麼印象耶
是還沒發明就直接引用中國的嗎

無題無名 ID:XD/VylHo 2018/11/04(日) 16:17:25.270 No.12965754

壞了50收
壞了50收
壞了50收

無題無名 ID:6L9VJLEE 2018/11/04(日) 16:20:16.739 No.12965779

>>12965726
大師請問奇諾之旅到底該怎麼看
之前看了來自新世界之後接著看奇諾第二集害我價值觀錯亂結果決定棄番

無題無名 ID:bPmBP2eg 2018/11/04(日) 16:20:47.708 No.12965784

>>12965726
太長了吧
>>12965731
所以磚是翻自英文

無題無名 ID:Tkhrx5eA 2018/11/04(日) 16:24:15.333 No.12965811

回覆: >>12965837 >>12965845

閃退
變磚都臺灣用語
我們比他們早接觸
不用覺得都他們過來的
藍屏好像也是

無題無名 ID:2n3o0uUc 2018/11/04(日) 16:25:43.163 No.12965827

>>12965698
這些都是中文

無題無名 ID:IWQz9fIw 2018/11/04(日) 16:26:58.504 No.12965837

回覆: >>12965842 >>12965880 >>12965950

>>12965811
閃退英文是CTD closed to desk
變磚算是自創詞，但僅限於這個詞是形容主機變成磚頭般沒用
實際上變磚的英文大概很單純的就只是broken 而已
藍屏也不是，blue screen遠近馳名

拜託不要用你狹隘的眼光看整個世界，你是台灣人不是支那人
不用這麼覺得只要有中文的詞都是自己發明出來的

無題無名 ID:IWQz9fIw 2018/11/04(日) 16:27:28.851 No.12965842

回覆: >>12965852

>>12965837
CTD打錯了w crash to desk才對

無題無名 ID:Mo6sbrMY 2018/11/04(日) 16:27:39.443 No.12965844