增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:b/KiPZkY 2022/06/16(四) 07:28:16.657 No.27845601
回覆: >>27845606 >>27845636 >>27845648
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-06-16 10:15:03
附圖
半夜睡不著 一口氣把台灣海賊王的進度看線上漫畫到最新進度
我不知道這感覺怎麼形容......
總之 魯夫血緣那些就算了 畢竟日漫長這樣
但我相信橡膠果實20年
結果其實是天選之果實

搞半天不只家族背景 連果實一開始都點滿
雖然看了很久必須要看完
但這種吃書設定 海賊真的再也沒有任何感動了
所以香客斯根本是為了果實才寧願捨棄一隻手嘛........
無題 無名 ID:0FBYXevU 2022/06/16(四) 07:29:46.280 No.27845606
回覆: >>27845639 >>27845794
>>27845601
香客斯是誰? 支畜
無題 無名 ID:bIM9uf/6 2022/06/16(四) 07:31:17.568 No.27845611
你都叫香克斯了
幹嘛還叫魯夫
我覺得路飛翻得好多了
無題 無名 ID:U00gLH82 2022/06/16(四) 07:31:43.376 No.27845614
>看了很久必須要看完
吃飯吃到一半發現是屎 還是得吃完wwww
無題 無名 ID:ipNgTn3E 2022/06/16(四) 07:36:24.183 No.27845635
結果第一話吃對果實就贏四皇了
中間根本一堆多餘篇章
尤其讓艾斯看起來死的跟智障一樣
無題 無名 ID:Fhkxu3jI 2022/06/16(四) 07:36:31.558 No.27845636
回覆: >>27845652
附圖
>>27845601
所以魯夫血緣除了D一族跟聽到聲音外
到底哪裡有問題
更別說這2個暫時對戰力都不太算有幫助

至於改果實就真的很爛
像是附圖這幕,如果不是改甚麼鬼扯太陽神果實
而是橡膠果實覺醒,能讓周遭事物變橡膠反彈攻擊的話
我會挺喜歡
但硬改甚麼太陽神就真的很差的改動
雖然以話題性來說的確十足
無題 無名 ID:ipNgTn3E 2022/06/16(四) 07:37:21.060 No.27845639
回覆: >>27845806
>>27845606
原文翻傑克才是錯的
還有魯夫也不太對
當年翻譯是不是沒N2啊
無題 無名 ID:maeUWfwA 2022/06/16(四) 07:39:06.592 No.27845648
回覆: >>27845658 >>27845794
>>27845601
香克斯是香吉士嗎
他也缺一隻手了?
無題 無名 ID:ipNgTn3E 2022/06/16(四) 07:39:26.475 No.27845652
回覆: >>27845679
>>27845636
他爸革命軍領袖
爺爺海軍中將
哥哥海賊王兒子
還有一個還在埋伏筆的義兄弟的樣子
無題 無名 ID:ipNgTn3E 2022/06/16(四) 07:40:16.636 No.27845658
>>27845648
香吉士也是個狗屎翻譯
跟原文唸法不同
根本是幫特定果汁廠商打廣告
無題 無名 ID:Fhkxu3jI 2022/06/16(四) 07:42:48.001 No.27845679
回覆: >>27845693 >>27845699
>>27845652
那叫家世顯赫而不是血緣/血統吧
像前幾天另一串我也提過
像嗚人那種有繼承到旋渦一族的高MP/佐助有宇智波的血輪眼那種遺傳得來的能力
的確叫血統
但魯夫現在吃的果實既不是血統
霸氣方面又人人能學不是某血統特有
即使是霸王色也不算能遺傳而是靠首抽
你可以說他運氣好吃對果實又有霸王色首抽
但這幾點也不算血統吧
無題 無名 ID:jlYs.YXU 2022/06/16(四) 07:46:03.749 No.27845693
>>27845679
那就是血統
除非他不是他爸的精子出來的
無題 無名 ID:gV2U3g5U 2022/06/16(四) 07:47:42.992 No.27845699
回覆: >>27846297
>>27845679
霸王色首抽目前就是有血統比較容易中
和替身87%= =
所以愛斯才要死
不然現在什麼霸王色纏繞他哪個學不會
又有海賊王的血統又是白鬍子的養子
只有尼哥果實沒吃到而已
無題 無名 ID:k/erwlFY 2022/06/16(四) 07:48:38.052 No.27845705
血統不就D之一族
到時候說D之一族是類似七龍珠的賽亞人ㄧ族就好笑了
無題 無名 ID:2TzC2g7U 2022/06/16(四) 07:57:47.818 No.27845756
回覆: >>27845795
因為尾田當初只想搞個好笑有趣的能力
沒認真想後續劇情
結果遇到自然系等爆幹強的敵人
智障王的能力反而限制了他的成長
尾田只好再想個霸氣2.0削弱自然系等手段來強制讓智障王升級來補救
無題 無名 ID:Wt7BmegE 2022/06/16(四) 08:04:02.028 No.27845794
台島智障音譯
>>27845648
>>27845606
>香克斯是香吉士嗎

