[四格]無題 無名 21/01/25(一)13:20:05 ID:I50fk8RI No.1915849 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2021-01-26 00:39:00
無本文
無題 無名 21/01/25(一)13:20:39 ID:I50fk8RI No.1915850
無本文
無題 無名 21/01/25(一)13:21:28 ID:I50fk8RI No.1915852
無本文
無題 無名 21/01/25(一)14:22:56 ID:ZajmVZrQ No.1915912
這已經是強迫症了吧...
無題 無名 21/01/25(一)15:57:35 ID:KB35DnMU No.1916001
無題 無名 21/01/25(一)15:59:21 ID:P9M.9bSM No.1916006
無題 無名 21/01/25(一)16:04:04 ID:l4CEb/jk No.1916018
無題 無名 21/01/25(一)16:18:57 ID:Q2xjx8OM No.1916038
無題 無名 21/01/25(一)16:27:08 ID:Iws8rUMA No.1916044 富初港仔實行膠袋付費的同時政府在宣導使用可重覆使用的購物袋
日本那邊就說膠袋付費然後就沒然後了
那時的混亂可看方吉以前的翻譯
又是做了一半沒做一半的例子
無題 無名 21/01/25(一)16:31:05 ID:55Fpr8BQ No.1916047
>>19160442017年九州跟2019年東京都去過
超市以外都不收費 特別是超商東西多小都給袋子
超市最小的袋子不用錢 再往上有4個尺寸按大小收錢
無題 無名 21/01/25(一)17:03:43 ID:Z3IJqdMc No.1916074
無題 無名 21/01/25(一)17:38:11 ID:vjuHXWlE No.1916116
無題 無名 21/01/25(一)17:46:35 ID:aAAIT0Ss No.1916123 >>1916091讓你拿去後面的桌子放進袋子呀
難道還等你站在收銀台慢慢放進袋子好讓你阻礙後面的人嗎
無題 無名 21/01/25(一)17:51:16 ID:aH6poa1s No.1916128
無題 無名 21/01/25(一)17:53:59 ID:6c4W4dKk No.1916132
無題 無名 21/01/25(一)21:13:04 ID:D0b58UUo No.1916354
無題 無名 21/01/25(一)21:42:45 ID:j4GcCZgA No.1916378 無題 無名 21/01/25(一)21:54:09 ID:j4GcCZgA No.1916395 >>1916384>>1916383哦⋯!
⋯⋯那為什麼要多個塑字喇!叫膠袋不就好了?像上面說的避免和膠帶搞混?
然後膠帶在香港叫膠紙所以不會搞混+1
而且你可以直接用膠來罵人,不論是當形容詞還是像「XX廚」那樣用也可
廣東話真是一個很方便的語言,唯一缺點就是寫出來威力減半而且很難看懂(我看到廣東話寫的文章都是先腦內唸一次才明白)
無題 無名 21/01/25(一)21:54:36 ID:9pilaRQM No.1916397
無題 無名 21/01/25(一)21:54:50 ID:j4GcCZgA No.1916398
無題 無名 21/01/25(一)22:04:55 ID:/VB3GnIY No.1916417 台灣是公司亂搞
當初再推重複利用塑膠袋時
總公司要我們(超商)在顧客問為何要收費時說是執行政府命令
(當時還在"不排除"使用者付費的階段)
害我被一位警察靠北老半天,說都是我們害政府越來越不受信任
我就只是一位卑微的小店員而已啊
無題 無名 21/01/25(一)22:15:59 ID:pq6RkE82 No.1916433
無題 無名 21/01/25(一)22:38:34 ID:glnwQRB2 No.1916462 >>1916395因為台灣就是把那種材料稱為塑膠而不是膠
除非你要把塑膠模型塑膠桌椅塑膠餐具通通一起改名,不然沒得改
無題 無名 21/01/25(一)22:39:51 ID:2E6InGNc No.1916465 >>1916395>廣東話真是一個很方便的語言,唯一缺點就是寫出來威力減半而且很難看懂
那就是不方便啊幹
無題 無名 21/01/25(一)22:41:16 ID:IyWjc6yo No.1916468
無題 無名 21/01/25(一)22:54:22 ID:j4GcCZgA No.1916484
無題 無名 21/01/25(一)23:10:27 ID:fHVju1cY No.1916496
>>1916417嘴回去啊
他媽的領納稅人的錢的公僕機歪三小
就是你們不好好幹活整天只會吃案跟開機車罰單
人民才會不信任警察
無題 無名 21/01/25(一)23:11:58 ID:9Mh0RK7o No.1916498 是cyberpunk很粵語吧, 路人和任務遇上的共匪軍官和下屬都講粵語www
>>1916395你是不是被普教中荼毒了
正統用粵語學中文的港仔, 用粵語思考讀寫白話文和粵文, 根本沒有任何困難
無題 無名 21/01/25(一)23:20:25 ID:TUdi/gzA No.1916505
無題 無名 21/01/25(一)23:20:41 ID:j4GcCZgA No.1916506
>>1916498不不不,我沒受過普教中,但從小學到大學都是教書面語的好不好,寫廣東話會扣分的啊
只有私下和別人聯絡才有機會用廣東話寫文章,但我小學沒筆友,初中沒朋友,高中上K島直到現在,根本沒對話寫廣東話
所以每次在FB看到人打廣東話都要花點時間理解
但最近上FB多了也差不多看習慣廣東話就是了