[人外]裏通りの恋 無名氏 ID:Fc5MaKlM 15/04/05(日)00:06 No.26098
評分：3, 年：3, 月：1, 週：1, 日：1, [+1 / -1] 最後更新：2023-02-28 15:23:26
illust_id=24619664
(素人翻譯&小畫家鑲字)
不知道貼這邊對不對?生化人也算人外..吧?
如果沒有問題的話接下來開始準備從頭翻到尾
又或是哪個地方已經翻譯過的話也請各位告知，謝謝。
(素人翻譯&小畫家鑲字)
不知道貼這邊對不對?生化人也算人外..吧?
如果沒有問題的話接下來開始準備從頭翻到尾
又或是哪個地方已經翻譯過的話也請各位告知，謝謝。
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)第四到第五格好像突然變壯了wwww (Oqo14ynE 15/04/05 00:31)
無名氏: 這小女生好像很熱門阿!! (7y8PiIxk 15/04/05 00:37)
無名氏: FBI!!! (f47fSvyg 15/04/05 01:39)
無名氏: 好甜!!!左腳又蛀牙拉www總覺得是個好男人呢(舔嘴 (NaeaevIA 15/04/05 02:01)
無名氏: (*´∀`)拜託,請繼續翻譯 (Kc7aiOb2 15/04/05 02:54)
無名氏: すごく爽やかな柑橘系の死神wwwwww (HQcK/d.A 15/04/05 03:13)
無名氏: 請繼續翻譯+1 (0uKEyKEk 15/04/05 08:52)
無名氏: (*´∀`)o彡ﾟ感謝翻譯!有追這P主!對人外X少女有愛(體型反差萌)!可惜看不懂日文ORZ..支持翻譯! (eTTcQE3I 15/04/05 09:31)
無名氏: (〃∀〃)≡3太好啦!! 一直很愛這系列!! 感謝翻譯啊!!!!! (kBosaU.Y 15/04/05 17:03)
無名氏: 這根本大砲配小洞 (7y8PiIxk 15/04/05 17:36)
無名氏: 閱讀動線好煩燥 字擺橫式的卻還是右至左的分鏡模式 (BIhpDW.c 15/04/05 18:02)
翻譯君B◆bUnmeKqBTY: (ﾟ∀。)＜免費的影像處理軟體有GIMP可以用，沒PS的選擇。 (hstHjgrY 15/04/05 19:40)
無名氏: 這是遊戲嗎? 詳細希望 (YwsoOc8w 15/04/08 00:56)
第十一篇!: (*ﾟ∀ﾟ*)ノ這是一套漫畫喔! "裏通りの恋"拿去google前面幾項就是了 (fdEkv7jM 15/04/08 18:34)
無名氏: 這主角超級有錢啊...看後來劇情他應該是改造人部隊的王牌/隊長 (QfIaOL6. 15/04/09 09:15)
無名氏: 這小女生好像很熱門阿!! (7y8PiIxk 15/04/05 00:37)
無名氏: FBI!!! (f47fSvyg 15/04/05 01:39)
無名氏: 好甜!!!左腳又蛀牙拉www總覺得是個好男人呢(舔嘴 (NaeaevIA 15/04/05 02:01)
無名氏: (*´∀`)拜託,請繼續翻譯 (Kc7aiOb2 15/04/05 02:54)
無名氏: すごく爽やかな柑橘系の死神wwwwww (HQcK/d.A 15/04/05 03:13)
無名氏: 請繼續翻譯+1 (0uKEyKEk 15/04/05 08:52)
無名氏: (*´∀`)o彡ﾟ感謝翻譯!有追這P主!對人外X少女有愛(體型反差萌)!可惜看不懂日文ORZ..支持翻譯! (eTTcQE3I 15/04/05 09:31)
無名氏: (〃∀〃)≡3太好啦!! 一直很愛這系列!! 感謝翻譯啊!!!!! (kBosaU.Y 15/04/05 17:03)
無名氏: 這根本大砲配小洞 (7y8PiIxk 15/04/05 17:36)
無名氏: 閱讀動線好煩燥 字擺橫式的卻還是右至左的分鏡模式 (BIhpDW.c 15/04/05 18:02)
翻譯君B◆bUnmeKqBTY: (ﾟ∀。)＜免費的影像處理軟體有GIMP可以用，沒PS的選擇。 (hstHjgrY 15/04/05 19:40)
無名氏: 這是遊戲嗎? 詳細希望 (YwsoOc8w 15/04/08 00:56)
第十一篇!: (*ﾟ∀ﾟ*)ノ這是一套漫畫喔! "裏通りの恋"拿去google前面幾項就是了 (fdEkv7jM 15/04/08 18:34)
無名氏: 這主角超級有錢啊...看後來劇情他應該是改造人部隊的王牌/隊長 (QfIaOL6. 15/04/09 09:15)
午後のお誘い（下午的邀請） 第二篇！ ID:Fc5MaKlM 15/04/05(日)15:57 No.26105
第一個＊字號是
來店客的９０％是年輕女性
第二個＊字號是
用便宜的塗料弄得很光滑
技術力低再這種地方沒辦法鑲字，只好用這種形式了。
來店客的９０％是年輕女性
第二個＊字號是
用便宜的塗料弄得很光滑
技術力低再這種地方沒辦法鑲字，只好用這種形式了。
無名氏: (*´∀`)＜這樣就足夠了，願翻譯主一生平安 (AKSyUtQ2 15/04/05 16:06)
無名氏: (´∀`)＊的地方沒有相似的字體大概就只能手寫+邊框效果了 (IOnaIRaY 15/04/05 16:37)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜總之，還是先通知FBI (bHRP6PMg 15/04/05 17:15)
無名氏: 生化人 要找更上層的執行 (TvEHdVyU 15/04/05 19:13)
無名氏: (´∀`)＊的地方沒有相似的字體大概就只能手寫+邊框效果了 (IOnaIRaY 15/04/05 16:37)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜總之，還是先通知FBI (bHRP6PMg 15/04/05 17:15)
無名氏: 生化人 要找更上層的執行 (TvEHdVyU 15/04/05 19:13)
無標題 無名氏 ID:urnPyzzg 15/04/05(日)17:38 No.26106
手癢幫改
會用點PS這其實不太難
字體是"華康妙風體W2"
會用點PS這其實不太難
字體是"華康妙風體W2"
第二篇！: ヽ(●´∀`●)ﾉ＜好可愛的字 (Fc5MaKlM 15/04/05 17:58)
深刻な悩み（深刻的煩惱） 第三篇！ ID:Fc5MaKlM 15/04/05(日)21:11 No.26113
第一格下方
趁店長出門時跑來做上油
這裡是被PS跟GIMP打倒的原PO。
原色底用小畫家的效果還可以。
可是從第三篇開始作者都是用半透明的對話框，
看著原本柔和的顏色以及細膩的背景被我這樣子直接塗掉。
....對不起。
又或是之後改成貼原文圖在討論區貼純文字的方式會比較好?
趁店長出門時跑來做上油
這裡是被PS跟GIMP打倒的原PO。
原色底用小畫家的效果還可以。
可是從第三篇開始作者都是用半透明的對話框，
看著原本柔和的顏色以及細膩的背景被我這樣子直接塗掉。
....對不起。
又或是之後改成貼原文圖在討論區貼純文字的方式會比較好?
無名氏: 可以試著用10%的濃度稍微涂一下畫框背景 (wv176CmY 15/04/05 22:04)
無標題 無名氏 ID:nmVN0/sw 15/04/05(日)21:53 No.26115
(吃完東西後一起散步)
稍..稍微有點冷呢~
(無言)
(我的體表溫度36度...好!!!!)
(伸手)
啊!(被靜電電到)
抱歉.，剛剛有靜電的關係..
"今年的靜電對策用品"
稍..稍微有點冷呢~
(無言)
(我的體表溫度36度...好!!!!)
(伸手)
啊!(被靜電電到)
抱歉.，剛剛有靜電的關係..
"今年的靜電對策用品"
無名氏: (*´д`)＜不會修圖也不會改圖，翻譯之類也沒學過，大概照著意思翻了 (nmVN0/sw 15/04/05 22:12)
無名氏: (*´д`)＜這樣圖文對照給人家看搞不好會多出一兩個有天分的人變得也看的懂日文呢... (nmVN0/sw 15/04/05 23:25)
無名氏: (*´д`)＜我也是這樣中日對照看著看著就看懂的 (nmVN0/sw 15/04/05 23:26)
無名氏: (*´д`)＜這樣圖文對照給人家看搞不好會多出一兩個有天分的人變得也看的懂日文呢... (nmVN0/sw 15/04/05 23:25)
無名氏: (*´д`)＜我也是這樣中日對照看著看著就看懂的 (nmVN0/sw 15/04/05 23:26)
幸福的日子(幸せな日) 無名氏 ID:nmVN0/sw 15/04/05(日)22:08 No.26116
突然停電真是嚇了一跳呢
要不是你剛好經過的話這些生的食物肯定全都會壞掉呢，真的很謝謝你!(幫冰箱充電)(小的黑字:特地趕過來了)
話說回來這個停電會持續多久呢，發電機的燃料也剩下不多了..
在停電恢復之前就由我來供電吧。
咦咦!?沒問題嗎?不會累嗎? 我不會累
要吃點什麼嗎!? 不需要
真的是該怎麼向你道謝才好呢，不過請一定不要勉強自己哦，畢竟不知道會停電到什麼時候才會結束!
不需要擔心的，這種程度的發電的話不用補給也可以撐十年以上。
咦!?好厲害!(既然如此乾脆)到我家跟我來一起住吧!說笑的...(笑)
"漏電"
(人家明明是好心路過來幫我的忙的我竟然說了這種失禮的話...)
那個...真不好意思...在這種時候還...
"漏電"
要不是你剛好經過的話這些生的食物肯定全都會壞掉呢，真的很謝謝你!(幫冰箱充電)(小的黑字:特地趕過來了)
話說回來這個停電會持續多久呢，發電機的燃料也剩下不多了..
