增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[四格]紐西蘭的今年代表鳥類 無名 20/11/12(四)15:14:04 ID:VYbQMQMo No.1838572
回覆: >>1838668
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-11-13 10:48:02
附圖
無本文
無題 無名 20/11/12(四)15:15:02 ID:VYbQMQMo No.1838574
回覆: >>1838579
附圖
無本文
無題 無名 20/11/12(四)15:17:05 ID:VYbQMQMo No.1838576
附圖
無本文
無題 無名 20/11/12(四)15:18:12 ID:zJlFv4Uk No.1838579
>>1838574
支那人明白什麼是拉票嗎?
無題 無名 20/11/12(四)15:20:57 ID:3ZoyF4r6 No.1838582
附圖
風王關赫:哼!那些個自稱是選民的烏合之眾能贏過我的十萬陰兵嗎?
我看是不行吧
無題 無名 20/11/12(四)15:26:51 ID:lUbHoJfE No.1838584
gG胖能投嗎?
如果可以
G胖會投給什麼鳥
無題 無名 20/11/12(四)15:41:58 ID:bNp1qgq6 No.1838594
回覆: >>1838602
>>1838579
支那人為什麼不翻紐西蘭? 難道支那人都把紐約翻成新約克嗎?
無題 無名 20/11/12(四)15:48:56 ID:3ZoyF4r6 No.1838602
>>1838594
很奇怪的一點是有鈕的字
他們都翻成新EX:紐奧良=>新奧爾良
但唯獨紐約還是叫紐約
無題 無名 20/11/12(四)15:50:12 ID:OcETfnnc No.1838604
新西蘭是哪?
無題 無名 20/11/12(四)15:51:49 ID:3ZoyF4r6 No.1838606
回覆: >>1838622
>>1838604
就那些北七阿陸把New Zealand的NEW意譯
所以新西蘭就是紐西蘭
無題 無名 20/11/12(四)15:53:17 ID:ckxiR1pk No.1838607
>>1838604
是一塊數千萬年前沈沒的大陸
無題 無名 20/11/12(四)15:55:45 ID:gTWRd2Xg No.1838608
>>1838602
新約就變聖經了
無題 無名 20/11/12(四)15:59:00 ID:amI.SrG. No.1838609
回覆: >>1838980
紐西蘭最有名的鳥 還是奇異鳥了吧
再來就是鶚鸚鵡(轉轉鳥MEME的那個) 之後則是啄羊鸚鵡
無題 無名 20/11/12(四)16:12:20 ID:b1cg0fqs No.1838616
>>1837776
>>1838579
各省也要選舉人票才對
無題 無名 20/11/12(四)16:18:03 ID:ytsi2S4g No.1838622
>>1838602
>>1838606

