[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:JZ692.qc 2020/09/25(五) 07:14:52.362 No.20018318

回覆: >>20018322 >>20018328 >>20018442 >>20018450 >>20019025 >>20019370 >>20020184 >>20020189 >>20020190

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2020-09-25 18:19:53

昨天上班途中買麥當勞早餐
我點滿福堡不要加奶油一杯熱美式
店員重複: 好的滿福堡不要塗牛油一杯熱美式這樣對嗎
我回覆: 我說不要奶油牛甚麼油啦你中國人喔

店員愣了一下連忙改正
我又在現實中修正一個支語精障了

無題無名 ID:zwaj4UtE 2020/09/25(五) 07:15:46.998 No.20018322

>>20018318
好像以前外省人也叫牛油所以才接起來

無題無名 ID:bC1Z65ZU 2020/09/25(五) 07:17:04.197 No.20018326

回覆: >>20018384

牛油屎雞洩潤滑的吧！¿

無題無名 ID:oaNxovlg 2020/09/25(五) 07:17:43.097 No.20018327

真不愧是署長
人家好像有點愛上你了♡

無題無名 ID:jZoi67UU 2020/09/25(五) 07:18:20.528 No.20018328

>>20018318
不愧是署長好帥哦!

無題無名 ID:R8gG8qY2 2020/09/25(五) 07:22:39.836 No.20018337

回覆: >>20018363 >>20018388

他們的奶油不是叫黃油嗎
看他們奶油麵包都叫黃油面包

無題無名 ID:9Gf6WI3o 2020/09/25(五) 07:29:27.250 No.20018363

回覆: >>20018555 >>20018563

>>20018337
黃油不是潤滑機台用的嗎？

無題無名 ID:M2Hxc/qM 2020/09/25(五) 07:29:36.953 No.20018364

那邊酪梨叫牛油果

無題無名 ID:vXxdxcKQ 2020/09/25(五) 07:30:30.608 No.20018366

回覆: >>20018630 >>20022523

非值勤時間也在值勤

無題無名 ID:m1uIslD6 2020/09/25(五) 07:33:22.358 No.20018377

好署長棒!!

