[新番捏他]ニンジャスレイヤー 第二部#18

(((只要是片倉家出生的男子都會在背部出現古代的漢字刺青)))

(((不知道父親是不是跟我一樣看到那柄可怕的武士刀的幻象呢)))

(((親戚們或許以為我們全家失蹤是因為終於發狂而消失了吧……)))

ﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σ<哇片倉同學背上有刺青耶,是黑道世家嘛wwwww
(´_ゝ`)<他真的因為背上有刺青而被同學排斥

在那個2011年聖誕夜的十多年後,我成為了冒險企業"少有緣見公司"的成員與社長及一名保鑣進入了埃及的金字塔內

「這…這是…!」「啊呀……真是令人感到可怕的光景……!」

※少有緣見公司:由新埼玉大學前講師須藤‧宇美乃、助手細田與同是助手的片倉‧富士雄一同成立,公司理念是從古代忍者遺跡中尋找忍者遺物等考古行為來証明忍者是真實存在的種族、但會以忍者遺物盜賣等違法事務來獲得研究經費。
在203X年左右因為不明原因而倒閉成員全部下落不明,公司的研究資料其後被國際偵探藤木戶‧健二所獲得。

哦哦 那是忍者的獅身人面像!

(╬ﾟдﾟ)<屁啦!那來的忍者獅身人面像啊! 埃及那來的天狗!
(´_ゝ`)<賽特跟拉(太陽神)也是忍者哦,而天狗是日本由代都今都存在的精靈哦

「看到了嗎,那是面甲啊!」

這裡是位於新埼玉以外地球另一端的埃及

「這下子那些視我們為笨蛋傢伙們一定會很慌張了!
那些說忍者只是虛構產物的學者們」

(((須藤‧宇美乃、細田以及我因為主張忍者是真實的存在而被學會的人排斥以及放逐,畢竟在大眾歷史之中忍者只是虛構的存在)))

「豈止如此,這裡滿是忍者潛伏於世界各地的古代文明從背後操縱人類的證據!」

※戴著編笠的忍者‧鳥居‧龍蝦‧蟹‧天狗

南無阿彌陀佛!在法老與埃及神明背後的是手握武士刀的忍者!

「果然他們既是殺人犯同時也是篡奪者!
他們像是貪求果實般地造訪繁榮的文明然後將對方統治!」

哦哦南無三! 各位讀者的精神狀況還正常嗎!?
如果出現了失禁症狀請立刻合上本書!

「暗殺了克麗奧佩脫拉的到底是誰!?
十二門徒之中又有誰是忍者!?」

(´_ゝ`)<在最後的晚餐中從天花板中向救世主的酒杯下毒的也是忍者

「你們兩個沒問題嗎?還理智還正常嗎?」
(((他是細田,是冒險企業"少有緣見公司"的社長)))

「是,我沒問題的」「耍我啊混帳!」

(((他是"少有緣見公司"的保鑣"出口"、一個只相信自己與金錢的自由業黑道)))

「社長你才是啊,這種狀況還要加上你的NRS發作就饒了我吧!」
※NRS(忍者現實震撼症狀/Ninja reality shock)

(((他是名老練的真黑道,身體經過軍用活體機械化改造,他手上一對的LAN直連黑道手槍相當於一隊騎兵隊的火力,在遇到衝突狀況時總能派得上用場)))

(´_ゝ`)<而他的墨鏡其實是電子墨鏡,有夜視跟戰力分析功能
(ﾟ∀ﾟ)<而且右手只有四隻手指

「可別忘了給我的殺人獎金!」(((雖然在戰鬥時很可靠但很精打細算這點令人頭痛)))

「咕哇!」「啊吧!」(((當地的邪教徒將我們誤認為盜墓者從遺跡內一路追殺我們)))

「哦哦就在眼前!越來越接近解開古代忍者的秘密了……那價值幾十億的大量寶藏!」
(((誤認?也不見得可以這樣說)))

