[四格]トモちゃんは女の子！ 122

[四格]トモちゃんは女の子！ 122 無名 ID:2hKtZfHE 15/08/06(四)11:03:18 No.502398

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2015-12-23 00:08:56

會變成現在這種相處模式應該不只是淳的問題

無題無名 ID:fuApUQC. 15/08/06(四)11:06:33 No.502399

好處:可以盡情地毆打淳

無題無名 ID:E2RmKP.E 15/08/06(四)11:09:23 No.502400

好處：未來的小孩都有免費的MMA可以看

無題無名 ID:t2HUt3Cs 15/08/06(四)11:25:31 No.502403

好吧，你們幹脆直接打到床上應該就萬事解決了

無題無名 ID:zqtezHOo 15/08/06(四)11:26:36 No.502404

總是想打人的男人婆VS總是打不倒的沙包

無題無名 ID:iG8qglx. 15/08/06(四)12:02:56 No.502415

這串應該看不到反淳的T了

無題無名 ID:qupA/X72 15/08/06(四)12:07:55 No.502424

8成會被打的動作,淳可是做個沒完啊,其實淳是M?
但之前被打,又一副妳為什麼扁我..的樣子
對智的認知似乎徘迴在好哥們&女性朋友之間
相比起來,智的態度就很容易理解,我喜歡他,但他很欠扁

無題無名 ID:rIOW4VIs 15/08/06(四)12:10:16 No.502427

打雞雞

無題無名 ID:Lx.M.k.6 15/08/06(四)12:33:29 No.502466

其實智也對這種互動關係樂在其中

無題無名 ID:OS5rCTM6 15/08/06(四)12:37:37 No.502469

Q: 如何救援屎面男的討喜度?
A: 下降小智的水準

結論美鈴本作良心

無題無名 ID:k6N6UGu6 15/08/06(四)14:03:18 No.502489

男主沒出來的一話也要黑男主
你們到底是多羨慕他啦w

無題無名 ID:hAV0gD3. 15/08/06(四)14:06:23 No.502492

小智跟淳做到一半可能會打起來
打到一半也有可能繼續做下去
跟小孩子說晚上要摔角的時候可能真的是要摔角

無題無名 ID:mjGukQFk 15/08/06(四)15:04:08 No.502503

回覆: >>502513

說起來這作者的作品實際畫出來做的大多是貧乳呢看他以前的本都是貧乳角色

無題無名 ID:SB81PEzE 15/08/06(四)15:30:33 No.502508

>這串應該看不到反淳的T了
我開始同情淳粉了

無題無名 ID:pHMJpIRg 15/08/06(四)15:49:08 No.502513

回覆: >>502529

>>No.502503

可以期待美鈴凌辱小智本了

無題無名 ID:S15bJzNY 15/08/06(四)16:44:43 No.502529

回覆: >>502538

>>No.502513

而且不是親自上
而是利用小智的友情騙他吃了藥

然後指使男同學輪O她
並且把淳綁在一邊看淳崩潰

無題無名 ID:LxEd6HGU 15/08/06(四)17:29:30 No.502538

回覆: >>502541 >>502555

>>No.502529
當然是美鈴裝備玩具玩啊
有骯髒男性的本能看嗎

無題無名 ID:Lx.M.k.6 15/08/06(四)17:56:31 No.502540

無本文

無題無名 ID:fLT1lFC2 15/08/06(四)18:01:16 No.502541

>No.502538
如果真的是小美玲凌辱小智..........
我還蠻想看那個屎面男會有什麼反應wwwwwwwww
感覺就會一整個不知所措wwwwwwww

無題無名 ID:wdqBHnEA 15/08/06(四)18:32:25 No.502550

不要用這麼少女的表情做出這麼熱血少年的發言啦！

無題無名 ID:S15bJzNY 15/08/06(四)18:43:37 No.502555

>>No.502538

可是就是要有髒男人才有凌辱感啊
不然這樣好了

美鈴先裝玩具上第一個
然後把小智玩破了之後丟給她的寵物們
玩到小智爛掉後再把淳一郎鬆綁
跟他說

"輪到你了"
"全班都玩過她了還不上算什麼男人呢?"

無題無名 ID:GDAPhqrg 15/08/06(四)19:35:26 No.502573

回覆: >>502589 >>502594 >>502602 >>502604 >>502611 >>502614 >>502617 >>502623 >>502641 >>502728

謝謝昨天有人提醒錯字，今天一併改正了

因為個人興趣，到處東翻西翻也算有兩年了
結果去考轉學考，日翻中分數不到40分...哈哈

http://imgur.com/a/z04g0

無題無名 ID:QnsmI4.g 15/08/06(四)20:10:39 No.502589

>>No.502573
抱緊處理

無題無名 ID:onAZCC2E 15/08/06(四)20:17:10 No.502594

>>No.502573
來吧，免費抱抱。

無題無名 ID:/Pm15iVA 15/08/06(四)20:37:57 No.502602

>>No.502573
(抱著摸摸頭....