在停電恢復之前就由我來供電吧。
咦咦!?沒問題嗎?不會累嗎? 我不會累
要吃點什麼嗎!? 不需要
真的是該怎麼向你道謝才好呢，不過請一定不要勉強自己哦，畢竟不知道會停電到什麼時候才會結束!
不需要擔心的，這種程度的發電的話不用補給也可以撐十年以上。
咦!?好厲害!(既然如此乾脆)到我家跟我來一起住吧!說笑的...(笑)
"漏電"
(人家明明是好心路過來幫我的忙的我竟然說了這種失禮的話...)
那個...真不好意思...在這種時候還...
"漏電"
無名氏: (*´д`)＜如果還想要後續的話我就再花點時間慢慢翻吧 (nmVN0/sw 15/04/05 22:13)
無名氏: (*´д`)＜這種看了胸口就一陣揪痛的感覺真是欲罷不能(哈阿哈阿) (nmVN0/sw 15/04/05 22:14)
無名氏: (*ﾟ∇ﾟ)生化人在這個世界設定是甚麼樣的職業啊?軍人?傭兵? (CIM1uUK6 15/04/05 22:20)
無名氏: (*´∀`)＜照後面的劇情來看應該是傭兵，軍人應該沒那麼多錢 (4dmLXqrg 15/04/05 22:23)
無名氏: 那個應該不是漏電，而是電壓太高了．．．． (uGHkVAfQ 15/04/05 22:24)
無名氏: (*´д`)＜我覺得漏電比較有驚喜的無法自制的感覺...好像我家的老狗會興奮的漏尿一樣... (nmVN0/sw 15/04/05 22:29)
無名氏: 小蘿莉快停下來啊 生化人先生快興奮到跳電了www (Sqws.PEQ 15/04/12 17:50)
無名氏: (*´д`)＜這種看了胸口就一陣揪痛的感覺真是欲罷不能(哈阿哈阿) (nmVN0/sw 15/04/05 22:14)
無名氏: (*ﾟ∇ﾟ)生化人在這個世界設定是甚麼樣的職業啊?軍人?傭兵? (CIM1uUK6 15/04/05 22:20)
無名氏: (*´∀`)＜照後面的劇情來看應該是傭兵，軍人應該沒那麼多錢 (4dmLXqrg 15/04/05 22:23)
無名氏: 那個應該不是漏電，而是電壓太高了．．．． (uGHkVAfQ 15/04/05 22:24)
無名氏: (*´д`)＜我覺得漏電比較有驚喜的無法自制的感覺...好像我家的老狗會興奮的漏尿一樣... (nmVN0/sw 15/04/05 22:29)
無名氏: 小蘿莉快停下來啊 生化人先生快興奮到跳電了www (Sqws.PEQ 15/04/12 17:50)
午後の衝撃(午後的衝擊) 無名氏 ID:nmVN0/sw 15/04/05(日)22:48 No.26117
卡啷(開門聲)
歡迎光(靠近)臨..
那個傷是怎麼回事，看起來遭受了相當嚴酷的對待的樣子
是..是這樣沒錯，稍微受了點傷
妳受了傷我一看就知道了，被誰打了嗎？還記得對方長什麼樣子嗎？(戳頭)
有沒有發生被打到失去意識醒來之後衣服被撕的破破爛爛的事情之類的？有到醫院進行精密檢查嗎？
咦!?不是啦!是因為我自己不小心的關係!倉庫裡面的貨物倒了下來然後才受傷的..
(有貨物送到店裡)
店長!我收到有人送我的衣服了!那件衣服實在太厲害了連怎麼穿上都搞不清楚了!
真的是那麼厲害的衣服嗎？伊歐醬也到了會從異性那邊收到大膽的洋裝的年紀了呢...
不是洋裝是工作服哦~
嗚嗯~好厲害~這樣就算天上下箭雨也沒問題了!
(還以為心臟都要跳到爆掉了阿..)
中野(經營生化人零件的公司職員)，你的公司好像也有賣機器人的樣子嘛，現在就弄幾台過來。(打算配置在店的附近發生事情的時候可以遠端操作)
歡迎光(靠近)臨..
那個傷是怎麼回事，看起來遭受了相當嚴酷的對待的樣子
是..是這樣沒錯，稍微受了點傷
妳受了傷我一看就知道了，被誰打了嗎？還記得對方長什麼樣子嗎？(戳頭)
有沒有發生被打到失去意識醒來之後衣服被撕的破破爛爛的事情之類的？有到醫院進行精密檢查嗎？
咦!?不是啦!是因為我自己不小心的關係!倉庫裡面的貨物倒了下來然後才受傷的..
(有貨物送到店裡)
店長!我收到有人送我的衣服了!那件衣服實在太厲害了連怎麼穿上都搞不清楚了!
真的是那麼厲害的衣服嗎？伊歐醬也到了會從異性那邊收到大膽的洋裝的年紀了呢...
不是洋裝是工作服哦~
嗚嗯~好厲害~這樣就算天上下箭雨也沒問題了!
(還以為心臟都要跳到爆掉了阿..)
中野(經營生化人零件的公司職員)，你的公司好像也有賣機器人的樣子嘛，現在就弄幾台過來。(打算配置在店的附近發生事情的時候可以遠端操作)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜過保護了啦，老兄！ (XyZ0U4p2 15/04/05 23:06)
無名氏: 是說中野超爽的，碰到主角這個金主後業績一直是突破天際 (rSOBFFOo 15/04/06 14:04)
無名氏: (*ﾟ∇ﾟ)＜喔原來虎視眈眈那篇裡的機器人是這樣來的阿wwwww (CZXGrOzQ 15/04/08 12:35)
無名氏: 是說中野超爽的，碰到主角這個金主後業績一直是突破天際 (rSOBFFOo 15/04/06 14:04)
無名氏: (*ﾟ∇ﾟ)＜喔原來虎視眈眈那篇裡的機器人是這樣來的阿wwwww (CZXGrOzQ 15/04/08 12:35)
恋の病(相思病，應該吧) 無名氏 ID:nmVN0/sw 15/04/05(日)23:35 No.26118
想把自己的感情傳達給女孩子？只要把戒指丟到人家腳邊然後對她說請跟我結婚就行了哦。
如果對方有把戒指撿起來的話就代表OK的意思哦，就像中古世紀的決鬥一樣吶
(丟)
跟我結婚吧
(撿起)(臉紅)
場外:可魯!不要死阿!
(睡醒)
你說作了奇怪的夢？不用在意啦，願望阿慾望之類的在夢裡具現化是常有的事阿
話說回來你別在這種時候睡著阿，我可是以你的情況一切正常為前提來行動的阿。你最近是不是太累了阿？
如果對方有把戒指撿起來的話就代表OK的意思哦，就像中古世紀的決鬥一樣吶
(丟)
跟我結婚吧
(撿起)(臉紅)
場外:可魯!不要死阿!
(睡醒)
你說作了奇怪的夢？不用在意啦，願望阿慾望之類的在夢裡具現化是常有的事阿
話說回來你別在這種時候睡著阿，我可是以你的情況一切正常為前提來行動的阿。你最近是不是太累了阿？
無名氏: (*´д`)＜背景有磨菇雲，他旁邊的牆壁在他剛睡醒就被轟倒了，應該正在交戰中 (nmVN0/sw 15/04/05 23:37)
無名氏: (´д`)這求婚方式不對啊!! (yL6I/Eck 15/04/06 07:57)
無名氏: 那不是覃狀雲啦... (Kftc7Lbk 15/04/06 14:40)
無名氏: 這種塗法其實也看不出是石塊還是斷根的香菇雲啊... (MUAHebo2 15/04/06 15:55)
無名氏: (☉д⊙)等等 別在戰場上亂插旗啦 (Sqws.PEQ 15/04/12 17:54)
無名氏: (´д`)這求婚方式不對啊!! (yL6I/Eck 15/04/06 07:57)
無名氏: 那不是覃狀雲啦... (Kftc7Lbk 15/04/06 14:40)
無名氏: 這種塗法其實也看不出是石塊還是斷根的香菇雲啊... (MUAHebo2 15/04/06 15:55)
無名氏: (☉д⊙)等等 別在戰場上亂插旗啦 (Sqws.PEQ 15/04/12 17:54)
不意に気付く(不經意的發現) 無名氏 ID:nmVN0/sw 15/04/05(日)23:50 No.26119
PEDAPEDA(狀聲詞)
伊歐醬~可以來幫忙一下嗎
好的~
(安裝中)卡嘰 噗咻(從洞裡面看到伊歐醬路過)
(要作這種工作就應該兩隻手都戴手套阿...)(？)"手印"
嚇(低頭)"腳印"
(原來只有這麼小一隻而已阿)
那個..請問你怎麼了嗎?
伊歐醬~可以來幫忙一下嗎
好的~
(安裝中)卡嘰 噗咻(從洞裡面看到伊歐醬路過)
(要作這種工作就應該兩隻手都戴手套阿...)(？)"手印"
嚇(低頭)"腳印"
(原來只有這麼小一隻而已阿)
那個..請問你怎麼了嗎?