平心而論,他們把紐用意譯翻成新的問題不大,畢竟在新世界有紐這個字的地名大多都能在歐洲找到相對應的地名,不過紐約這個為什麼不一樣翻成新約克就不得而知了
無題 無名 20/11/12(四)16:23:14 ID:EA.wDtZU No.1838623
>>1838608
雪梨還變爛泥巴呢w
無題 無名 20/11/12(四)16:23:21 ID:3B1NN7f6 No.1838624
>>1838602
看過一部中國自慰網小
裡面被摧毀後重建的紐約就名叫新紐約,看到這不禁想作者是多沒常識
無題 無名 20/11/12(四)16:47:11 ID:zJlFv4Uk No.1838643
>>1838624
被摧毁後沒重建的中國也叫新中國
這沒問題
無題 無名 20/11/12(四)17:00:53 ID:YdQnq85M No.1838656
>>1838624
我想你大概沒聽過紐波特紐斯這地名(?)
無題 無名 20/11/12(四)17:18:07 ID:v8HwGk5U No.1838666
附圖
新承澤
無題 無名 20/11/12(四)17:19:24 ID:xq9zl2r. No.1838668
>>1838572
投票網站
https://www.birdoftheyear.org.nz/
無題 無名 20/11/12(四)17:20:50 ID:3vQC8z4k No.1838669
>>1838608
新約克吧
無題 無名 20/11/12(四)17:38:32 ID:3.6nfr8c No.1838685
好好的一則國際趣聞,下面的討論都被支語警察弄臭了......
無題 無名 20/11/12(四)21:02:35 ID:da/tt6xM No.1838887
>>183862
G鋼彈一堆都是這樣的地名 wwwww
無題 無名 20/11/12(四)21:05:26 ID:t3PO0v/s No.1838890
>>1838624
那你有沒有看過英國佬的神秘博士
除了新紐約還有新新紐約和新新新新(略)紐約
無題 無名 20/11/12(四)21:44:28 ID:i53PHLok No.1838925
回覆: >>1838946
>>1838685
支語弄臭了新聞
無題 無名 20/11/12(四)22:05:53 ID:6OVaIKZk No.1838946
>>1838925
支語警察專門弄臭串
無題 無名 20/11/12(四)22:32:18 ID:sTfeR97A No.1838966
>>1838946
這明明是幫忙造勢,他也是愛鳥之人,鳥類串不能0回應沉
必須穩坐第1頁得破百回應
無題 無名 20/11/12(四)22:35:32 ID:xW2eSiiI No.1838969
>>1838946
不想被找碴就貼英文
無題 無名 20/11/12(四)22:47:12 ID:fc/Fj/lM No.1838980
>>1838609
不過奇異鳥是一個屬,選項裡有三種奇異鳥
無題 無名 20/11/12(四)23:30:56 ID:1LzDZfJQ No.1839032
>>1838579
應該知道吧
就是競選人的背後有誰
投票謝禮給的多不多
這樣的拉票
無題 無名 20/11/12(四)23:36:12 ID:xtsogZSg No.1839035
>>1838969
有趣 這年頭是發有趣文的人活該被找碴啊?
難怪越來越死水
無題 無名 20/11/12(四)23:41:31 ID:qemNUNZs No.1839043
>>1839035
你為甚麼要找那位貼有趣文的人碴
難怪越來越死水

說真的 支那人自演或是智障亂抓釣魚的可能性都不低
抓錯就無視或一起嘲笑他 抓對就乖乖改
支那人用就沒什麼好抓的
這就像去支那抓人家隨地大小便一樣不合理
無題 無名 20/11/13(五)00:04:16 ID:/NWw7102 No.1839068
回覆: >>1839100
啄羊鸚鵡是2017年鳥是怎樣?
競選標語不會是不投它就在你社區養一窩吧?
無題 無名 20/11/13(五)00:32:49 ID:ICURVT7U No.1839088
>>1838946
謝謝你,同志。
無題 無名 20/11/13(五)00:47:40 ID:tpHSRwJM No.1839100
回覆: >>1839112
附圖
>>1839068
啄啄啄啄啄啄啄~
無題 無名 20/11/13(五)01:00:20 ID:uxsyIaTY No.1839112
>>1839100
縮圖巨型鱷魚
無題 無名 20/11/13(五)08:08:26 ID:RJRRCaEU No.1839215
>>1839035
>>1838946
>>1838685
外來種被嗆爆哭喔
無題 無名 20/11/13(五)08:38:03 ID:hYWWdD3M No.1839249
>>1838969
這是今年碰到第687名好笑的笑話

你們的言論就跟對岸的小粉紅一樣:管它原來的意圖,看到自己不爽的就燒。

結果是什麼?Hololive不想陪那群瘋子玩了,退出。

在K島的案例,就是如果有什麼好笑或值得分享的趣聞,但用了簡體,就有可能不會發在島上,到頭來損失的還是島民。
無題 無名 20/11/13(五)09:14:46 ID:GkqkcieU No.1839268
>>1839249
>>Komica
>>日系ACG匿名討論版
>>四格漫畫板
>>貼上簡體翻譯的推特截圖
>>主題不是ACG而是鳥
>>被嗆簡體翻譯
>>爆氣自演
島民的損失←(new)
無題 無名 20/11/13(五)09:17:37 ID:vfSmsxTI No.1839271
>>1839249
現在有第688名好笑的笑話了,感謝你的付出
無題 無名 20/11/13(五)09:28:24 ID:iE3DhxlQ No.1839278
>>1839249
支那人要退出K島了沒
無題 無名 20/11/13(五)09:36:59 ID:v/DPnQC2 No.1839280
>>1838602
新蛋黃市
無題 無名 20/11/13(五)09:46:14 ID:estsTeAc No.1839285
>>1839249
這個有笑有推