無題無名 ID:x3NOAL/Q 15/08/06(四)20:45:24 No.502604

>>No.502573
抱住(淚

無題無名 ID:rIOW4VIs 15/08/06(四)21:03:58 No.502611

>>No.502573
含住(淚

無題無名 ID:z8Ez0Thg 15/08/06(四)21:26:52 No.502614

>>No.502573
深喉嚨壓縮(淚

無題無名 ID:saspSD7w 15/08/06(四)21:33:57 No.502617

>>No.502573
高速吸引(淚

無題無名 ID:QQNzf8LM 15/08/06(四)21:40:16 No.502622

回覆: >>502625

(拍拍
難道意思是翻漫畫練習沒有幫助嗎?

無題無名 ID:yf0ohW6. 15/08/06(四)21:41:23 No.502623

>>No.502573
(抱

無題無名 ID:h0I6LYAY 15/08/06(四)21:45:24 No.502625

>>No.502622
我自己的經驗是多少會有
但是那種日翻中的考試都會給比較生澀的片段文章
遇過的有朝日新聞關於政治的報導(夭壽難翻)等
最好笑的是教授拿週刊文春關於藝人的緋聞報導來當考試
大家看到那題直接噴笑WWW

無題 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#85f6e4e2e0">無名</a> ID:.734fvDU 15/08/06(四)22:09:42 No.502641

回覆: >>502646 >>502649 >>502653

>>No.502573
喔
靠翻譯一點點漫畫就妄想考轉學考
你當那些認真K日文文法單字來準備的都王八蛋就對了?
當年轉學考考上台大日文系路過
想當年日文文法書都被我翻到快爛了呢...

無題無名 ID:wRsIkFvU 15/08/06(四)22:19:26 No.502646

>>No.502641

所以你怎麼知道他沒有把日文文法書翻到快爛了呢
所以在你眼中別人都是沒努力的王八蛋?

無題 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#7f0c1e181a">無名</a> ID:ArslQx/A 15/08/06(四)22:20:38 No.502649

>>No.502641

無題 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#a0d3c1c7c5">無名</a> ID:axwoSsxQ 15/08/06(四)22:24:08 No.502653

>>502641

因為與主題無關，所以sage <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#e794868082">無名</a> ID:GDAPhqrg 15/08/06(四)22:26:24 No.502654

回覆: >>502666 >>502794

抱歉字多，不過是跟四格無關的嘮嘮叨叨，可以盡管跳過無所謂
我很在意的是，我對不起這兩年間可能被我的爛翻譯荼毒的人們...

題目A4紙一張兩面，礙於時間與手速，我只有翻完七成
不過我對有翻出來部分都還蠻滿意的，不過拿到的分數卻只有其中的一半
雖然這樣說很強人所難，但如果他能告訴我扣分扣在哪
像是字醜、或是錯字，那我可能就能坦然一點
否則我很自然就會懷疑是我的功力有問題

那間學校考兩科，作文跟翻譯
在作文只失10分的情況下，我的總成績還是比最低錄取分數低了20分
表示我的翻譯其實比其他考生差很多...
雖然這個系列還是會繼續下去，不過我對要不要繼續嘗試翻譯這點心存懷疑...

BTW，當然這種講個兩句話的四格隊翻譯自然是沒什麼太大的助益啦(?

無題無名 ID:QnsmI4.g 15/08/06(四)22:43:24 No.502666

>No.502654
別太難過了，轉學考這種30~40取1的名額
會上的都要有1打100的決心，怪物無處不在
不是你的翻譯不好，可能是其他人更強吧

無題無名 ID:Fh76cEYc 15/08/07(五)01:02:19 No.502728

>>No.502573
抱緊處理

無題 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#cebdafa9ab">無名</a> ID:43m3xNPQ 15/08/07(五)07:12:46 No.502794

>No.502654
就以這篇為例,你覺得第4格翻得滿意嗎?
雖然意思到了,但中文不算通順,美鈴的話也摻了個人意見

對不懂原文的人來說,文字好理解,中文不拗口,就算好翻譯
反正他們看不懂原文,你翻錯他也不知道
但會原文的人,就很講究你的字意是否和原文相符
逐字照翻後,還看你怎麼修飾中文文法
多人共翻同一篇,中文好壞一看便知,根本沒必要解釋
卡在手速不足,沒時間修飾,當然不可能得高分

看懂花1分鐘,翻成中文花5~10分鐘,修文字修了1小時以上..
所以才說日翻中,翻譯的中文比日文還重要