無名氏: 他在裝的就是上次訂的機器人 (nmVN0/sw 15/04/05 23:51)
無名氏: (*´ω`*)小小的伊歐醬萌萌的~ (yL6I/Eck 15/04/06 07:59)
無名氏: (*´ω`*)小小的伊歐醬萌萌的~ (yL6I/Eck 15/04/06 07:59)
戸締りご用心(注意門窗有沒有上鎖) 無名氏 ID:bxF8PQLU 15/04/06(一)00:02 No.26120
(開門)
門沒有鎖嗎！？不好意思，今天已經關門了！
(把門鎖上)
身體稍微有點不舒服呢，可以幫我診察一下嗎？
我還沒辦法作檢查跟整修的事情
明、明天的話店長應該就會回來了所以
嘛嘛~你就幫我檢查看看嘛~搞不好就查的出原因了... "啪"
喲，好久不見吶
哈阿？你、你誰阿
好懷念阿，稍微跟我到外面聊聊吧。
「嗚哇！小巷裡面有個生化人被搞成不得了的樣子啦！」
「被、被分解了...」
不用在意阿，剛剛那個是我認識的人啦
突然有點事情就先回去了
門沒有鎖嗎！？不好意思，今天已經關門了！
(把門鎖上)
身體稍微有點不舒服呢，可以幫我診察一下嗎？
我還沒辦法作檢查跟整修的事情
明、明天的話店長應該就會回來了所以
嘛嘛~你就幫我檢查看看嘛~搞不好就查的出原因了... "啪"
喲，好久不見吶
哈阿？你、你誰阿
好懷念阿，稍微跟我到外面聊聊吧。
「嗚哇！小巷裡面有個生化人被搞成不得了的樣子啦！」
「被、被分解了...」
不用在意阿，剛剛那個是我認識的人啦
突然有點事情就先回去了
無名氏: 真要說的話好像比較帥啊 (y1fcA8Mw 15/04/06 00:24)
無名氏: (*´д`)＜阿咧...我剛剛有附圖阿...我什麼時候產生了我已經附圖了的錯覺... (bxF8PQLU 15/04/06 00:28)
無名氏: (*´д`)＜http://0rz.tw/qTV2K 補傳送門 (bxF8PQLU 15/04/06 00:29)
無名氏: 檔案太大會附不上去 (iva.uwyM 15/04/06 00:44)
無名氏: (*´д`)＜阿咧...我剛剛有附圖阿...我什麼時候產生了我已經附圖了的錯覺... (bxF8PQLU 15/04/06 00:28)
無名氏: (*´д`)＜http://0rz.tw/qTV2K 補傳送門 (bxF8PQLU 15/04/06 00:29)
無名氏: 檔案太大會附不上去 (iva.uwyM 15/04/06 00:44)
虎視眈々(虎視眈眈) 無名氏 ID:bxF8PQLU 15/04/06(一)01:08 No.26123
還以為是只有些作土木工程的老古董跟一堆破爛廢鐵的城市呢...這還真驚人阿
阿...你好...？
想不到還有這麼年輕可愛的傢伙藏在這種地方阿，四肢健全內臟也很健康，這可值錢了呢~(靠近)
嗚哇~好柔軟阿~果然活生生的肉體就是不一樣呢~(抱)
(一頓痛扁，大概殺掉了吧...惹到蘿莉控的下場...)
沒事吧
..阿咧？咦？
沒受傷的樣子呢
阿，的確沒受傷，可是...
你是誰？身上沾上了不少油哦
不必在意
這個人住在這裡面嗎？
喂
阿，你好
雖然妳人就在店旁邊也不要大意阿，最近壞人變多了，一個人在外面很危險的
咦？不好意思我會注意的..？那個，你沒事吧？身體看起來很熱的樣子...
稍微跑起來了身體的散熱系統跟不上散熱速度了"咻~~"
雖然沒照順序不過這篇個人很喜歡www
阿...你好...？
想不到還有這麼年輕可愛的傢伙藏在這種地方阿，四肢健全內臟也很健康，這可值錢了呢~(靠近)
嗚哇~好柔軟阿~果然活生生的肉體就是不一樣呢~(抱)
(一頓痛扁，大概殺掉了吧...惹到蘿莉控的下場...)
沒事吧
..阿咧？咦？
沒受傷的樣子呢
阿，的確沒受傷，可是...
你是誰？身上沾上了不少油哦
不必在意
這個人住在這裡面嗎？
喂
阿，你好
雖然妳人就在店旁邊也不要大意阿，最近壞人變多了，一個人在外面很危險的
咦？不好意思我會注意的..？那個，你沒事吧？身體看起來很熱的樣子...
稍微跑起來了身體的散熱系統跟不上散熱速度了"咻~~"
雖然沒照順序不過這篇個人很喜歡www
無名氏: (*´д`)＜上次裝好的機器人派上用場了 (bxF8PQLU 15/04/06 01:09)
無名氏: 那是他裝的警衛吧 (y1fcA8Mw 15/04/06 01:11)
無名氏: (つд⊂)＜真是錯怪你了生化人老兄，原來那個地方真的有夠危險的啊！ (09rhfaHY 15/04/06 01:34)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)遠端操控的護衛 (mjoARsQk 15/04/07 11:12)
無名氏: (´∀`)＜仔細看是8號呢... (E/cfaZEA 15/04/10 18:26)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)っ到底跑多快啊w (LfQLfDLk 15/04/11 22:26)
無名氏: 那是他裝的警衛吧 (y1fcA8Mw 15/04/06 01:11)
無名氏: (つд⊂)＜真是錯怪你了生化人老兄，原來那個地方真的有夠危險的啊！ (09rhfaHY 15/04/06 01:34)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)遠端操控的護衛 (mjoARsQk 15/04/07 11:12)
無名氏: (´∀`)＜仔細看是8號呢... (E/cfaZEA 15/04/10 18:26)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)っ到底跑多快啊w (LfQLfDLk 15/04/11 22:26)
http://0rz.tw/NZYA3 感覺太大塞不下就放傳送門
(大門緊閉)
譯:妳為什麼要用那麼萌的姿勢(略
(卡啷)歡迎光臨！
...妳現在要出門？
不是！是正好回來了。大馬路那邊被封起來沒辦法通過我就折返了
是發生了什麼事情吧
正門被封鎖是因為，有中央區的重要人士要來這裡的關係，所以限制人員出入
用點小手段(通常指收賄)，有通行證，或是有市民權的人就可以通過
原來是這樣阿！不知道什麼時候才會開放通行呢...
妳在門的外面有要緊的事要辦嗎？
也不是什麼要緊的事情拉，門的對面有間飲食店，我存了錢之後有時候會到那間店去享受一下哦
那可是這附近唯一吃的到甜食的店哦，我暫時就忍耐一下吧。
......
如果是我的話可以通過那扇門，也可以帶妳一起過去，當然是合法的，那個..要去嗎？跟我一起？
唔哦~~超想要這台車的阿~~可是好貴~~
買給你吧
咦...？咦...？真的買了...？
好猛哦~有錢人阿！
今天心情很不錯嘛，發生了什麼特別好的事情嗎？
(車)要好好利用哦
(大門緊閉)
譯:妳為什麼要用那麼萌的姿勢(略
(卡啷)歡迎光臨！
...妳現在要出門？
不是！是正好回來了。大馬路那邊被封起來沒辦法通過我就折返了
是發生了什麼事情吧
正門被封鎖是因為，有中央區的重要人士要來這裡的關係，所以限制人員出入
用點小手段(通常指收賄)，有通行證，或是有市民權的人就可以通過
原來是這樣阿！不知道什麼時候才會開放通行呢...
妳在門的外面有要緊的事要辦嗎？
也不是什麼要緊的事情拉，門的對面有間飲食店，我存了錢之後有時候會到那間店去享受一下哦
那可是這附近唯一吃的到甜食的店哦，我暫時就忍耐一下吧。
......
