[女性角色]愛荷華

[女性角色]愛荷華無名 ID:vgv/TGGQ 17/09/12(二)18:26:53 No.1041993

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2017-09-12 08:07:32

只有我覺得假外國人也不錯嗎

無題無名 ID:EPn1FpRA 17/09/12(二)19:09:45 No.1042011

滾

無題無名 ID:ul3W.yRw 17/09/12(二)19:13:11 No.1042014

回覆: >>1042093

愛荷華的語音問題某程度上影響了厭戰跟方舟的聲優選擇，或許日後其它作品中只要設定是英美語系的角色就都會找像內田秀這種在國外長大或是自學精通的聲優了。

無題無名 ID:ul3W.yRw 17/09/12(二)19:20:42 No.1042018

回覆: >>1042021 >>1042028 >>1042093

日後聲優界個人認為將會度過一陣淘汰，沒有第二語言能力的聲優將會越來越少。

内田秀該說有天運嗎，她剛好站在這個轉折點上，她的英文能力是官方選角需要而錄取的，並非像上坂的俄語能力只是備用居多。

無題無名 ID:ul3W.yRw 17/09/12(二)19:25:38 No.1042020

回覆: >>1042022 >>1042027

同樣外國艦的遠藤凌跟小澤亞理還有幫義大利、法國艦配音的聲優們看來壓力不小。

無題無名 ID:lILl36XU 17/09/12(二)19:29:26 No.1042021

>>1042018
除了偶像化還要英語化這樣
聲優真忙啊…
不過我覺得是不會到淘汰換代這種程度
只是有第二語言化的會明顯更有機會而已
畢竟就算日本再排外也不可能說國外當地聲優都去死自家東西都自己人配的地步

無題無名 ID:uXkBdJ7E 17/09/12(二)19:31:28 No.1042022

回覆: >>1042102

>>1042020
法國艦的聲優怎麼會怕
C2機關元老ㄟ

無題無名 ID:wn8EiB.. 17/09/12(二)19:35:44 No.1042024

可是也沒有排上坂同志去配俄國艦阿

不知道是不是因為檔期的關係

無題無名 ID:bfb3mBEc 17/09/12(二)19:39:54 No.1042026

回覆: >>1042029

雖然很多人說金剛大傻是假英語
其實東山的英文很棒，而且發音也蠻標準的，你看看那聲shit說的多好...

還有大傻那破英語是東山刻意去仿日式美語
(對，其實大傻說的都是美語而不是英語，明明就是英國歸國艦..)
就算如此，大傻說的也比開版的假美國人好多了

無題無名 ID:bAR3mSfI 17/09/12(二)19:41:00 No.1042027

回覆: >>1042093

>>1042020
沒事，愛荷華會被針對主要是外語台詞太多，其他海外艦偶爾說個幾句根本沒事

無題無名 ID:iK3Dzr/M 17/09/12(二)19:41:51 No.1042028

>>1042018
結果不論是別府還是甘古特，都不是上坂...

無題無名 ID:lILl36XU 17/09/12(二)19:42:30 No.1042029

>>1042026
可愛dmm的英語廣告還是會把金剛放上去卻不給她講話的w

無題無名 ID:cll0LfMY 17/09/12(二)20:05:26 No.1042038

主要是太刻板印象惹ㄅ(除了聲音

無題無名 ID:aNu2bc2Y 17/09/12(二)20:08:20 No.1042040

無本文

無題無名 ID:HJ9o4EEI 17/09/12(二)21:07:54 No.1042069

不錯+1
這種刻板印象反而非常喜歡
現在出來的兩艘美艦都很喜歡

無題無名 ID:/pj12yR. 17/09/12(二)21:29:10 No.1042083

回覆: >>1042089 >>1042102

遊戲裡超強比大武好用
周邊和模型出不完
人氣完全一線級角色
日本人根本不介意她英文如何

無題無名 ID:bAR3mSfI 17/09/12(二)21:42:51 No.1042089

回覆: >>1042102

>>1042083
因為除了語音外都太強大了，人設和能力都是頂級
當初沒語音問題的話人氣絕不可能只有這樣，說不定還能和有明的女王拼

無題無名 ID:JVmk4ReY 17/09/12(二)21:48:53 No.1042093

>>1042018
這就有點假議題了
內田秀這種歸國子女來當聲優的還是少數
在日本出生的混血兒來當聲優的可能都還比較多
況且再怎麼有第二外語能力，日本人的英語發音就是劣勢
有人提到東山，東山英文好根據訪談是父親是歸國子女
從小跟父親就是講英文，自然不會染上日本人在英語發音上的壞習慣

>>1042014
>>愛荷華的語音問題某程度上影響了厭戰跟方舟的聲優選擇
你忘了同樣是英美語系的沙拉脫，一樣沒找英文嚇嚇叫的聲優來配

愛荷華的問題>>1042027說得很清楚
很多人都只把目光焦點放在聲優妖精的英文超破
卻沒發現最主要的問題是外語台詞過多
相較之下其他外國船的外語就少非常多
所以我說大部分聲優來配愛荷華都是被挖坑的份
反而不會去責怪橋本千波

無題無名 ID:JVmk4ReY 17/09/12(二)22:14:15 No.1042102

回覆: >>1042103 >>1042150

>>1042089
我也是這麼覺得
鹿島能殺出一片天絕對不是只靠外表
還包括聲優妖精的傑出表現畫龍點睛
愛荷華的聲優妖精的表現還是讓他的人氣打了一點折扣

>>1042083
>>遊戲裡超強比大武好用
畢竟近期活動老是愛婊低速船
就算不是愛荷華，只要是高速戰艦都會比大武實用

>>1042022
不過新的法國艦在台詞安排上又有點故態復萌
我說的是塞了一堆法文台詞
營運別這樣欺負自己人啊

無題無名 ID:7rr4/Wxg 17/09/12(二)22:19:31 No.1042103

>>1042102
>營運別這樣欺負自己人啊
跟專門設計超爆幹難的活動的田中說這些嘛…（笑）

無題無名 ID:/pj12yR. 17/09/12(二)23:20:40 No.1042135

不如說她這種假腔怪調
是發自大部分日本人內心
對美國既有的集體刻板印象

-大方又強橫,不拘小節的牛仔

所以接納度比華人世界高

無題無名 ID:RTRRupPk 17/09/12(二)23:46:27 No.1042150

>>1042102
營運:反正沒那麼多人聽得懂法語