增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[四格]多語達人 無名 19/11/27(三)17:37:21 ID:ZIX5sl82 No.1467712
回覆: >>1467722
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-11-28 04:03:59
附圖
https://www.facebook.com/SandTranslate/photos/a.1647652508814473/2497744800471902/?type=3&theater
無題 無名 19/11/27(三)17:46:27 ID:3ybuyNd6 No.1467722
回覆: >>1467758 >>1468370
>>1467712
Indian English:I'm just a poor boy nobody loves me.
無題 無名 19/11/27(三)18:03:57 ID:tHM8JsjU No.1467744
加拿大語...eh?
無題 無名 19/11/27(三)18:18:32 ID:38F4VgEQ No.1467758
回覆: >>1467826
>>1467722
不要唱歌
無題 無名 19/11/27(三)18:23:10 ID:1nmPB0vs No.1467765
回覆: >>1467771 >>1467786 >>1467841 >>1467898 >>1468144
英文跟美語有不一樣嗎？
無題 無名 19/11/27(三)18:28:54 ID:1QTIg4fc No.1467771
回覆: >>1467774 >>1467899
>>1467765
橡皮擦就是保險套
保險套就是橡皮擦
無題 無名 19/11/27(三)18:31:17 ID:uUXefKYM No.1467774
>>1467771
ゴムゴム
無題 無名 19/11/27(三)18:35:38 ID:MTJX/8EU No.1467778
（滑齒龍語）
無題 無名 19/11/27(三)18:36:35 ID:HktBh0vM No.1467779
回覆: >>1467787 >>1467828 >>1467867 >>1468020 >>1468081
“英文是全國的語言”
真的去歐洲留學後
我真的很想掐死在英文課本上寫這句的人
無題 無名 19/11/27(三)18:45:55 ID:5waqQbLE No.1467786
>>1467765
發音跟部分用辭有些不同
但整體而言仍然是同一個語言
就像廈門閩南語跟台語一樣
無題 無名 19/11/27(三)18:47:35 ID:ZIX5sl82 No.1467787
>>1467779
>>英文是全國的語言
>>全國
你沒去對國家
無題 無名 19/11/27(三)19:15:15 ID:G56e8FMI No.1467826
回覆: >>1468003 >>1468370
>>1467758
Cause I'm easy come, easy go.....
無題 無名 19/11/27(三)19:16:42 ID:vVPB7f1g No.1467828
回覆: >>1467830 >>1467886 >>1467955 >>1468048
>>1467779
拉丁語表示: 英文是全球的語言? 你在開玩笑嗎?
無題 無名 19/11/27(三)19:20:36 ID:uUXefKYM No.1467830
>>1467828
他寫全國?
無題 無名 19/11/27(三)19:34:12 ID:WA3k4gFw No.1467841
>>1467765
足球
無題 無名 19/11/27(三)20:00:29 ID:.H5zLoMk No.1467857
我還會一點康巴族的鼓語!
無題 無名 19/11/27(三)20:05:19 ID:HktBh0vM No.1467867
>>1467779
嗯？
靠北寫錯了
“英文是全世界的語言”才對
無題 無名 19/11/27(三)20:05:58 ID:oxJnYaNY No.1467868
回覆: >>1467878
我還會松鼠語呢
無題 無名 19/11/27(三)20:08:22 ID:EIYMBYj2 No.1467872
有島民會說世界語嗎？
無題 無名 19/11/27(三)20:16:43 ID:.tCB8/c6 No.1467878
回覆: >>1468050
>>1467868
吱吱嘰 吱吱喳?
無題 無名 19/11/27(三)20:18:28 ID:m43mLaWY No.1467880
（巴比倫語）
無題 無名 19/11/27(三)20:23:00 ID:HpEycuSQ No.1467883
核平英美，中文就能世界通用了
無題 無名 19/11/27(三)20:26:11 ID:4h3e8N3Y No.1467886
>>1467828
你不是死了嗎?
無題 無名 19/11/27(三)20:42:43 ID:xUmthJ3g No.1467898
回覆: >>1467958 >>1467965 >>1468258
>>1467765
有英式英文和美式英文之分
文法和部分發音有不同，主要是腔調和俚語
英國人認為美國英文比較粗俗
無題 無名 19/11/27(三)20:43:51 ID:bSmgxSPw No.1467899
回覆: >>1467901
>>1467771
我就是張麻子
張麻子就是我
無題 無名 19/11/27(三)20:48:44 ID:5hwsUDAA No.1467901
回覆: >>1467947
>>1467899
那你臉上怎麼沒有麻子啊?
無題 無名 19/11/27(三)21:47:29 ID:O3mjLFSg No.1467947
回覆: >>1468051
>>1467901
習近平臉上有肛嗎？
無題 無名 19/11/27(三)21:53:15 ID:ZAMCRjiY No.1467955
>>1467828
時代的敗北者
無題 無名 19/11/27(三)21:55:21 ID:ZSVtA1QM No.1467958
回覆: >>1467964
>>1467898
英式英文聽起來有種優雅的貴族氣息
無題 無名 19/11/27(三)22:03:22 ID:RuWDN1PI No.1467964
>>1467958
是，我可以想像有貴族氣息的人開口說「bugger off you bloody sod」
無題 無名 19/11/27(三)22:03:58 ID:HG.M/1tk No.1467965
回覆: >>1467980 >>1468814
附圖
>>1467898
>>英國人認為美國英文比較粗俗
然後英國人就製造了佩佩豬這戰略兵器
無題 無名 19/11/27(三)22:11:36 ID:dzIuIWXo No.1467967
全世界包含異世界不是都說日語嗎?
無題 無名 19/11/27(三)22:17:44 ID:.y2LSdao No.1467977
回覆: >>1467983 >>1467991 >>1468012 >>1468038
其實台灣中文跟中國中文的腔調跟詞彙也很不一樣
不知道什麼時候大家會改舉這種例
無題 無名 19/11/27(三)22:21:33 ID:nNe40FSs No.1467980
>>1467965
帝國大反擊
無題 無名 19/11/27(三)22:24:05 ID:I5sXks6A No.1467983
回覆: >>1467991 >>1468012 >>1468018
>>1467977
不會
因為台灣用法會慢慢被玷污
再多支語警察也沒用
無題 馬來猴 19/11/27(三)22:36:06 ID:nKHxhR02 No.1467991
>>1467983
>>1467977