如果是我的話可以通過那扇門，也可以帶妳一起過去，當然是合法的，那個..要去嗎？跟我一起？
唔哦~~超想要這台車的阿~~可是好貴~~
買給你吧
咦...？咦...？真的買了...？
好猛哦~有錢人阿！
今天心情很不錯嘛，發生了什麼特別好的事情嗎？
(車)要好好利用哦
無名氏: 那是部下嗎 (y1fcA8Mw 15/04/06 02:18)
無名氏: (*´д`)＜一起當傭兵的夥伴吧 (7i4pojug 15/04/06 07:29)
無名氏: (σﾟдﾟ)σ難道大叔誘拐成功了!? (9PCnwpsY 15/04/06 10:52)
無名氏: (ﾟ∀。)千金難買跟幼女約會 (q8tJQuVI 15/04/06 14:08)
無名氏: (*´д`)看男主的機型...應該是單眼吧...對這種單眼的最沒抵抗力了hshs (76vK7WxM 15/04/06 15:57)
無名氏: 如果男主的機型是特高級機型的話.基本上因該不會是單眼.大概是多眼 (aOrFZnmw 15/04/07 00:02)
無名氏: (*´д`)＜一起當傭兵的夥伴吧 (7i4pojug 15/04/06 07:29)
無名氏: (σﾟдﾟ)σ難道大叔誘拐成功了!? (9PCnwpsY 15/04/06 10:52)
無名氏: (ﾟ∀。)千金難買跟幼女約會 (q8tJQuVI 15/04/06 14:08)
無名氏: (*´д`)看男主的機型...應該是單眼吧...對這種單眼的最沒抵抗力了hshs (76vK7WxM 15/04/06 15:57)
無名氏: 如果男主的機型是特高級機型的話.基本上因該不會是單眼.大概是多眼 (aOrFZnmw 15/04/07 00:02)
無標題 無名氏 ID:1ykjWX7M 15/04/06(一)10:04 No.26127
>>No.26124
這世界看來不太和平，有生化人會拐賣年輕女性，而且少女好像沒公民証…
這世界看來不太和平，有生化人會拐賣年輕女性，而且少女好像沒公民証…
無名氏: 分級統治吧 (JuIP.nZ. 15/04/06 10:54)
無名氏: 那邊看起來挺像貧民窟 (JuIP.nZ. 15/04/06 10:55)
無名氏: 應該說是戰區吧 (QZhQmMQw 15/04/06 14:22)
無名氏: ヾ(´ε`ヾ)不用太遠，曼谷或馬尼拉就有可能發生這種事... (co/uJ2Lo 15/04/08 14:26)
無名氏: 那邊看起來挺像貧民窟 (JuIP.nZ. 15/04/06 10:55)
無名氏: 應該說是戰區吧 (QZhQmMQw 15/04/06 14:22)
無名氏: ヾ(´ε`ヾ)不用太遠，曼谷或馬尼拉就有可能發生這種事... (co/uJ2Lo 15/04/08 14:26)
営業の中野さん（營業的中野） 第六篇! ID:0UX0V1KU 15/04/06(一)15:08 No.26129
第一格
營業成績 營業額
今月的心得
右下角
清楚明確爽朗的打招呼
發完這張圖，我就要回鄉下去翻片輪少女了(騙人的)
營業成績 營業額
今月的心得
右下角
清楚明確爽朗的打招呼
發完這張圖，我就要回鄉下去翻片輪少女了(騙人的)
無名氏: (´∀`)＜我很喜歡片輪少女可是我也好喜歡這個耶~ (NKINyuPA 15/04/06 15:12)
第六篇!: (つд⊂)＜超級品是高級貨才對..原文メーカー品是大廠牌的產品，但也有舶來品的意思。所以就翻成高級貨了。 (0UX0V1KU 15/04/06 15:13)
無名氏: 難怪一通電話中野就會服務到家....四個製造設施都動起來是多大的單啊.... (MUAHebo2 15/04/06 16:03)
無名氏: (｀・ω)在戰場上裝備就是一切呢 能負擔這麼大筆費用的想必是個累積很多績效的人? (76vK7WxM 15/04/06 16:05)
無名氏: (;´д`)＜是超級有錢人啊（靠命拚來的血汗錢） (F3BfHmKw 15/04/06 18:26)
無名氏: 也難怪上面那做夢篇，戰友會說是以他能正常行動的前提來擬定作戰計畫....根本是MVP啊 (iva.uwyM 15/04/06 18:57)
無名氏: (*´д`)＜所以我才覺得應該不可能是領死薪水的軍人，這篇的專有名詞啥的太多了我翻不出來呢... (yBragd3I 15/04/06 19:26)
無名氏: 製造商不明該不會是伏筆吧?超強的零號實驗機種之類的 (ePqm8h7o 15/04/06 20:25)
無名氏: (*´д`)＜也可能只是那個課長想找個藉口把中野弄出去跑業務而已 (yBragd3I 15/04/06 20:38)
無名氏: (・_ゝ・)＜結果給中野接到一個超級大客戶....一個抵其他人十個的業績... (Q04mpR2w 15/04/07 01:09)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜這業績差太多了吧...其他業務是只跑安全區賣便宜貨阿? (FKNhbznM 15/04/08 16:52)
第六篇!: (つд⊂)＜超級品是高級貨才對..原文メーカー品是大廠牌的產品，但也有舶來品的意思。所以就翻成高級貨了。 (0UX0V1KU 15/04/06 15:13)
無名氏: 難怪一通電話中野就會服務到家....四個製造設施都動起來是多大的單啊.... (MUAHebo2 15/04/06 16:03)
無名氏: (｀・ω)在戰場上裝備就是一切呢 能負擔這麼大筆費用的想必是個累積很多績效的人? (76vK7WxM 15/04/06 16:05)
無名氏: (;´д`)＜是超級有錢人啊（靠命拚來的血汗錢） (F3BfHmKw 15/04/06 18:26)
無名氏: 也難怪上面那做夢篇，戰友會說是以他能正常行動的前提來擬定作戰計畫....根本是MVP啊 (iva.uwyM 15/04/06 18:57)
無名氏: (*´д`)＜所以我才覺得應該不可能是領死薪水的軍人，這篇的專有名詞啥的太多了我翻不出來呢... (yBragd3I 15/04/06 19:26)
無名氏: 製造商不明該不會是伏筆吧?超強的零號實驗機種之類的 (ePqm8h7o 15/04/06 20:25)
無名氏: (*´д`)＜也可能只是那個課長想找個藉口把中野弄出去跑業務而已 (yBragd3I 15/04/06 20:38)
無名氏: (・_ゝ・)＜結果給中野接到一個超級大客戶....一個抵其他人十個的業績... (Q04mpR2w 15/04/07 01:09)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜這業績差太多了吧...其他業務是只跑安全區賣便宜貨阿? (FKNhbznM 15/04/08 16:52)
無標題 無名氏 ID:NKINyuPA 15/04/06(一)15:10 No.26130
背景有點Cyperpunk,有點反烏托邦
但是大家都很努力開心的過活,喔天啊我好喜歡這種設定
但是大家都很努力開心的過活,喔天啊我好喜歡這種設定
無名氏: (*ﾟ∀ﾟ*)作者的風格受到borderland影響蠻深的，看到生化人的造型有想到borderland，結果往前翻 (NomZl4WA 15/04/06 15:38)
無名氏: (*ﾟ∀ﾟ*)發現作者果然有接觸過borderlandwwww (NomZl4WA 15/04/06 15:38)
無名氏: (´д`)＜可是看到這種世界觀背景就覺得好哀傷，一個城市死氣沉沉的 (Vm63UX1U 15/04/11 04:57)
無名氏: (´д`)＜都是機械和鋼鐵做成的人和建築物，沒有生命的氣息 (Vm63UX1U 15/04/11 04:58)
無名氏: (´д`)＜灰暗黏著的感覺好重 (Vm63UX1U 15/04/11 04:58)
無名氏: (*ﾟ∀ﾟ*)發現作者果然有接觸過borderlandwwww (NomZl4WA 15/04/06 15:38)
無名氏: (´д`)＜可是看到這種世界觀背景就覺得好哀傷，一個城市死氣沉沉的 (Vm63UX1U 15/04/11 04:57)
無名氏: (´д`)＜都是機械和鋼鐵做成的人和建築物，沒有生命的氣息 (Vm63UX1U 15/04/11 04:58)
無名氏: (´д`)＜灰暗黏著的感覺好重 (Vm63UX1U 15/04/11 04:58)
話說男主這種生化人是只剩腦部還是人類其他都機械化了嗎？
通常生化人有哪些地方會保留原來人體的部分
通常生化人有哪些地方會保留原來人體的部分
無名氏: (・_ゝ・)至少大腦要保留吧，不然就等於死了啊 (P4U5KwY6 15/04/06 16:12)
第六篇!: ﾟ∀ﾟ)ノ＜作者在圖裡面有提到サイボーグ率這東西，看來有需要連大腦都能改裝成電子腦之類的東西。 (0UX0V1KU 15/04/06 16:31)
第六篇!: ﾟ∀ﾟ)ノ＜當機械人也開始擁有感情，誰來定義什麼才是人類？這句話出自攻殼機動隊，對類似劇情有興趣的話可以看電影版 (0UX0V1KU 15/04/06 16:33)
無名氏: (ゝ∀･)人類的定義寫在物種分類上了喔 (h3AIlj7c 15/04/07 01:16)
娛樂用工程醫師: 阿不想當機器就裝肉體回去阿 你有保留基因碼吧? (o7zjuM82 15/04/08 18:24)
第十一篇!: (*ﾟ∀ﾟ*)ノ會有上面這段話是因為攻殼的設定，在作品裡頭隨便一個路人化多或少都有生化化，沒有的反而奇怪。 (fdEkv7jM 15/04/08 18:38)
第十一篇!: (*ﾟ∀ﾟ*)ノ在這種背景下人類跟機器人的差異到底在什麼?這就是功殼電影版在探討的主題之一 (fdEkv7jM 15/04/08 18:41)
第六篇!: ﾟ∀ﾟ)ノ＜作者在圖裡面有提到サイボーグ率這東西，看來有需要連大腦都能改裝成電子腦之類的東西。 (0UX0V1KU 15/04/06 16:31)