無題無名 ID:pbWknLwY 2020/09/25(五) 07:34:58.606 No.20018383

回覆: >>20018387

香港人才叫奶油，不過他們也是中國人

無題無名 ID:3gjCnkNw 2020/09/25(五) 07:35:05.554 No.20018384

>>20018326
什麼機械要用牛油潤滑？

無題無名 ID:pbWknLwY 2020/09/25(五) 07:35:40.261 No.20018387

>>20018383
更正*牛油

無題無名 ID:RkWUOz5g 2020/09/25(五) 07:36:19.445 No.20018388

>>20018337
支那黃油
香港牛油
支那中文維基寫的

原來支那人都吃潤滑油= =

無題無名 ID:1xkKCyuY 2020/09/25(五) 07:49:02.720 No.20018427

我只知道支那的沙拉醬叫做蛋黃醬
但愛吃鬼巧達裡面夢多也叫它蛋黃醬

無題無名 ID:3iyCN5s. 2020/09/25(五) 07:53:05.172 No.20018442

回覆: >>20018506

>>20018318
我在麥當勞打過工
抹在滿福堡上的產品名稱真的是寫牛油
比外邊賣的奶油還要香

無題無名 ID:REfeo/5. 2020/09/25(五) 07:56:01.476 No.20018450

>>20018318
他就真的是牛油阿

無題無名 ID:3o6QRyXc 2020/09/25(五) 07:58:38.747 No.20018469

回覆: >>20018515

可悲牛油奶油分不清
比支那人還草包
乾脆游過去別再丟人了

無題無名 ID:m7R0UpE. 2020/09/25(五) 08:05:02.871 No.20018502

回覆: >>20020293

台語沒有奶油這個名詞
只有牛油 Bada(butter的日式發音)或克林姆

那個店員一定覺得：幹遇到精障

無題無名 ID:1xkKCyuY 2020/09/25(五) 08:05:12.804 No.20018506

>>20018442
>外邊

你到底是想支還是不想支？

無題無名 ID:3iyCN5s. 2020/09/25(五) 08:06:55.297 No.20018515

回覆: >>20018592 >>20019034 >>20019083

>>20018469
Butter=黃油=牛油

Cream=奶油=稀奶油=淡奶油

Cheese=芝士=奶酪=乳酪=起司=起士=乾酪

腦子是個好東西希望台獨糞青都能有一個

無題無名 ID:LQdnwoQs 2020/09/25(五) 08:11:19.241 No.20018538

>>20018498
不然店員一拳打過來啊
他敢嗎www

無題無名 ID:Aqlz7cjY 2020/09/25(五) 08:14:03.455 No.20018553

回覆: >>20019286

有人吃牛油吐司?

無題無名 ID:rDDmkLVs 2020/09/25(五) 08:14:07.280 No.20018554

牛油是cow butter，是從牛身上的脂肪精煉來的(類似豬油)
跟我們一般說的奶油(butter,從牛奶分離而得的乳脂)不一樣
所以要用英文說清楚，自己也得先搞清楚才行 :p

無題無名 ID:3oDqNji. 2020/09/25(五) 08:14:20.877 No.20018555

>>20018363
www

無題無名 ID:lVaP9.e6 2020/09/25(五) 08:16:02.347 No.20018562

店家：歹年冬縞蕭狼

無題無名 ID:m1uIslD6 2020/09/25(五) 08:16:54.521 No.20018563

回覆: >>20018600 >>20018608

>>20018363
我在機工廠也是說黃油所以我聽到黃油第一個想到的就是工廠

牛油就炸薯條用的

無題無名 ID:Ud3k53nQ 2020/09/25(五) 08:23:08.925 No.20018591

又有想當韭菜的4%仔出沒了
那些舔共藝人講三洨視頻體現的
你就要學他講話嗎

對客人就講奶油
講牛油是三洨
牛油是炸薯條的那鍋油

無題無名 ID:RkWUOz5g 2020/09/25(五) 08:23:11.685 No.20018592

回覆: >>20018996

>>20018515
Cream=鮮奶油

每日農場老害現學現賣ㄛ

無題無名 ID:KYPj3sbg 2020/09/25(五) 08:24:03.219 No.20018600

>>20018563
我反而是聽過牛油是用在機械的
黃油我一直認為是支語....

無題無名 ID:p.7Y.Ymg 2020/09/25(五) 08:25:11.569 No.20018608

回覆: >>20018610 >>20018619

>>20018563
我也是這樣認為

旅遊探險頻道TLC翻譯的不知道是香港還新加坡，記得會用牛油來稱呼奶油

無題無名 ID:p.7Y.Ymg 2020/09/25(五) 08:25:57.516 No.20018610

>>20018608
我第一次聽到黃油是玩FPS用到美軍二戰的"黃油槍"

無題無名 ID:Ud3k53nQ 2020/09/25(五) 08:28:19.505 No.20018619

回覆: >>20018643 >>20019032

>>20018608
外國頻道的中文版都是新加坡的
國家地理頻道 discovery 華納等等
新加坡是以支那用語翻譯為大宗再轉繁體
我在新加坡看電影大都是中國用語字幕
例如台灣講薩諾斯新加坡是講滅霸

無題無名 ID:cIwAMkOo 2020/09/25(五) 08:30:51.714 No.20018630

>>20018366
責任制
做到死

無題無名 ID:VKFBKwo6 2020/09/25(五) 08:32:07.692 No.20018643

回覆: >>20018670 >>20018671

>>20018619
>台灣講薩諾斯新加坡是講滅霸

我覺得會亂改人家名字的翻譯都是智障
難道支那人平時叫習近平發音都像習肛交嗎
不像那你亂改別人名字衝三小?