「社長,已經殺了十個人了!追加一千萬元獎金!」
(((出口的報酬,調查的資金與各項經費讓公司總是處於破產邊緣、為此將忍者遺物盜賣等各種違法業務是
讓公司繼續營運的方法,但我的目的並非只是讓公司繼續營運……)))

「那是…甚麼?」

(((這條走廊的異樣氣氛令在場所有有人緊張起來了,這道危險的氣氛並非來自四周的壁畫)))

(((而在那個時候,從小到大一直困擾著我的武士刀幻象又再次出現了)))

神 秘 的 鹿 頭 祭 壇

(((就在同一時間,我一直帶著的護身符開始發出妖異的光芒)))

「富士雄君,那是甚麼……!?」

(((被漢字探照燈一樣的護身符光芒所照射到的武士刀開始發出不祥的聲音)))

「那就是,我所尋求的…妖刀別嬪……」

「哈!? 富士雄君,你剛剛說了甚麼!?」
「吓!?我剛剛…說了甚麼?」

(((那不是我自己的意志,是我背上的漢字刺青所帶來的詛咒)))

「你說了! 那是你所尋求的…妖刀別嬪!
是你說了金字塔是黃金立方體我們才冒著生命危險到這個地方的!我不能只帶走一把武士刀就回去!
如果我不把幾百億的金錢交給埃及反政府組織的客戶就麻煩大了!」

(´_ゝ`)<幾百億換幾十億聽起來不太化算耶

「的確,古文書上是記載有黃金立方體的字眼!
但那只是跟Nunja有關、是社長你自己解釋為金字塔罷了!」

「怒呀!」「咕哇!」

「果然是這樣嗎! 是意指刃鐵的古代漢字嗎……」

(´_ゝ`)<官方說法的確是「鋼」=「刃鐵」
( ﾟДﾟ)<為甚麼總是男的在賣肉!?

(((一直沒有反應的漢字刺青在那個時候不斷跳動著妖異的光輝)))

「你的真正身份到底是甚麼!? 是忍者邪教徒嗎!?」

「社長你錯了!我絕對沒有背叛你! 我是……」

(((但細田看到了我背上的刺青以及一路上的壓力而引發了急性NRS發作,他已經不能正常地思考了)))

「把黃金交出來!黃金的金字塔!如果你不交出來的話我是不會滿意的!快來讓我感到滿意!」

(((他已經不是那個總能說出令人感到振奮話語的社長,只是個走投無路的盜墓者罷了)))

「喂社長,你好像有點不對勁啊」

(´_ゝ`)<出口原本就沒有太多的想像力又只當忍者是死了幾百年的物件,除了直接見到忍者之外這類人很少會NRS發作

「給我閉嘴!現在可是決定了能不能支付到你殺人獎金的緊要關頭啊!」

就在這個時候

「佛他媽的!那群傢伙追上來了!」

「社長…請你相信我…相信我……」

(((那一天,我在躲進廁所後把一直想說出口的話做了一次又一次的排練……)))

「爸爸，媽媽、我知道家裡沒有足夠的金錢,所以我決定了、我會努力學習來進入大學
如果成績優異的話新埼玉市會提供金錢援助的,
我會在考古學上努力然後賺很多的錢……」

「……之後我就會把我背上漢字刺青的秘密解開的!」

(((那時的我真心相信父母會支持我)))

但是,原本在餐廳內的父母不見了,取而代之的是滿身煙味的黑道

「你就是片倉‧富士雄君嗎?」
「跟我們去一個有趣的地方吧」

(((爸爸、媽媽,你們為甚麼要背叛我?)))