第六篇!: ﾟ∀ﾟ)ノ＜當機械人也開始擁有感情，誰來定義什麼才是人類？這句話出自攻殼機動隊，對類似劇情有興趣的話可以看電影版 (0UX0V1KU 15/04/06 16:33)
無名氏: (ゝ∀･)人類的定義寫在物種分類上了喔 (h3AIlj7c 15/04/07 01:16)
娛樂用工程醫師: 阿不想當機器就裝肉體回去阿 你有保留基因碼吧? (o7zjuM82 15/04/08 18:24)
第十一篇!: (*ﾟ∀ﾟ*)ノ會有上面這段話是因為攻殼的設定，在作品裡頭隨便一個路人化多或少都有生化化，沒有的反而奇怪。 (fdEkv7jM 15/04/08 18:38)
第十一篇!: (*ﾟ∀ﾟ*)ノ在這種背景下人類跟機器人的差異到底在什麼?這就是功殼電影版在探討的主題之一 (fdEkv7jM 15/04/08 18:41)
無標題 無名氏 ID:6JACGLlI 15/04/06(一)16:43 No.26133
>>No.26131
所以威利博士和萊德博士絕交了。
所以威利博士和萊德博士絕交了。
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)詳細漫畫 (4Z1Ko.CE 15/04/06 17:53)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜魚生 (sBiV0o/g 15/04/06 18:34)
無名氏: (ﾟ∀。)google了只有看到好多色色的圖，一定是我瀏覽器壞掉了 (4Z1Ko.CE 15/04/06 18:39)
無名氏: 魚生（X) 俺正讀（O） (KZIkEyLs 15/04/06 20:51)
無名氏: http://www.pixiv.net/member.php?id=469378 (KZIkEyLs 15/04/06 20:51)
無名氏: (;´д`)＜洛克人完全變壞人了.... (lXz/wKVU 15/04/07 00:41)
無名氏: |д`)一開始還滿好看的...直到正毒桶了萊得一刀... (CNQAnsWc 15/04/08 23:25)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜魚生 (sBiV0o/g 15/04/06 18:34)
無名氏: (ﾟ∀。)google了只有看到好多色色的圖，一定是我瀏覽器壞掉了 (4Z1Ko.CE 15/04/06 18:39)
無名氏: 魚生（X) 俺正讀（O） (KZIkEyLs 15/04/06 20:51)
無名氏: http://www.pixiv.net/member.php?id=469378 (KZIkEyLs 15/04/06 20:51)
無名氏: (;´д`)＜洛克人完全變壞人了.... (lXz/wKVU 15/04/07 00:41)
無名氏: |д`)一開始還滿好看的...直到正毒桶了萊得一刀... (CNQAnsWc 15/04/08 23:25)
冬の散歩（冬季散步） 第四篇! ID:0UX0V1KU 15/04/06(一)16:48 No.26134
バチッ是被靜電電到的狀聲詞
在日本似乎也用來代稱被靜電到的狀況
後面的標語中的パチッ也是代稱被靜電電到
只是在發音上バ(BA)跟パ(PA)稍微有點差異
不過為什麼會分兩種就不太清楚了
https://lidea.today/articles/73(提到パチッ的網頁)
在日本似乎也用來代稱被靜電到的狀況
後面的標語中的パチッ也是代稱被靜電電到
只是在發音上バ(BA)跟パ(PA)稍微有點差異
不過為什麼會分兩種就不太清楚了
https://lidea.today/articles/73(提到パチッ的網頁)
幸せな日（幸福的日子） 第五篇! ID:0UX0V1KU 15/04/06(一)17:01 No.26135
第一格
衝過來的
另外作者在圖中總是會留下一小段話，這邊順便補完。
1.裏通りの恋
目当ては店番少女(目標是看店少女)
2.午後のお誘い
精一杯のお誘い(全力邀請)
3.深刻な悩み
身体の小型・軽量化について真剣に考える
(很認真的在思考關於身體的小型、輕量化)
4.冬の散歩
この時期帯電しやすい彼(這個時期很容易帶電的他)
5.幸せな日
家電修理はお手の物 発電もできて家計に優しい
(家電修理是小意思 超省錢連供電也辦的到)
衝過來的
另外作者在圖中總是會留下一小段話，這邊順便補完。
1.裏通りの恋
目当ては店番少女(目標是看店少女)
2.午後のお誘い
精一杯のお誘い(全力邀請)
3.深刻な悩み
身体の小型・軽量化について真剣に考える
(很認真的在思考關於身體的小型、輕量化)
4.冬の散歩
この時期帯電しやすい彼(這個時期很容易帶電的他)
5.幸せな日
家電修理はお手の物 発電もできて家計に優しい
(家電修理是小意思 超省錢連供電也辦的到)
無名氏: 靠! 下面有東西過載拉!!!!!!! (PWDOFLQU 15/04/08 18:26)
恋の病（相思病） 第七篇! ID:0UX0V1KU 15/04/06(一)17:45 No.26137
最近めっきり会えていないので寝ても覚めても心はあの子でいっぱい
(因為最近都見不到面所以醒著也好睡著也好想的都是那孩子)
ヽ(ﾟ∀。)ﾉヂュエル！ヽ(ﾟ∀。)ﾉ
(因為最近都見不到面所以醒著也好睡著也好想的都是那孩子)
ヽ(ﾟ∀。)ﾉヂュエル！ヽ(ﾟ∀。)ﾉ
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜死亡Flag... (/czA6HCU 15/04/06 21:06)
無名氏: 真的差點死了之後大破進廠整修 (vDkcA6U. 15/04/06 21:58)
無名氏: 真的差點死了之後大破進廠整修 (vDkcA6U. 15/04/06 21:58)
無標題 這個系列讓我想到這個 ID:jqw9XLzM 15/04/06(一)20:49 No.26140
可惜這本很可能不樂觀...
BY-花與黑鋼
BY-花與黑鋼
午後の衝撃（下午的驚愕） 第八篇! ID:0UX0V1KU 15/04/06(一)22:31 No.26143
あの娘が怪我を
（那個女孩受傷了）
OSUMI(お済)是完畢的意思
這邊應該可以理解成"檢查完畢""運送完畢"等等
最後一格
在店附近部屬後要有狀況發生時就用遠距離操作的計畫
（那個女孩受傷了）
OSUMI(お済)是完畢的意思
這邊應該可以理解成"檢查完畢""運送完畢"等等
最後一格
在店附近部屬後要有狀況發生時就用遠距離操作的計畫
無名氏: 超有錢.....生化人 (cFCVOgMg 15/04/06 23:45)
無名氏: 真的超有錢很多東西都說買就買而且都是付現 (vDkcA6U. 15/04/06 23:49)
無名氏: (・_ゝ・)＜以一個在戰場上打滾的人來說這大概是理所當然的吧，畢竟錢留再多死了也用不到了 (Q04mpR2w 15/04/07 01:14)
無名氏: (・_ゝ・)＜對商人來說像這種可能明天就會掛掉的客戶當然是要一次付清的最有保障 (Q04mpR2w 15/04/07 01:16)
無名氏: (・_ゝ・)＜這對兩方來說都好 (dtkJeEDw 15/04/07 01:17)
無名氏: Σ(ﾟдﾟ)＜中野的業績又上升啦!!! (o5Nk/Z7Q 15/04/07 16:19)
無名氏: (☉д⊙)＜原來中野是那個中野啊!!! (pGaKEW9o 15/04/07 20:27)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜我突然想看店長是什麼表情了www (tqVYDD8A 15/04/07 21:27)
無名氏: (*ﾟ∇ﾟ)＜店長的生化面部感覺得是個慈祥的老爺爺在看自己的孫女阿wwww (CZXGrOzQ 15/04/08 12:44)
無名氏: 店長那是頭盔吧，看起來不是改造人 (QfIaOL6. 15/04/09 17:09)
無名氏: 挖 那中野升官的話... (ijPx0KRI 15/04/10 11:20)
無名氏: 真的超有錢很多東西都說買就買而且都是付現 (vDkcA6U. 15/04/06 23:49)
無名氏: (・_ゝ・)＜以一個在戰場上打滾的人來說這大概是理所當然的吧，畢竟錢留再多死了也用不到了 (Q04mpR2w 15/04/07 01:14)
無名氏: (・_ゝ・)＜對商人來說像這種可能明天就會掛掉的客戶當然是要一次付清的最有保障 (Q04mpR2w 15/04/07 01:16)
無名氏: (・_ゝ・)＜這對兩方來說都好 (dtkJeEDw 15/04/07 01:17)
無名氏: Σ(ﾟдﾟ)＜中野的業績又上升啦!!! (o5Nk/Z7Q 15/04/07 16:19)
無名氏: (☉д⊙)＜原來中野是那個中野啊!!! (pGaKEW9o 15/04/07 20:27)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜我突然想看店長是什麼表情了www (tqVYDD8A 15/04/07 21:27)
無名氏: (*ﾟ∇ﾟ)＜店長的生化面部感覺得是個慈祥的老爺爺在看自己的孫女阿wwww (CZXGrOzQ 15/04/08 12:44)
無名氏: 店長那是頭盔吧，看起來不是改造人 (QfIaOL6. 15/04/09 17:09)
無名氏: 挖 那中野升官的話... (ijPx0KRI 15/04/10 11:20)
戸締りご用心（注意鎖門） 第九篇! ID:eIySzMTc 15/04/07(二)16:58 No.26155
治安が悪い地域で少女一人きりの店番だが今のところ問題は起こっていない
(在治安很差的地區少女一個人看店但至今為止還沒出過什麼問題)
這次用了新的方法來修正部分對話框，應該不會在糊糊的一整塊了!
PS.不要放太大，我們約好了。
(在治安很差的地區少女一個人看店但至今為止還沒出過什麼問題)
這次用了新的方法來修正部分對話框，應該不會在糊糊的一整塊了!