無題無名 ID:AkumWeOo 2020/09/25(五) 08:36:11.810 No.20018670

>>20018643
就算中文圈各國就有不一樣的官方譯名，除非像是神奇寶貝變成寶可夢這種官方刻意統一中文圈的例子

無題無名 ID:U8BrnJAQ 2020/09/25(五) 08:36:15.765 No.20018671

>>20018643
待會博人跟幕留人又要戰了

無題無名 ID:Aqlz7cjY 2020/09/25(五) 08:40:47.009 No.20018699

香港星馬怎麼稱呼蓋世太保

無題無名 ID:0HmhhW02 2020/09/25(五) 08:48:42.771 No.20018739

麥當勞櫃台就是遜拉
還敢話術詐騙阿

無題無名 ID:KIrte/xo 2020/09/25(五) 08:52:16.793 No.20018757

回覆: >>20019006 >>20019037

你這行為跟當時外省老害糾正台灣人說台語一樣www
歷史果然一直重覆

無題無名 ID:d.itWqE. 2020/09/25(五) 09:28:44.202 No.20018974

回覆: >>20019005 >>20019091

Butter叫牛油
Cream才是奶油

一群不好好讀英文然後自以為高人一等當支語警察
殊不知自己才是最無知的智障

你拿butter做成冰淇淋吃給我看
智障

無題無名 ID:KKCZ1DRY 2020/09/25(五) 09:31:04.825 No.20018996

回覆: >>20019018

>>20018592
鮮奶油是Heavy Cream...
別再丟人現眼了...

無題無名 ID:AkumWeOo 2020/09/25(五) 09:32:11.414 No.20019005

>>20018974
台灣大多是叫奶油啊

https://www.newyoung.com.tw/index.php?node=cream-series

無題無名 ID:xl8.CJ.k 2020/09/25(五) 09:32:15.095 No.20019006

>>20018757
講的好像台灣人本來就會牛逼牛逼的叫一樣

無題無名 ID:CrB43tTo 2020/09/25(五) 09:33:52.202 No.20019018

>>20018996
Heavy Cream特指高過40% 脂肪的鮮奶油
你才是最智障的那個

無題無名 ID:xZRyZXWo 2020/09/25(五) 09:35:42.147 No.20019025

>>20018318
幹的好

無題無名 ID:6sG6sipk 2020/09/25(五) 09:36:50.007 No.20019032

>>20018619
不對喔雖然電視台總部在新加坡但是翻譯不是新加坡也不是針對大陸的

無題無名 ID:xZRyZXWo 2020/09/25(五) 09:36:53.475 No.20019034

>>20018515

無題無名 ID:6AuLq392 2020/09/25(五) 09:37:25.677 No.20019037

回覆: >>20019070

>>20018757
外省只佔台灣人極少數，糾正台灣人說台語當然不應該啊
今天台灣人佔多數的狀況下，台灣人要求自己要講台灣習慣的用語，這哪有一樣？老害就是在講你自己啦ww

無題無名 ID:R1Jax2bY 2020/09/25(五) 09:41:25.746 No.20019066

牛油跟奶油就不同的東西
智障支那人才分不清楚

無題無名 ID:uyxeSG42 2020/09/25(五) 09:41:43.111 No.20019070

回覆: >>20019071

>>20019037
那客家人和原住民呢？

無題無名 ID:6AuLq392 2020/09/25(五) 09:42:14.461 No.20019071

>>20019070
客家人跟原民住講自己的語言，沒人有意見啊

無題無名 ID:p07/lWmI 2020/09/25(五) 09:45:20.971 No.20019083

>>20018515
菜比八沒當過兵是不是
有哪個需要載具的單位沒用黃油的？

無題無名 ID:hQSbl1Cs 2020/09/25(五) 09:46:40.561 No.20019091

回覆: >>20019172

>>20018974
不過有deep fried butter這種嫌自己熱量攝取不夠多的瘋狂食物

無題無名 ID:YXLRVmRU 2020/09/25(五) 09:47:21.784 No.20019098

整串看下來之後
害我忘記當初幫3.5打的是黃油還是牛油了
你們搞得我好亂喔...