(((在那之後是在新歌舞伎町的非合法商業設施工作的日子,因為違抗工頭而被關入禁閉室、血糖不足全身抽搐不止是常有的事)))

(((之後是與立下誓言的同伴一起懷著必死的覺悟逃亡,不知道他們現在是死了還是活著)))

(((啊啊…這是走馬燈現象啊……)))

走馬燈現象是在陷入生命危機時為了在過往經歷中尋找生存的一種非常手段、亦即是離死不遠的邊緣

(ﾟ∀ﾟ)<簡單來說就是回憶殺
(´_ゝ`)<然後原作有一整話都是走馬燈

(((別 開 玩 笑 了)))

片倉發出了無以言表的話語後把細田撞倒

世界在慢動作中轉動、他聽到別嬪劃開空氣的聲音

細田命令出口向片倉射擊但後者專注阻擋邪教徒的攻勢

片倉跑向安放在鹿角上的別嬪,細田拔槍瞄準片倉

(((「把我舉起來」……聲音從我的大腦中響起!)))

(((我就是刃鐵‧忍者)))

(((片倉‧富士雄,汝的詛咒……)))

(((被解除了!)))

片倉背上的漢字紋身破碎化、然後化作黑曜石色的忍者裝束纏繞著片倉‧富士雄

「「AIEEEEEEE!」」因為眼前的超自然現象而雙雙NRS發作的二人!

迫近的三發子彈被居合道的一分為二、隨著Y字軌跡消失在牆壁中,好本領!

這就是黑暗忍者的誕生!

( ﾟДﾟ)<鹿頭的存在感好高!

黑暗忍者那強大的居合道把走廊一分為二了,
南無阿彌陀佛!

「你這傢伙…居然是忍者……」這就是,遊走於違法事業、只將考古學當作賺錢機會的男人的遺言

「AIEEEEEEEE!忍者!?為甚麼會有忍者!?」
曾經是紅兔‧黑道集團的小混混,多次遊走
生死邊緣的真黑道‧出口在這一天死去了,
他所穿戴的黑道勞力士的時間永遠停留在這一天的8時9分3秒

( ﾟДﾟ)<劍氣!?為甚麼會有劍氣!?
(´_ゝ`)<居合道就是將空手道壓縮在劍鞘內、抓住對手致命空隙的一瞬間釋放空手道的實戰劍術
而居合道的真正達人能用壓縮的空手道將數百米外的對手一刀兩斷

就在黑暗忍者拔起別嬪後,原本掛著別嬪的鹿頭被吸入祭壇之中回旋消失、金字塔隨即崩潰

明亮的月光照射在未受重金屬酸雨的沙漠上
詛咒居然如此地簡單就被解除,令黑暗忍者驚訝得
在崩潰的金字塔上呆坐了幾個小時

(((然後我獲得了,在背後支配世界古代文明的忍者之力)))

他的命運處於無法預見的深沉黑暗之中、與不斷擴大的沙漠視野形成了鮮明對比

(((但是,這樣的力量……我根本就不想要)))

「啊啊啊啊啊啊啊!」

(((那時候的我是多麼的不成熟啊……居然想要背叛自己的父母改過自新後出現,給予自己溫柔的話語與安寧)))

片倉‧富士雄流下了他一生最後的眼淚

忍者是無血無淚的存在

(´_ゝ`)<而忍者殺手就經常流血淚

(((但他們已經死了)))

片倉‧富士雄他看穿了自己心中那尚未被巢食、脆弱的人性渴望,並且否定了這樣的存在

(((劍……我要成為一把劍……)))

片倉‧富士雄把自己脆弱的精神放在鐵砧上,以名為命運的鉗子固定好後不斷把鎚子錘下去,然後他感覺到了、自己的精神逐漸變得有如武士刀一樣銳利

(((成為一把不會被任何人傷害到的虛無之劍)))

自此,片倉‧富士雄正式成為了黑暗忍者、而他的內心亦隨之被封鎖了

野心、目標、願望再也不存在他的心中,只是空虛地完成他人給予的工作

(´_ゝ`)⊂彡☆))Д´)<劍男人……

(((之後我流浪了三年,最後像垃圾一樣流落到新埼玉的小巷中)))