PS.不要放太大，我們約好了。
無名氏: 老兄阿 工作完要整理乾淨阿(油漬 這樣會嚇到人家小女孩的 (bwsq/V.A 15/04/07 18:42)
無名氏: (´ー`)σ別在意 剛剛是我 ♂認♂識♂的♂ (xXMVkwoY 15/04/07 19:01)
無名氏: 人生性的先離開了 (FVzoL/ac 15/04/10 19:44)
無名氏: (´ー`)σ別在意 剛剛是我 ♂認♂識♂的♂ (xXMVkwoY 15/04/07 19:01)
無名氏: 人生性的先離開了 (FVzoL/ac 15/04/10 19:44)
不意に気付く（突然發現） 第十篇! ID:eIySzMTc 15/04/07(二)18:55 No.26156
差
(差別)
ガーン(最左下角)的狀聲詞有受到打擊的意思
(差別)
ガーン(最左下角)的狀聲詞有受到打擊的意思
無名氏: (*´∀`)現在才發現,會不會太遲鈍了老兄 (8HYmzDCg 15/04/07 20:19)
無名氏: 一....一想到*****我就－啊嘶－－－ (7826PCOg 15/04/07 21:32)
無名氏: (;´д`)＜太大了會爆炸啊！ (eRhHkYSU 15/04/07 21:41)
無名氏: (〃∀〃)❤近來好嗎? (ek969BPk 15/04/08 01:08)
無名氏: 只要請K太來就好了 (kUjXlgpQ 15/04/08 15:09)
無名氏: 一....一想到*****我就－啊嘶－－－ (7826PCOg 15/04/07 21:32)
無名氏: (;´д`)＜太大了會爆炸啊！ (eRhHkYSU 15/04/07 21:41)
無名氏: (〃∀〃)❤近來好嗎? (ek969BPk 15/04/08 01:08)
無名氏: 只要請K太來就好了 (kUjXlgpQ 15/04/08 15:09)
彼は戦闘特化するために食を切り捨てたタイプ
(他是為了戰鬥特化而捨棄進食的型號)
右下角
サイボーグの偏食（生化人偏食）
長時間失去味覺的人透過再生/機械化等等再次擁有味覺的情況
會有很高的比率變得只愛吃同一種食物/稱之為生化人偏食
.....看來今天熱過頭鼻血都流出來啦
(他是為了戰鬥特化而捨棄進食的型號)
右下角
サイボーグの偏食（生化人偏食）
長時間失去味覺的人透過再生/機械化等等再次擁有味覺的情況
會有很高的比率變得只愛吃同一種食物/稱之為生化人偏食
.....看來今天熱過頭鼻血都流出來啦
無名氏: (〃∀〃)ﾉｼ有夠浪費www 但是幹得好啊 大哥!! (PynxyDUw 15/04/08 18:40)
無名氏: 店長哭哭，另外中野爆炸吧! (G0JKSfzI 15/04/08 18:46)
無名氏: (*´д`)＜14是指2月14拉...所以才有巧克力啊，還有店長的分 (o.yfIepE 15/04/08 18:55)
無名氏: (;´д`)＜為了愛而改變的男人啊！ (FQuSZM0I 15/04/08 19:32)
無名氏: Σ(ﾟдﾟ)中野這個月又是第一啦! (uphULAlw 15/04/08 22:33)
無名氏: (*´∀`)＜中野的業績光靠他就爆表了吧..... (VyWKbbbE 15/04/08 23:06)
無名氏: 有點變人的感覺啊 (QwBw5Pl6 15/04/09 02:08)
無名氏: (;ﾟдﾟ)等等手術是中野執行!? (39NcoXyc 15/04/09 02:20)
無名氏: (╬ﾟдﾟ)中野的業績突飛猛進,又收到類似是本命的情人節巧克力,我還你還是爆炸吧田中 (blr8ibt6 15/04/09 02:44)
無名氏: (つд⊂)我"還"(x)你>> *看(o) (blr8ibt6 15/04/09 02:44)
無名氏: (´∀`)手術是技術部的生化人啦! (TkvDGetE 15/04/09 10:08)
無名氏: (д)ﾟﾟ＜中野根本人生勝利組啦!!! (Mi6pAYQ6 15/04/09 11:18)
無名氏: 店長哭哭，另外中野爆炸吧! (G0JKSfzI 15/04/08 18:46)
無名氏: (*´д`)＜14是指2月14拉...所以才有巧克力啊，還有店長的分 (o.yfIepE 15/04/08 18:55)
無名氏: (;´д`)＜為了愛而改變的男人啊！ (FQuSZM0I 15/04/08 19:32)
無名氏: Σ(ﾟдﾟ)中野這個月又是第一啦! (uphULAlw 15/04/08 22:33)
無名氏: (*´∀`)＜中野的業績光靠他就爆表了吧..... (VyWKbbbE 15/04/08 23:06)
無名氏: 有點變人的感覺啊 (QwBw5Pl6 15/04/09 02:08)
無名氏: (;ﾟдﾟ)等等手術是中野執行!? (39NcoXyc 15/04/09 02:20)
無名氏: (╬ﾟдﾟ)中野的業績突飛猛進,又收到類似是本命的情人節巧克力,我還你還是爆炸吧田中 (blr8ibt6 15/04/09 02:44)
無名氏: (つд⊂)我"還"(x)你>> *看(o) (blr8ibt6 15/04/09 02:44)
無名氏: (´∀`)手術是技術部的生化人啦! (TkvDGetE 15/04/09 10:08)
無名氏: (д)ﾟﾟ＜中野根本人生勝利組啦!!! (Mi6pAYQ6 15/04/09 11:18)
無標題 無名氏 ID:Dx5tfAdY 15/04/08(三)19:43 No.26185
常連客（常客） 第十二篇! ID:zIXyTPHU 15/04/09(四)15:15 No.26206
店主の留守を狙って来る常連客
（專挑店長出門時來的常客）
左上角
ダンドフロラ（耽忒芙蘿拉）
美麗嬌豔與香氣!
前所未聞的防紫外線率!
耽忒公司鉅獻女性用鍍膜
好險我有戴墨鏡（ドヤァ
（專挑店長出門時來的常客）
左上角
ダンドフロラ（耽忒芙蘿拉）
美麗嬌豔與香氣!
前所未聞的防紫外線率!
耽忒公司鉅獻女性用鍍膜
好險我有戴墨鏡（ドヤァ
無名氏: Σ(ﾟдﾟ)＜原來有女生化人? (yxusMjP6 15/04/09 15:36)
無名氏: 那個生化人有裝嗅覺感應器啊 (MfwYnz9M 15/04/09 15:44)
無名氏: 可以假裝成是高級男仕香水鍍膜 話說你傭兵在搞暗殺會先被聞到香氣啊!!! (MfmAzAPQ 15/04/09 16:03)
無名氏: (╬ﾟдﾟ)ㄟㄟ 哪有那麼剛好每次店長不在身上的膜就脫落的啦 (eWoLQ64. 15/04/09 16:24)
Sewlde.K.Charat◆KlZ49inP3Y: 嗅覺對於戰場上也有一點作用阿...例如說提早發現敵人(下風處)還有靠嗅覺聞到起火或者是血腥味方向 (3laPUZzM 15/04/09 16:31)
無名氏: 因為能力太好反而被誤會成新時代鍍膜 (kKE7nrCc 15/04/09 17:03)
無名氏: (;´д`)＜生化人大哥啊，你到底甚麼時候才肯主動出擊啊？ (yDYcj7gE 15/04/09 17:32)
無名氏: 女生化人一直都有 換新機體那篇 下面2個護士有一個就是生化人 (YP8PIFP. 15/04/09 17:34)
無名氏: 那兩個人與其說是護士不如說是作業員吧 (qsavO9Ng 15/04/09 19:13)
無名氏: 香氣的部分一點都不要緊，之後他出任務時鍍了個有柑橘氣味的膜(因為伊歐說喜歡那個味道) (6Srpipdw 15/04/09 19:27)
無名氏: 結果照樣把敵兵打得亂七八糟，有個すごく爽やかな柑橘系の死神的tag (6Srpipdw 15/04/09 19:29)
無名氏: 柑橘系の死神wwwwww (yDYcj7gE 15/04/09 19:34)
無名氏: 可以先看這個 http://ppt.cc/VUVG (6Srpipdw 15/04/09 19:43)
無名氏: 如果漢化順利，再過幾回就看得到了 (6Srpipdw 15/04/09 19:43)
無名氏: 那個生化人有裝嗅覺感應器啊 (MfwYnz9M 15/04/09 15:44)
無名氏: 可以假裝成是高級男仕香水鍍膜 話說你傭兵在搞暗殺會先被聞到香氣啊!!! (MfmAzAPQ 15/04/09 16:03)
無名氏: (╬ﾟдﾟ)ㄟㄟ 哪有那麼剛好每次店長不在身上的膜就脫落的啦 (eWoLQ64. 15/04/09 16:24)
Sewlde.K.Charat◆KlZ49inP3Y: 嗅覺對於戰場上也有一點作用阿...例如說提早發現敵人(下風處)還有靠嗅覺聞到起火或者是血腥味方向 (3laPUZzM 15/04/09 16:31)
無名氏: 因為能力太好反而被誤會成新時代鍍膜 (kKE7nrCc 15/04/09 17:03)
無名氏: (;´д`)＜生化人大哥啊，你到底甚麼時候才肯主動出擊啊？ (yDYcj7gE 15/04/09 17:32)
無名氏: 女生化人一直都有 換新機體那篇 下面2個護士有一個就是生化人 (YP8PIFP. 15/04/09 17:34)
無名氏: 那兩個人與其說是護士不如說是作業員吧 (qsavO9Ng 15/04/09 19:13)
無名氏: 香氣的部分一點都不要緊，之後他出任務時鍍了個有柑橘氣味的膜(因為伊歐說喜歡那個味道) (6Srpipdw 15/04/09 19:27)
無名氏: 結果照樣把敵兵打得亂七八糟，有個すごく爽やかな柑橘系の死神的tag (6Srpipdw 15/04/09 19:29)
無名氏: 柑橘系の死神wwwwww (yDYcj7gE 15/04/09 19:34)
無名氏: 可以先看這個 http://ppt.cc/VUVG (6Srpipdw 15/04/09 19:43)
無名氏: 如果漢化順利，再過幾回就看得到了 (6Srpipdw 15/04/09 19:43)
誘惑商法(就字面上的意思囉) 無名氏 ID:Jwctr.Ec 15/04/09(四)20:11 No.26208
麻煩幫我鍍膜
好的！
說起來，之前商隊終於到我們這裡來了，鍍膜劑也進了不少貨哦！
妳有推薦的商品嗎
我推薦的嗎？有一種味道相當好聞的鍍膜劑！
(會留下味道的啊...對需要隱藏的狀況來說不適合啊，應該拒絕掉這個建議呢)
就是這個！十分爽朗的柑橘系香味哦！
我十分喜歡這個味道，幾乎是整天都想聞到這個味道的程度了呢！
那就用這種吧
真的嗎！
嗚哇~好棒的香味！而且亮晶晶的好漂亮哦！
...這樣啊
真的非常感謝你的光臨！
某個地方(某個反對現在社會體制的組織的陣營)
前面的這塊地區，先前派遣的人員全都失去聯絡了
聽說有個對表面裝甲作了特別處理，散發著好聞的味道的重裝生化人就在前面這邊的樣子(這句我看不懂，大概是這種感覺拉)
不曉得是不是能夠反射光束武器那方面的新裝備，現在果然還是應該先放棄這個地方，往其他的地方去開拓路線才對...
真是恐怖啊...
好的！
說起來，之前商隊終於到我們這裡來了，鍍膜劑也進了不少貨哦！
妳有推薦的商品嗎
我推薦的嗎？有一種味道相當好聞的鍍膜劑！
(會留下味道的啊...對需要隱藏的狀況來說不適合啊，應該拒絕掉這個建議呢)
就是這個！十分爽朗的柑橘系香味哦！
我十分喜歡這個味道，幾乎是整天都想聞到這個味道的程度了呢！
那就用這種吧
真的嗎！
嗚哇~好棒的香味！而且亮晶晶的好漂亮哦！
...這樣啊
真的非常感謝你的光臨！
某個地方(某個反對現在社會體制的組織的陣營)
前面的這塊地區，先前派遣的人員全都失去聯絡了
聽說有個對表面裝甲作了特別處理，散發著好聞的味道的重裝生化人就在前面這邊的樣子(這句我看不懂，大概是這種感覺拉)
不曉得是不是能夠反射光束武器那方面的新裝備，現在果然還是應該先放棄這個地方，往其他的地方去開拓路線才對...