無題無名 ID:rcdoH5Rg 2020/09/25(五) 09:47:31.006 No.20019100

https://ciao.kitchen/baking-ingredients/#1556600834068-a1969d81-9803

奶油吧

無題無名 ID:d.itWqE. 2020/09/25(五) 09:52:39.173 No.20019141

古有指鹿為馬
今有指牛油為奶油

無題無名 ID:PhtHIxJA 2020/09/25(五) 09:55:26.606 No.20019158

這串會被複製狗複製你們趁現在ngid掉奶油跟牛油

無題無名 ID:S620ZPlw 2020/09/25(五) 09:57:01.753 No.20019172

>>20019091
這樣真的會好吃嗎…
剛剛去查還發現竟然有fried coke這種神秘菜肴存在…

無題無名 ID:m6jJo.Jg 2020/09/25(五) 10:10:40.462 No.20019271

回覆: >>20019357

我六年級老害啦
臺灣正確用法

奶油：butter
牛油：牛脂肪(肥肉)製成的油，一般市面較少見
鮮奶油：Cream
黃油：機械用的潤滑油

無題無名 ID:4WAPKRx6 2020/09/25(五) 10:12:39.944 No.20019286

>>20018553
你這款有耐高溫嗎？

無題無名 ID:rgGEkpgo 2020/09/25(五) 10:19:43.408 No.20019339

口水跟鼻屎是送的不用錢ㄛ啾咪

無題無名 ID:xl8.CJ.k 2020/09/25(五) 10:21:11.360 No.20019357

>>20019271
+1

無題無名 ID:CHYBhrYs 2020/09/25(五) 10:23:37.959 No.20019370

>>20018318
署長好帥ㄛ

無題無名 ID:9iOiyLEs 2020/09/25(五) 10:27:24.667 No.20019399

我記得熱煎鍋好像會先放牛油抹一抹

雖然好像跟現在沒關係

無題無名 ID:0HmhhW02 2020/09/25(五) 10:32:20.190 No.20019445

鬆餅抹牛脂能吃嗎?
想到就噁

無題無名 ID:Uz.b5.xY 2020/09/25(五) 10:35:24.057 No.20019469

回覆: >>20020184

所以麥當勞用的到底是哪種油

無題無名 ID:PhtHIxJA 2020/09/25(五) 12:03:03.466 No.20020184

回覆: >>20020206

>>20018318
>>20019469
https://foodtracer.taipei.gov.tw/Front/Chain/ProductDetail?id=6939&pt=漢堡%2F主餐(早餐時段)

無題無名 ID:eUO9sSAs 2020/09/25(五) 12:03:46.579 No.20020189

>>20018318
好島民
棒

無題無名 ID:eUO9sSAs 2020/09/25(五) 12:03:46.611 No.20020190

>>20018318
好島民
棒

無題無名 ID:LQdnwoQs 2020/09/25(五) 12:05:32.776 No.20020206

>>20020184
就奶油啊上面那些說牛油的臉不腫嗎

無題無名 ID:QDj56U7U 2020/09/25(五) 12:13:22.311 No.20020277

牛油黃油我只聽過工廠會這樣說
牛油就黑黑稠稠的黃油是液態的

廚房的會講到牛油是在說整塊的牛脂
燒烤店會提供給客人抹烤網用

無題無名 ID:tlAKGdG6 2020/09/25(五) 12:15:01.282 No.20020293

回覆: >>20020352

>>20018502
>>那個店員一定覺得：幹遇到精障

+1

無題無名 ID:OkrVt.ZY 2020/09/25(五) 12:22:04.167 No.20020352

>>20020293
>>+1

-1

無題無名 ID:RrQSkPiM 2020/09/25(五) 15:52:16.015 No.20022523

>>20018366
難怪他當署長你只能當警察