「什麼了嗎」穿著藍色西裝的男人‧守門人向後座的老元‧寬問道
散發如帝王般壓倒性的忍者存在感、老元‧寬獨自從黑道豪華轎車中下車
阻止了想下車陪同的守門人,老元‧寬獨自走入小巷之中
「真有趣」
眼前的流浪漢緊握著不祥的武士刀,他那空虛的眼神與老元‧寬的視線交錯
就像心領神會一樣,老元‧寬最終像是伸手拾起武士刀一樣伸出手、而流浪漢回應了。

看到完好無傷的老元‧寬出來的守門人放下了心頭大石,坐在黑道豪華轎車的幼年時代的老元‧千葉看到了、流浪漢那可怕且空虛的黑曜石色雙眼

(((我被老元=桑拾回總會企業聯合,受到他的重用成為他忠實的懷刀完成了無數的任務)))

「直至那一天的到來」(((直至那一天的到來)
「他背叛了我與我的父親」(((我背叛了他)))

背叛的忍者誕生了……

拉‧忍者(アテン・ニンジャ)
光‧忍者村的神話級忍者,因為違反了光‧忍者一派的
「從光‧忍者身上領悟術法」而自行創作出能將被
照射到自己光線的對手細胞崩解成白豆腐的獨特術
「伽瑪爆裂·術」,因而被當成異端所放逐

下回預告:

「打到敵人」「我很兇殘」「百足」「跑很快」「早上的光」「四分五裂地殺死」「比你們的軍隊強百人」
「厲害」「不需要小孩子的性命」

戰場上出現無數充滿威嚇感的旗幟

忍者們以長槍、手裡劍、武士刀互相攻伐,有如山一樣高的巨大‧忍者村相撲手忍者以投石不斷擊潰敵軍陣形

騎乘飛龍的忍者手持武士刀、在一瞬間就將靠得太近的攻城用相撲手忍者化為蔥花鮪魚!

作為忍者之、祖勝‧萬松的心腹與最後的使徒,擁有被他賜予「將(Warlord)」之漢字的服部‧忍者(圖中)

在紀元約一千五百年前宣佈其師勝‧萬松是不應存在於世的邪惡存在後,以旗下的忍者六騎士為中心向勝‧萬松舉起了反旗!

他們分別是司掌「狩(Hunt)」之漢字,以各種英雄事跡著稱、「長槍大師」大和‧忍者(圖左下)

司掌「武(Military)」之漢字,六騎士之中的劍豪「武士刀大師」刃鐵‧忍者(圖右下)

司掌「風(Wind)」之漢字,以憑空煉成無數手裡劍將地平線填滿屍體、被喻為六騎士之中最勇猛的「手裡劍大師」風魔‧忍者(圖左上)

司掌「心(Mind)」之漢字,擅長操縱人心與權謀術法、六騎士之中最陰臉的「榻榻米大師」蘇我氏‧忍者(圖中上)

司掌「體(Body)」之漢字,以操縱體內流動的空手道著稱、一擊就將山一樣高的怪獸‧忍者村忍者擊斃,創作出無敵架勢與空手道飛彈的「能量大師」後醍醐‧忍者

而最後一位六騎士的記錄因被抹消而失傳了

他們每一位都有一忍當千的實力,但是!

尋常武器是傷不到勝‧萬松的一根汗毛

而他的空手道實際是無人能敵的……無敵,無敵,實際無敵!

只要有勝‧萬松在場,服部的忍者軍團就會一路潰敗、
有如神話一樣的戰爭在世界各地爆發!

沙漠之地被降下十道災難、紅海被手刀所分割、富士山爆發、大洪水被引發,古代羅馬空手道文明被摧毀……

就在這個時候,有一位打造出魔劍以葬送勝‧萬松的忍者…!

他就是以各種超自然之力生產出各種神話級忍者遺物,作為古代羅馬空手道文明的火神和匠神原形的
神話(暗黑)時代的鍛造師,鐵匠‧忍者

他愛上了服部‧忍者的女兒「別嬪」,為了保護愛上了的女子鐵匠‧忍者從勝‧萬松的軍隊中叛離到服部軍之中並秘密地鍛造出能殺死其師父勝‧萬松的妖刀!

