增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[四格]無題 無名 ID:9s4WQAME 18/03/06(二)12:39:44 No.892073
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-03-06 00:18:07
附圖
4+4格
無題 B◇bUnmeKqBTY ID:aOeUUqlw 18/03/06(二)12:40:36 No.892075
回覆: >>892078 >>892079 >>892081 >>892128
不好意思，有人可以翻譯一下嗎，謝謝
無題 (1/2) ID:Hxw8NEOo 18/03/06(二)12:50:36 No.892078
回覆: >>892080 >>892092
>>892075
日本在動畫製作上有著與眾不同的才能和方法在

然而比起人才的眾多，
國內市場更傾向於以能夠回收製作費為先

因此，這些有著制作熱情的創作者們也就慢慢變少

與此同時還有著產生出負向循環的危險性在
無題 無名 ID:8CHh60Ts 18/03/06(二)12:54:23 No.892079
>>892075
所以你為甚麼要掛假trip
無題 無名 ID:QccM8BVQ 18/03/06(二)12:54:31 No.892080
>>892078
感謝翻譯
無題 (2/2) ID:Hxw8NEOo 18/03/06(二)12:56:24 No.892081
回覆: >>892098 >>892126
附圖
>>892075
若是不加以挽救，作品的規模(?)會慢慢的縮小

最後讓日本的動畫巨匠們失去其創造力

他們必須要為此找到新的解決方法

因為日本真的有很多優秀的創作者在啊
無題 無名 ID:up9zSUTw 18/03/06(二)13:04:10 No.892084
原來要看Z型的，我直著看完全看無......
無題 無名 ID:IO5kBNn6 18/03/06(二)13:20:31 No.892092
回覆: >>892132
>>892078
>>然而比起人才的眾多，
>>國內市場更傾向於以能夠回收製作費為先
修正一下
是有才能的人們大部分都致力於在國內市場回收製作費
無題 無名 ID:IO5kBNn6 18/03/06(二)13:24:03 No.892098
回覆: >>892132
>>892081
>>若是不加以挽救
修正
若是無法回收成本
無題 無名 ID:/FAcdKK. 18/03/06(二)14:08:19 No.892126
>>892081
感謝翻譯n(＿ ＿)n
無題 無名 ID:CBc77uVg 18/03/06(二)14:10:38 No.892127
回覆: >>892129
>國內市場更傾向於以能夠回收製作費為先

連吃飽飯都做不到，還談什麼創作
無題 無名 ID:NIJ/epjk 18/03/06(二)14:12:28 No.892128
附圖
>>892075
你484之前掛完假trip忘記改掉r
無題 無名 ID:Jz9MB5kw 18/03/06(二)14:13:19 No.892129
>>892127
低層動畫師:
對啊,深表同意
無題 無名 ID:Hxw8NEOo 18/03/06(二)14:18:21 No.892132
>>892092
>>892098
多謝修正!
還以為recoup是停損挽救的意思
果然是回本比較適當啊

如果是這樣的話
後面所言"作品本身會越變越小"應該是指
「因為無法回本所以金主就不出錢的狀況」吧?