ルフィ Luffy
サンジ Sanji
シャンクス Shanks

沒錯
支畜

ルフ Luffu
サンジす Sanjisu
ジャク Jack
無題 無名 ID:1VkSTRdk 2022/06/16(四) 08:04:14.361 No.27845795
>>27845756
當初自然系別搞神體元素化不就好，搞到還要想辦法破解
無題 無名 ID:aNtKfTz6 2022/06/16(四) 08:06:28.784 No.27845803
回覆: >>27846195 >>27846258 >>27846316
>>シャンクス Shanks
香克斯
結果支那翻譯才是對的

台灣到底哪個國恥智障翻成傑克
無題 無名 ID:Y.m4Q.a. 2022/06/16(四) 08:07:07.643 No.27845806
附圖
>>27845639
早期大然翻譯不意外
無題 無名 ID:CU1e2HMA 2022/06/16(四) 08:55:53.781 No.27846195
>>27845803
就是那個翻出：左手只是輔助
的大然
爛翻居多 咕嚕咕嚕魔法陣也是
無題 無名 ID:WMpjdOjU 2022/06/16(四) 09:06:18.706 No.27846258
回覆: >>27846312
>>27845803
真的很好笑
香克斯翻傑克結果後面真的出了一個叫傑克的
三治翻香吉士結果他的兄弟姊叫零一二三四
沒看過被作者打臉打得這麼慘的
無題 無名 ID:jlYs.YXU 2022/06/16(四) 09:09:49.978 No.27846289
小岡翻成小傑
無題 無名 ID:wWyb8BPU 2022/06/16(四) 09:10:51.234 No.27846297
>>27845699
反正艾斯不管會多少還不是去送頭
無題 無名 ID:XAri3stw 2022/06/16(四) 09:11:42.129 No.27846306
回覆: >>27846322 >>27846326
戰翻譯的真的是最低等島民
島民如果都N1的話還不快去應徵翻譯拯救台版翻譯漫畫= =
不要只會躲在島上嘴好嗎
無題 無名 ID:DIfSj8a. 2022/06/16(四) 09:12:27.484 No.27846312
>>27846258
一拳也是阿
翻成垂柳
結果人家妹妹登場了 名字叫虎 兄妹就是龍跟虎 整天亂翻
無題 無名 ID:/g2WvuSk 2022/06/16(四) 09:12:52.865 No.27846316
>>27845803
當初翻的人清濁音不分啊

至少設定跟人物姓名找專業點的人來吧
無題 無名 ID:ipNgTn3E 2022/06/16(四) 09:13:44.152 No.27846322
>>27846306
應徵好像N2就可以了
無題 無名 ID:34HxBcYk 2022/06/16(四) 09:14:25.386 No.27846326
>>27846306
〔記者余瑞仁、羅正明／桃園報導〕桃園縣吳姓男子去年購買一本日本翻譯小說，閱讀後卻在部落格網站批評譯者亂翻譯，指摘「看那翻譯你絕對會瘋掉！」、「翻譯回家吃自己算了」等，黃姓譯者獲悉後提告，檢方當庭要吳男閱讀小說的日文原版，他卻無法朗讀。檢方認為，吳男的日文程度顯然無法判斷翻譯內容是否正確，昨將吳男依加重誹謗罪嫌起訴。