李家坡和馬來西亞那些整天滿嘴要人說[標準華語]的傢伙也一堆[品質][質量]分不清，甚至華語新聞也亂用
無題 無名 19/11/27(三)22:48:55 ID:L/ZzckC2 No.1468003
回覆: >>1468061 >>1468210 >>1468370
>>1467826
A little high, little low
無題 無名 19/11/27(三)22:55:09 ID:QokOsbWM No.1468009
回覆: >>1468057
有時新聞會出現英國議會

覺得英國人講英文真好聽
無題 無名 19/11/27(三)22:57:54 ID:OF2wdE0s No.1468012
>>1467977
不知現在的學校有沒有教?
我那時候是台商大舉入侵的時候，社會上只有教說中國用語跟台灣不同之類的，甚至還有出工具書專門在中國人習性的呢、那時候大家還分的很清楚
>>1467983
>再多支語警察也沒用
沒道理的排外只會跟慈禧太后一樣蠢
但是大眾只會無條件全部接收，這中間好難拿捏阿
無題 無名 19/11/27(三)23:08:10 ID:bgdwcZHk No.1468018
回覆: >>1468054
>>1467983
英式英文有因為美國強大而消失或被玷汙嗎?
無題 無名 19/11/27(三)23:08:27 ID:S/bchlbU No.1468020
>>1467779
別怕,中文快統一全世界了
無題 無名 19/11/27(三)23:08:59 ID:q9UHNwwo No.1468023
回覆: >>1468029
語言能說能懂不就好了
要是能統一語言之後
人類就又可以蓋巴別塔
無題 無名 19/11/27(三)23:11:39 ID:A4A4EEVk No.1468029
回覆: >>1468031
>>1468023
然後再次因為性癖差異引發世界大戰
無題 無名 19/11/27(三)23:15:26 ID:q9UHNwwo No.1468031
>>1468029
沒辦法啦 人類就是這鳥樣啊
就像我雖然可以看幼幼本本 可是三次元只覺得該燒
無題 無名 19/11/27(三)23:29:23 ID:Vg.xLP9o No.1468038
>>1467977
等台灣從地名變成國家再說
無題 無名 19/11/27(三)23:45:56 ID:zze/HM7Q No.1468048
>>1467828
被盎薩文明打敗...結果沒有成為勝者
永遠的輸家就是拉丁文明
難道我有說錯嗎?
雖然在大航海時代征服了庫斯德帝國 收走了大量的黃金和白銀
還讓明朝開始使用大量的白銀當貨幣...
創造了無敵艦隊 和第一個日不落帝國...
但卻沒有成為勝者 也沒有得到任何東西...
最後經營不慎 被後起的盎薩民族擊敗 國家陷入貧困和舉債
變成歐豬五國中的四個國家!你不覺得他們的人生很空虛嗎?
拉丁文明將以失敗者的名義被換下!作為垃圾山的老大來說
這很適合他們吧!
無題 無名 19/11/27(三)23:46:44 ID:zze/HM7Q No.1468050
>>1467878
你欠我億顆橡樹子
無題 無名 19/11/27(三)23:47:41 ID:zze/HM7Q No.1468051
>>1467947
有唐突惡臭
無題 無名 19/11/27(三)23:50:25 ID:zze/HM7Q No.1468054
>>1468018
聽我在美國和英國住過的英語老師說
upon現在在英語中已經變成死語了
現在都改稱on
見證一個時代的沒落
無題 無名 19/11/27(三)23:51:42 ID:zze/HM7Q No.1468057
>>1468009
看英劇就有感了
英國腔有種優雅的貴族美感
美式英文容易讓人想到美國的好萊塢動作片
無題 無名 19/11/27(三)23:56:55 ID:o.9iUviI No.1468061
>>1468003
他第一句就錯了好嗎？
無題 無名 19/11/28(四)00:36:44 ID:AH1jMJJ6 No.1468081
回覆: >>1468120
>>1467779
歐洲：你是說脫歐的語言嗎?
歐洲：我明年就不認識它了
歐洲：[德語]
無題 無名 19/11/28(四)01:49:29 ID:7Q26fGww No.1468116
回覆: >>1468185
話說全世界語言是不是只有中文有"美語"這詞啊?
其他應該都是講英式英文、美式英文這樣?
無題 無名 19/11/28(四)02:02:53 ID:5LC84zBM No.1468120
回覆: >>1468146
>>1468081
歐洲現在因為梅婆下台 德國內暫時沒有強勢人物
領航人物是馬卡龍吧
所以是蹦揪兒才對
無題 無名 19/11/28(四)03:20:32 ID:g9KpjMb. No.1468144
>>1467765
問番茄的發音
無題 無名 19/11/28(四)03:29:58 ID:RGZg5eHo No.1468146
>>1468120
馬卡龍親共
最後歐洲都會赤化跟說中文
無題 無名 19/11/28(四)07:30:07 ID:MPGDu17Y No.1468185
回覆: >>1468189 >>1468360 >>1468371
>>1468116
連香港都沒有「美語」這個詞
大概全世界只有台灣有這個概念？
無題 無名 19/11/28(四)07:45:06 ID:OxYmj6K. No.1468189
回覆: >>1469003
>>1468185
アメリカ語(美語)這個哏日本也有
就是英國人說英文 日本人說日文 中國人說中文 所以美國人說美語的概念
無題 無名 19/11/28(四)08:06:39 ID:6F8tvdhg No.1468210
回覆: >>1468216 >>1468370
>>1468003
Anyway the wind blows