真是恐怖啊...
無名氏: (*´д`)＜すごく爽やかな柑橘系の死神 爽朗的柑橘系死神 (Jwctr.Ec 15/04/09 20:18)
無名氏: Pixiv有推文，用技術彌補不利的真男人XDDD這話可以看出主角在傭兵中也是知名人物 (QfIaOL6. 15/04/09 20:47)
無名氏: (*´∀`)＜謝謝你的翻譯阿! (MffgHlVU 15/04/09 21:14)
無名氏: (*´д`)＜才不是因為看到有order才去翻的喇!哼!(因為VPN的關係IP換來換去) (pHEmXPEs 15/04/09 21:35)
無名氏: 超強的wwww (AzRlFLMA 15/04/09 23:22)
無名氏: (*´д`)＜這就是愛阿！！！ (ThGi88fs 15/04/09 23:40)
無名氏: 吸~!!!這是!死神的味道(柑橘味 (s1Ock7AQ 15/04/10 00:17)
無名氏: Pixiv有推文，用技術彌補不利的真男人XDDD這話可以看出主角在傭兵中也是知名人物 (QfIaOL6. 15/04/09 20:47)
無名氏: (*´∀`)＜謝謝你的翻譯阿! (MffgHlVU 15/04/09 21:14)
無名氏: (*´д`)＜才不是因為看到有order才去翻的喇!哼!(因為VPN的關係IP換來換去) (pHEmXPEs 15/04/09 21:35)
無名氏: 超強的wwww (AzRlFLMA 15/04/09 23:22)
無名氏: (*´д`)＜這就是愛阿！！！ (ThGi88fs 15/04/09 23:40)
無名氏: 吸~!!!這是!死神的味道(柑橘味 (s1Ock7AQ 15/04/10 00:17)
ときめき(悸動，心跳加速之類的感覺) 無名氏 ID:LssdOS5o 15/04/09(四)20:52 No.26209
本店生產的點心完全沒有使用合成素材
牛奶、雞蛋、砂糖全都是使用真正的生物素材
也經過好幾層的檢查機制把關產品的品質
非常適合當作送禮的禮品
請問您意下如何？(好高)
"看起來就很好吃，簡直都要有龍飛出來讓人大喊美味的樣子的點心"(譯:最近剛看完中華一番)
那、個、這、這是...！？
...送妳的，可以吃掉沒關係。
(哈姆)嗯嗯嗯...這..這個難不成是真正的生奶油...？
真的很謝謝你！真的非常的好吃...！這麼好吃的東西一個人吃的話實在太浪費了！如果可以的話能不能和我一起吃呢！
這麼好吃的東西我還是第一次吃到呢！
(她很高興)啊..是啊。
話說回來，你的臉好像有改裝過呢
是啊。(喝茶)
相當的不錯呢。(素敵有美好，迷人的意思)
(捏碎、溢出)
胸口有疼痛的感覺
胸部有疼痛和壓迫感是嗎...以前出現過同樣的症狀嗎？
沒有。
精密檢查的結果沒有發現異常，心肺功能也正常的在運作
也有心跳加速的感覺
原因可能出在心臟也不一定呢...讓我們一起把原因找出來吧
話說回來你有考慮過去作"嗶"嗎(那個詞我看不懂呢...先消音請別人補完吧)
牛奶、雞蛋、砂糖全都是使用真正的生物素材
也經過好幾層的檢查機制把關產品的品質
非常適合當作送禮的禮品
請問您意下如何？(好高)
"看起來就很好吃，簡直都要有龍飛出來讓人大喊美味的樣子的點心"(譯:最近剛看完中華一番)
那、個、這、這是...！？
...送妳的，可以吃掉沒關係。
(哈姆)嗯嗯嗯...這..這個難不成是真正的生奶油...？
真的很謝謝你！真的非常的好吃...！這麼好吃的東西一個人吃的話實在太浪費了！如果可以的話能不能和我一起吃呢！
這麼好吃的東西我還是第一次吃到呢！
(她很高興)啊..是啊。
話說回來，你的臉好像有改裝過呢
是啊。(喝茶)
相當的不錯呢。(素敵有美好，迷人的意思)
(捏碎、溢出)
胸口有疼痛的感覺
胸部有疼痛和壓迫感是嗎...以前出現過同樣的症狀嗎？
沒有。
精密檢查的結果沒有發現異常，心肺功能也正常的在運作
也有心跳加速的感覺
原因可能出在心臟也不一定呢...讓我們一起把原因找出來吧
話說回來你有考慮過去作"嗶"嗎(那個詞我看不懂呢...先消音請別人補完吧)
無名氏: (`д´)＜加油啊，只差一點點就能攻陷小伊歐了！ (yDYcj7gE 15/04/09 20:59)
無名氏: (☉д⊙)＜果然是超有錢生化人，買這種奢侈品 (yxusMjP6 15/04/09 21:09)
無名氏: カウンセリング=counseling，問他要不要去作心理諮詢什麼的 (29/lJfaA 15/04/09 21:33)
無名氏: (*´д`)＜哦哦...太專業的詞實在是有難度呢 (pHEmXPEs 15/04/09 22:06)
無名氏: ﾟ∀ﾟ)σ＜應該都是自己賺的(畢竟超強)，在漫長的生化人生中難得心動了(主角回憶篇希望) (jjhs.kUg 15/04/09 22:18)
無名氏: σ`∀´)σ小伊歐對老兄發動了可愛-效果群拔!!! (gxMf/h9. 15/04/09 23:17)
無名氏: (☉д⊙)再差一ˇ點就要爆炸了 (rBrYG4Zo 15/04/10 16:41)
無名氏: XXX連結...吧?會是指神經? (Eg3MjSGo 15/04/10 22:16)
無名氏: (☉д⊙)小蘿莉差點獲得稱號「用笑容擊殺傳奇傭兵的」 (Sqws.PEQ 15/04/12 18:14)
無名氏: (☉д⊙)＜果然是超有錢生化人，買這種奢侈品 (yxusMjP6 15/04/09 21:09)
無名氏: カウンセリング=counseling，問他要不要去作心理諮詢什麼的 (29/lJfaA 15/04/09 21:33)
無名氏: (*´д`)＜哦哦...太專業的詞實在是有難度呢 (pHEmXPEs 15/04/09 22:06)
無名氏: ﾟ∀ﾟ)σ＜應該都是自己賺的(畢竟超強)，在漫長的生化人生中難得心動了(主角回憶篇希望) (jjhs.kUg 15/04/09 22:18)
無名氏: σ`∀´)σ小伊歐對老兄發動了可愛-效果群拔!!! (gxMf/h9. 15/04/09 23:17)
無名氏: (☉д⊙)再差一ˇ點就要爆炸了 (rBrYG4Zo 15/04/10 16:41)
無名氏: XXX連結...吧?會是指神經? (Eg3MjSGo 15/04/10 22:16)
無名氏: (☉д⊙)小蘿莉差點獲得稱號「用笑容擊殺傳奇傭兵的」 (Sqws.PEQ 15/04/12 18:14)
無標題 無名氏 ID:pt0L31q2 15/04/09(四)22:44 No.26214
看到這位仁兄不禁讓我想到這孩子
難怪有股莫名的親切感
難怪有股莫名的親切感
満身創痍(傷痕累累，全身破破爛爛的樣子) 無名氏 ID:oKeHkgVc 15/04/09(四)23:12 No.26215
真虧你能用同歸於盡的方式去跟據點那邊的傭兵大打了一場啊
以那些傢伙為對手真虧你能活著回來啊，這下子你可要靠你這次的戰績聲名大噪拉
代價很高就是了(白字:不會再這樣幹拉)
多虧你這次幹掉他們以後就不必再擔心他們造成的麻煩啦
現在要通過閘門羅
正好，就在這裡補給一下吧，沒有把這個城市也捲入戰鬥就結樹真是太好了呢
怎樣都行拉，這種沒什麼意思的城市
我倒是挺喜歡的唷，不會因為是生化人就被差別對待
"卡鏘""康""卡拉"(東西掉地上的聲音)
"卡拉卡拉..."(紅色的東西滾動的聲音)
"左手不見、全身破破爛爛的衝擊畫面"
好啦~出發囉--
(這付慘樣被看見了啊)
喂，身體狀況不好嗎？
現在就要去技師那邊了哦
小姑娘怎麼了？一副慌張的樣子生化人受了重傷可能會死掉也不一定？
還可以行動的樣子吧？那肯定不是什麼重傷拉。
那個看起來很結實的男朋友啊(這兩個女的誤解，彼也有那個人的意思)，不會那麼容易就死掉的拉
沒問題啦，反正過了幾天就會精神飽滿的在街上走啦，生化人都是這樣的拉。
(好了好了，不要哭了哦)
你果然沒有事呢！
......！！(我還活著真是太好了...)
真是太好了...受的傷已經不要緊了嗎？
受了那麼重的傷已經可以下床走動了嗎？請一定要好好保重你的身體哦！
譯:這孩子真是天使啊...就跟P4裡面的菜菜子一樣...
以那些傢伙為對手真虧你能活著回來啊，這下子你可要靠你這次的戰績聲名大噪拉
代價很高就是了(白字:不會再這樣幹拉)
多虧你這次幹掉他們以後就不必再擔心他們造成的麻煩啦
現在要通過閘門羅
正好，就在這裡補給一下吧，沒有把這個城市也捲入戰鬥就結樹真是太好了呢
怎樣都行拉，這種沒什麼意思的城市
我倒是挺喜歡的唷，不會因為是生化人就被差別對待
"卡鏘""康""卡拉"(東西掉地上的聲音)
"卡拉卡拉..."(紅色的東西滾動的聲音)
"左手不見、全身破破爛爛的衝擊畫面"
好啦~出發囉--
(這付慘樣被看見了啊)
喂，身體狀況不好嗎？
現在就要去技師那邊了哦
小姑娘怎麼了？一副慌張的樣子生化人受了重傷可能會死掉也不一定？
還可以行動的樣子吧？那肯定不是什麼重傷拉。
那個看起來很結實的男朋友啊(這兩個女的誤解，彼也有那個人的意思)，不會那麼容易就死掉的拉
沒問題啦，反正過了幾天就會精神飽滿的在街上走啦，生化人都是這樣的拉。
(好了好了，不要哭了哦)
你果然沒有事呢！
......！！(我還活著真是太好了...)
