[四格]無題

[四格]無題無名 ID:GDn613dQ 16/04/09(六)13:37:51 No.585470

回覆: >>585503

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2016-04-10 11:37:51

各位n1的島萌
可以幫麻翻譯一下嘛?
謝

無題無名 ID:u6YrqD8A 16/04/09(六)13:40:24 No.585472

http://www.plurk.com/p/lkikpo

無題無名 ID:1Gg7c2gI 16/04/09(六)14:33:44 No.585487

這種事情作者說OK那出版社那沒問題嗎
畢竟教科書裡的角色被拿來二創一堆，家長知道自己小孩拿教科書尻尻會不會覺得很靠杯啊

無題無名 ID:TaMwl1LI 16/04/09(六)14:35:34 No.585488

他們只會悲憤兒子都考一百分

女兒還是有夠落漆

無題 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#0477656361">無名</a> ID:IzkRG4sI 16/04/09(六)14:57:24 No.585494

回覆: >>585502 >>585504

話說明明是2011的書
最近才爆紅?

無題無名 ID:fQzj/n6. 16/04/09(六)15:02:18 No.585497

回覆: >>585554

前幾天在推特看到一個觀點
「對於我們這些用爛插畫課本教大的大叔們看來或許是萌畫風，但對現在的小孩來說，那個是普通畫風不是嗎？
現在把那個當成萌畫風而騷動的我們，或許比出版社的想法還要老派...」

無題無名 ID:kaBW7P32 16/04/09(六)15:20:10 No.585502

>>No.585494
>話說明明是2011的書
>最近才爆紅?
平成28-31年度用

無題無名 ID:RaNvh8Hw 16/04/09(六)15:26:14 No.585503

>>No.585470
開板圖內容大致是對事件簡單地謝罪
但歡迎繼續二次創作

PIXIV百科事典已強烈要求各位自重
不過老師形象已經回不了

結論：繪師大勝利，人氣急升

無題無名 ID:jb9wY2N2 16/04/09(六)15:33:17 No.585504

>585494
日本前幾天開學
這些圖是今年度才開始使用的
不過這種東西人氣來的快要維持就難了
之前的巧連智跟進研媽媽也是這樣
很快就冷了

無題無名 ID:.W5bAl02 16/04/09(六)16:50:32 No.585519

現在的網路環境跟十年前不一樣，完全不費工夫就能找到各種髒髒圖（PIXIV某種意義上比現在的ニコ動畫還重要）
用這些教科書的學生應該可以直接在PIXIV上看到老師的髒圖吧…

無題無名 ID:4zwQ.Ec2 16/04/09(六)17:04:00 No.585525

反正以前就算圖超爛老師還是男的，還是想幹巨乳英文老師

別小看青春期啊！

無題無名 ID:wsW/ADFY 16/04/09(六)17:34:35 No.585535

>前幾天在推特看到一個觀點

無題無名 ID:F52G0mgA 16/04/09(六)18:36:17 No.585554

>>No.585497

以前還有人用過點陣圖孫小美

科技繼續進步的畫未來小孩應該都拿超二次元用

無題無名 ID:FHyHhfh6 16/04/09(六)19:15:40 No.585570

回覆: >>585576

讓我有點驚訝的是
開始有不少歐美人對Ellen Baker這個meme很反感
發表攻擊她、創作她的人的留言，甚至畫攻擊她的圖
(如附圖)
從他們的討論中我學到了"coalburner"這個新字

無題無名 ID:yLLhS8s. 16/04/09(六)19:16:15 No.585571

回覆: >>585585

然後老師點一名男同學和老師一起示範，然後全班都要兩人一組跟住做......

無題無名 ID:IzkRG4sI 16/04/09(六)19:37:02 No.585576

回覆: >>585581

>>No.585570
這就跟反小馬反艦娘反LL反大師反東方廚差不多而已
別想太多了我看4chan還是一篇糟糕...呃和平

無題無名 ID:NJDuPwSI 16/04/09(六)19:39:33 No.585579

無本文

無題無名 ID:p.L4MX3o 16/04/09(六)19:46:17 No.585581

>585576
我所看到的可是anon在酸日本的職場學校霸凌文化還有美國眾多的校園射擊事件.

無題無名 ID:p.L4MX3o 16/04/09(六)19:53:23 No.585584

Anon: 在漢堡斯坦, 不帶把槍,摺疊刀還有備用彈匣去上學簡直是去白白送死.

無題無名 ID:w1mzvcSg 16/04/09(六)19:54:31 No.585585

回覆: >>585690

>No.585571
黑板上沒畫性別害我現在正在被女同學拿雙頭龍桶菊花阿
老師救我啊

無題無名 ID:9O4SJLm2 16/04/09(六)19:57:33 No.585587

我想強姦英文老師

無題無名 ID:.JIZEtT. 16/04/09(六)22:37:37 No.585668

回覆: >>585675 >>585727

無本文

無題無名 ID:p.L4MX3o 16/04/09(六)22:46:56 No.585675

回覆: >>585724

>585668
>I'm teaching English, but everybody wanna fuck me?

Let me tell me why this sentence is extremely awkward.
First of all, the cause and relation of the two parts do not correlate with each other at all.

You are teaching English, but to whom and why is this a present progressive act? If you are not explicit regarding who you are teaching English to, then your sentence fails the check in establishing a correlation between the first part and the second part.

>I am here to teach English, but everybody wanna fuck me?

That is not acceptable either. The second part of the sentence is lacks acceptable choice of words since 'wanna' is too informal and the use case is different to 'want to'.

Moreover, the question mark is implying that you are posing a question to the audience, yet that is not the case. Ellen Baker is trying to make a statement.

>I am here to teach English, yet everybody want to fuck me!

無題無名 ID:kaBW7P32 16/04/09(六)22:58:09 No.585677

回覆: >>585722