[綜合]無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 21:48:04.428 No.21044791 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-12-28 14:55:45
EZR最近怎麼了?
怎麼看新番捏他跟TM板的人都很仇視她?
我最近瘋狂加班錯過了什麼嗎?
無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 21:51:29.484 No.21044823
無題 無名 ID:9WE2G2Dc 2020/12/27(日) 21:53:32.545 No.21044843
因為FGO豚是精障
無題 無名 ID:N0tU7XBo 2020/12/27(日) 21:55:05.227 No.21044856
無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 21:56:47.439 No.21044877
無題 無名 ID:G3ZvF0rc 2020/12/27(日) 21:57:08.407 No.21044883 當年紅卡meta時期和三藏爭第一單體術時招黑的
當時三藏的技能組比ezr強不少
無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 21:59:17.656 No.21044898
無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 22:01:39.913 No.21044933
無題 無名 ID:oEoB2Fv. 2020/12/27(日) 22:02:18.172 No.21044940 >>21044791不是最近的事
從幾年前開始就有個魔伊廚硬要捧魔伊好棒棒
像個常見的強度廚一樣說魔伊屌打金閃設定回流原作成基底
講到後來搞得好像魔伊才是FATE中心似的
還堅持自己的各種世界觀腦補推測才是正確的
必要時連作者廣山的話都能無視或說現在情況早就變了
TM版被他鬧到現在只要一提到魔伊就沒人會有好臉色
更別說認真討論,這作品名聲已經被他鬧臭
捏他版魔伊串原本有個翻譯島民也被他氣走
然後他自己接手翻譯後就開始唯我獨尊
我就爽翻我自己想要的內容,你們這群免費仔不准抱怨不准批評不准糾正不准找碴
簡單說就是在FATE精障鍊蠱中所精鍊出來的,精障中的精障
精障等級高到一般的FGO精障也覺得他是精障的程度
無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 22:09:26.931 No.21045020 >>21044940額...一個匿名板你怎麼會知道誰是誰?
而且那個翻譯有一、兩次是我開串翻的ㄟ(約半年前工作蜜月期)
無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 22:11:13.359 No.21045049
>>21044946
>如劍剋槍之類的
這有點扯ㄛ,有種跟FGO屁孩去看HF的味道
無題 無名 ID:oEoB2Fv. 2020/12/27(日) 22:38:10.375 No.21045412
>>21045387那就沒你的事了
我知道能換
但至少從之前他一直狂發過氣進度魔伊翻譯
被人講都不聽到現在都還是/qK90
至少他還沒換
無題 無名 ID:xNwWabWg 2020/12/27(日) 22:39:14.635 No.21045421
無題 無名 ID:TVIYiUp. 2020/12/27(日) 22:42:15.666 No.21045469 >>21044868比機翻還慘
通報翻成通緝,辛い翻成辛苦
https://2cat.komica.org/~tedc21thc/new/pixmicat.php?res=3474939
無題 無名 ID:1gQX.ggE 2020/12/27(日) 22:51:15.392 No.21045590 >>21045469我覺得有點奇怪ㄟ,有人幫忙翻譯就不錯了怎麼還嫌東嫌西?
翻譯這種東西本來就會因人而異,每個人的習慣不同
就像同一部動畫不同字幕組同一句話會有不同翻譯一樣
總之是個沒有正確答案的東西
順帶一提我比較喜歡動漫國字幕組
無題 無名 ID:A.5izyv. 2020/12/27(日) 23:08:43.253 No.21045781
>>21044791你錯過了小黑她....
就FGO強度廚在捧殺吧
真正的粉絲只看漫畫好嗎
誰才去碰平行世界的發展
無題 無名 ID:Zkj8P5Ak 2020/12/28(一) 03:48:31.812 No.21047782
>>21044940又想把是非黑白顛倒嗎?
>從幾年前開始就有個魔伊廚硬要捧魔伊好棒棒
作為魔伊廚為魔伊耍廚很合理
>像個常見的強度廚一樣說魔伊屌打金閃設定回流原作成基底
原作劇本屌打一次,FGO劇本也屌打一次,我有說錯嗎
>講到後來搞得好像魔伊才是FATE中心似的
當外面都在都在惡搞魔伊你FATE正統的時候,把那個梗搬到專版去玩就不行嗎
>還堅持自己的各種世界觀腦補推測才是正確的
討論不確定的設定本來就是雙方定下自己的主見和觀點愈辯愈明
去怪責對方堅持己見的不覺得自己才是有問題的那個嗎?
>必要時連作者廣山的話都能無視或說現在情況早就變了
自己對魔伊設定有偏見就直接說吧
廣山不回流原作在書上已經標明是Fate/stay night
你自己有偏見硬要說原作是FATE系列怪誰?
而且FGO就用上了魔伊的設定你也不敢去正視
怎麼也不看你說FGO無視廣山不回流的意願?
>TM版被他鬧到現在只要一提到魔伊就沒人會有好臉色
到底是誰在換IP一直來亂?
說自己討厭魔伊廚卻換IP偽裝魔伊廚發瘋的到底是誰呢?
你以為真的沒有人知道嗎
>更別說認真討論,這作品名聲已經被他鬧臭
一套作品並不是個一兩個廚就能鬧臭的
就算是鬼滅騷擾也是一群廚發瘋才做得到
直白說你討厭魔伊設定所以希望臭掉更好吧
>捏他版魔伊串原本有個翻譯島民也被他氣走
>然後他自己接手翻譯後就開始唯我獨尊
到底是誰在說不缺你的爛翻譯可以去看對岸簡體的?
現在不是說原本的魔伊翻很棒的嗎怎麼過去又罵他翻得不好?
自己一直自相矛盾和精神分裂不覺得很可笑嗎
>我就爽翻我自己想要的內容,你們這群免費仔不准抱怨不准批評不准糾正不准找碴
真的翻錯句子的意思我會改正
但是惡意吹毛求疵雞蛋挑骨頭的
一副明顯是私怨來亂找碴的我當然不會理會
PM病PO面對油門廚會逃避,但魔伊廚可不會
就如潮士郎所說,如果為了自己喜歡的作品耍廚是惡的話
那我就是惡好了
無題 無名 ID:IFRNksRk 2020/12/28(一) 13:40:54.393 No.21050416