doesn't really matter to me, to me
無題 無名 19/11/28(四)08:18:14 ID:dvDAxBtk No.1468216
回覆: >>1468221 >>1468370
>>1468210
Mama, just killed a man...
無題 無名 19/11/28(四)08:22:00 ID:8OZqDvV6 No.1468221
回覆: >>1468257 >>1468370
>>1468216
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
無題 無名 19/11/28(四)08:52:35 ID:RdlQ8WbM No.1468257
回覆: >>1468285 >>1468370
>>1468221
Mama, life had just begun.
無題 無名 19/11/28(四)08:52:39 ID:GB9TAkqA No.1468258
回覆: >>1468285
>>1467898

屁毛咧...英語明明天起來就比較假掰
一堆自以為是地捲舌音跟自視甚高的假俚語
無題 無名 19/11/28(四)09:11:25 ID:U2a2n6Vc No.1468285
回覆: >>1468370
>>1468257
But now I've gone and thrown it all away.

>>1468258
Fuck me dead!看來你比較喜歡澳式英文
無題 無名 19/11/28(四)10:41:52 ID:Pz/mIn9o No.1468360
回覆: >>1468370
>>1468185
幾乎可以當作是地方口音不一樣來看
就像中國標準話跟台灣中文口音跟用字不一樣
外國人也會區分是中式中文還是台式中文
無題 無名 19/11/28(四)10:51:51 ID:MqnleHEA No.1468370
回覆: >>1468374
>>1467722
>>1467826
>>1468003
>>1468210
>>1468216
>>1468221
>>1468257
>>1468285
夠了啊!

>>1468360
>台式口音
台女的口音的確騷
其次是四川
無題 無名 19/11/28(四)10:55:40 ID:fhFxgXOw No.1468371
>>1468185
怎會沒有, 只是叫「美式英文」
無題 無名 19/11/28(四)11:00:28 ID:Z7bTVSIU No.1468374
回覆: >>1468569 >>1468777
>>1468370
Don't stop me now~
無題 無名 19/11/28(四)13:45:57 ID:GsURxlwk No.1468569
回覆: >>1468576 >>1468777
>>1468374
Don't stop me~

Cause I'm having a good time, having a good time!
無題 無名 19/11/28(四)13:49:27 ID:7hwCMUOU No.1468576
回覆: >>1468726 >>1468777
>>1468569
I'm a shooting star leaping through the skies
無題 無名 19/11/28(四)15:15:02 ID:teNwLIS. No.1468726
回覆: >>1468777
>>1468576
Like a tiger, defying the laws of gravity~
無題 無名 19/11/28(四)15:51:35 ID:MqnleHEA No.1468777
>>1468726
>>1468576
>>1468569
>>1468374

(Turn Around)
無題 無名 19/11/28(四)16:16:23 ID:FqjiBZyQ No.1468814
>>1467965
於是波士頓傾豬開始了
無題 無名 19/11/28(四)16:43:50 ID:TNBFKP3k No.1468850
https://youtu.be/B-7T9zwyWx4

影片跟問題無關只是想貼
為何外國對蘇格蘭腔都有比較粗俗的印象
無題 無名 19/11/28(四)19:06:24 ID:0Nv0x7B. No.1469003
>>1468189
不過那是梗啊，實際上除了TAS、RTA相關的東西我還真沒看過哪裡會用アメリカ語