妖刀的刀身上刻下大量不祥的漢字,其中之一的是妖刀的名字「別嬪」

就像要向服部‧忍者傳達自己對「別嬪」的愛意同時也是為了祝願此刀能守護「別嬪」一樣而特意冠上了她的名字

而「別嬪」的胸部實際豐滿

在噴發出大量熔岩的富士山頂上,由無敵的空手道構成的龍捲風包圍著三名忍者

服部‧忍者、刃鐵‧忍者與勝‧萬松,三名神話時代最強的忍者在富士山上進行最後的決戰

雙方的大軍在富士山的九合目激戰,這就是古事記
所記載的神話決戰「服部的謀反」!

完

實在感謝，翻譯忍者桑

>>No.3139185
出口就是黑道天狗嗎？

感覺神話級忍者的戰場規模遠不是近代忍者能匹敵來著... 當真沒有誇大?

這篇小說尚未看過 原來宇美乃當時並不在金字塔內嗎?
另外一名助手細田又上哪去了呢?

>>No.3139206
始祖造型根本是走錯棚的黃金聖鬥士W

>>No.3139308
從橋上掉落的那張畫面旁邊有天狗面具
看起來出口應該就是未來的黑道天狗沒錯了

>>No.3139308
893對黑道來說是神聖的數字
奧丁跟耶穌是這樣說的

>>No.3139336
神話時代的忍者就是這麼誇張
所以即使到了連荷電粒子砲都已經出現了的
末法默示時代,暗黑企業聯軍對上神話時代的真忍者
還是連五五波都辦不到
>>No.3139351
社長就是細田

>>No.3139179
想請問一下這裡
片倉是被父母賣掉了嗎？
如果是的話又是怎麼恢復自由讀大學的？

>>No.3139362
謝提醒 漏掉社長的名字了 不過怎麼社長不是教授呢
>>No.3139213
服部忍者的年紀不滿百嗎? 居然還可以有個貌美的女兒能嫁

>>No.3139369
原作也沒說,但至少細田有基本的忍者考古學知識

而別嬪不排除是服部的養女(全名服部‧別嬪)

>>No.3139366
被父母賣了後在非合法機構做苦工,跟同伴脫逃
後被孤兒院收留,之後靠努力成功拿到獎學金上大學

沒追這部
這樣一個小孩能賣多少錢啊
干的事好像就一般苦力?

看完這話覺得片倉富士雄悲慘過去還是不值得很同情

>>No.3139440
在充滿生化食人魚的圍城河包圍的風化場所中打雜
而忍殺世界的小孩子有被抓去賣給有錢人當養子到
給違法電子毒品工廠當保鑣與殺手、危險的大腦改造
白老鼠、不見天日的舊世紀石油能源採礦工至最近
被暗黑企業作為精煉成高價礦石的材料
片倉這種被抓去打苦工還可以逃走的已經算是沒比較
悲慘,雖然他的同伴中凍死跟病死的也不少就是了

老元‧寬算是真忍者嗎?
還有如果個人修為比體內的忍者靈魂還強大
會發生什麼事?

>>No.3139586
原作者一直在賣關子不肯點破
所以要等明年的PLUS版新連載才可能有更多線索

而個人修練得比附身的忍者靈魂強並沒有甚麼稀奇
作中有不少下忍級的忍者靈魂附身者靠後天努力到
可以跟忍者殺手對打而不被秒殺的程度

感謝翻譯忍者=桑！

>>No.3139586
>>No.3139606
記得老元在和忍殺決鬥的時候有說自己是真忍者?

>>No.3139664
是「自稱」真忍者,與及有皆傳名這一點
來說是真忍者的機會比較大
但作者又不肯點破這點令人在意

>>No.3139454
末法之世中的一小齣悲劇而已