真是太好了...受的傷已經不要緊了嗎？
受了那麼重的傷已經可以下床走動了嗎？請一定要好好保重你的身體哦！
譯:這孩子真是天使啊...就跟P4裡面的菜菜子一樣...
無名氏: (*´д`)＜這樣有的部分應該都翻完了，就等改圖的太太繼續努力拉... (rNhPEbVo 15/04/09 23:19)
無名氏: (*´∀`)＜好棒阿~ (a9UCni1U 15/04/09 23:19)
無名氏: (*´∀`)這樣只就剩「尊敬」還沒翻了!!話說小伊歐這樣已經算攻略成功了吧? (OI88zjbU 15/04/09 23:41)
無名氏: (*´д`)＜不對吧？應該還有一篇上の空才對... (Jqd7RIO2 15/04/10 00:08)
無名氏: (*´д`)＜的確還有兩篇啊...那明天再說吧(賢者模式) (T7/xllgk 15/04/10 00:30)
無名氏: (*´д`)喔喔喔 哭哭的小伊歐好可愛啊!!!!!!! (PuDNkjJ6 15/04/10 09:28)
無名氏: 感覺有些地方翻得怪怪的....>多虧你這次幹掉他們以後就不必再擔心他們造成的麻煩啦< (a9HtU6cY 15/04/10 15:09)
無名氏: (*´д`)＜我還是想不到更簡單順口的翻法呢...雖然也覺得好像沒有到100%正確的感覺 (JKi6BcPU 15/04/10 19:33)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)這個活著真好的感慨出現的時機好微妙啊，以後說不定會故意把自己搞的破破爛爛… (Sqws.PEQ 15/04/12 18:17)
無名氏: (*´∀`)＜好棒阿~ (a9UCni1U 15/04/09 23:19)
無名氏: (*´∀`)這樣只就剩「尊敬」還沒翻了!!話說小伊歐這樣已經算攻略成功了吧? (OI88zjbU 15/04/09 23:41)
無名氏: (*´д`)＜不對吧？應該還有一篇上の空才對... (Jqd7RIO2 15/04/10 00:08)
無名氏: (*´д`)＜的確還有兩篇啊...那明天再說吧(賢者模式) (T7/xllgk 15/04/10 00:30)
無名氏: (*´д`)喔喔喔 哭哭的小伊歐好可愛啊!!!!!!! (PuDNkjJ6 15/04/10 09:28)
無名氏: 感覺有些地方翻得怪怪的....>多虧你這次幹掉他們以後就不必再擔心他們造成的麻煩啦< (a9HtU6cY 15/04/10 15:09)
無名氏: (*´д`)＜我還是想不到更簡單順口的翻法呢...雖然也覺得好像沒有到100%正確的感覺 (JKi6BcPU 15/04/10 19:33)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)這個活著真好的感慨出現的時機好微妙啊，以後說不定會故意把自己搞的破破爛爛… (Sqws.PEQ 15/04/12 18:17)
上の空 無名氏 ID:y38oBBrk 15/04/10(五)18:52 No.26229
我也來翻一下吧，如果覺得翻的不好的話我會自刪...
她在工作啊
嗚、啊！
這是店長一時興起買的謎之生物標本
真是嚇了一跳
還以為有奇怪的生物在店裡繁殖
嗚啊！
對、對不起
您過來了啊。
啊！！
因為沾到髒掉的手套的關係，衣服被弄髒了
真的很對不起，請讓我幫忙洗乾淨吧
不，不用在意沒關係
但...
啊，他回去了，一定非常生氣吧
那個，這次的遠征他可能沒辦法去
不知道為什麼他一直呆在那邊，
說不定是生化人憂鬱症，這也不是跟我無關的事
好小啊
「生化人憂鬱症」
身體部位用機械代替的人、動物等可能會出現的憂鬱症狀
罹患此病者會因焦躁感與喪失感而痛苦
她在工作啊
嗚、啊！
這是店長一時興起買的謎之生物標本
真是嚇了一跳
還以為有奇怪的生物在店裡繁殖
嗚啊！
對、對不起
您過來了啊。
啊！！
因為沾到髒掉的手套的關係，衣服被弄髒了
真的很對不起，請讓我幫忙洗乾淨吧
不，不用在意沒關係
但...
啊，他回去了，一定非常生氣吧
那個，這次的遠征他可能沒辦法去
不知道為什麼他一直呆在那邊，
說不定是生化人憂鬱症，這也不是跟我無關的事
好小啊
「生化人憂鬱症」
身體部位用機械代替的人、動物等可能會出現的憂鬱症狀
罹患此病者會因焦躁感與喪失感而痛苦
無名氏: (*´∀`)小小的 好可愛啊........ (0Xu0oceQ 15/04/11 00:17)
無名氏: (〃∀〃)＜被萌到一直呆在那邊 (Vm63UX1U 15/04/11 04:37)
無名氏: (〃∀〃)＜被萌到一直呆在那邊 (Vm63UX1U 15/04/11 04:37)
尊敬 無名氏 ID:cA/sb5co 15/04/10(五)21:34 No.26230
不會修圖不過會翻譯,如果翻譯有錯請用力鞭下去
『那麼,我就開始打磨了喔』
※塗層完後比表面打磨使表面平滑閃亮
『阿...哇.....嗚哇哇,機器的樣子......
真的很抱歉，對不起』
「讓我看看」
『真的是很非常對不起.....』
「有異常發熱
是機器裡的配線狀態老化所引起的接觸不良」
『诶?是怎麼知道的呢?』
「用看的就知道了」
『好厲害!』
『真是佩服呢.....』
「這點問題馬上就能修好了,道具借我用」
『好的!』
『只看外表就能知道哪邊有問題,真的好令人嚮往』
『如果我努力讀書的話,也是不是也能變成那樣呢?』
「因為我是這樣的身體」
「所以在視線上會出現補正而已」
『好厲害!』
『好帥.....』
「......」
「修好了」
『已經修好了嗎!』
『非常謝謝你
請下次讓我好好的答謝你!』
=================================
翻譯結束
生化人明明沒臉,卻能感受到他的勝利表情wwwww
『那麼,我就開始打磨了喔』
※塗層完後比表面打磨使表面平滑閃亮
『阿...哇.....嗚哇哇,機器的樣子......
真的很抱歉，對不起』
「讓我看看」
『真的是很非常對不起.....』
「有異常發熱
是機器裡的配線狀態老化所引起的接觸不良」
『诶?是怎麼知道的呢?』
「用看的就知道了」
『好厲害!』
『真是佩服呢.....』
「這點問題馬上就能修好了,道具借我用」
『好的!』
『只看外表就能知道哪邊有問題,真的好令人嚮往』
『如果我努力讀書的話,也是不是也能變成那樣呢?』
「因為我是這樣的身體」
「所以在視線上會出現補正而已」
『好厲害!』
『好帥.....』
「......」
「修好了」
『已經修好了嗎!』
『非常謝謝你
請下次讓我好好的答謝你!』
=================================
翻譯結束
生化人明明沒臉,卻能感受到他的勝利表情wwwww
無名氏: (;ﾟдﾟ)翻譯完就發現錯字,※那邊是 塗層完後給表面打磨 才對(艸) (cA/sb5co 15/04/10 21:37)
無名氏: (*´д`)＜剛剛睡著醒過來就被補完翻譯了... (JKi6BcPU 15/04/10 21:48)
無名氏: (*´д`)＜剛翻完送出發現有相同圖檔 (t.IHQXv6 15/04/10 22:15)
無名氏: 那兩個路人大概覺得他是瘋子XD (cHjg7qkI 15/04/10 22:20)
無名氏: (>д<)＜這串已經到了樓層限制了能在下一串弄個整理嗎? (dBU4XCRU 15/04/10 22:55)
無名氏: (;ﾟдﾟ)＜集中線的威力...... (zK8EWrns 15/04/10 23:14)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜效果線的關係www (KyJ0geLQ 15/04/10 23:51)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜我開始在想，這位小伊歐(是這名字對吧?)會不會因為主角而嚮往生化人 (N6tJdyNw 15/04/11 02:00)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜最後讓自己變成比主角更壯更大隻的生化人? (N6tJdyNw 15/04/11 02:00)
無名氏: (╬ﾟдﾟ)＜這不是那種故事啦！（喜歡柑橘味跟甜品的普通女孩子為什麼要變成超姊貴啊！） (VFLBKnWQ 15/04/11 03:43)
無名氏: (*ﾟ∀ﾟ*)＜為了要跟主角在一起而變成巨大兵器嗎??? 感覺有搞頭! (XyBkvJdY 15/04/11 06:27)
無名氏: (ﾟ∀。)｡o０生化人又不會出汗，為什麼要披毛巾啊 (rCTd6BTQ 15/04/11 08:31)
無名氏: (ﾟ∀。)＜就算是生化人，擺弄機械還是會沾到油污的，毛巾就是用來時不時擦一下，雖然他一定最想要女主角幫他擦www (V70aiUpk 15/04/11 12:03)
無名氏: (・_っ・)有油呀 (5f/vcVYQ 15/04/11 12:17)
無名氏: (;ﾟдﾟ)要是小伊歐改裝成生化人 不知情的老兄改回人類....(抱頭 (6iMK8rbE 15/04/11 14:12)
無名氏: (ﾟ∀。)樓上想讓這個故事一口氣變成鬱展開嗎(好像也不錯喔 (J.bPi2BQ 15/04/11 14:35)
無名氏: (〃∀〃)小伊歐的工作褲 (USTy0mU2 15/04/12 22:43)
無名氏: (*´д`)＜剛剛睡著醒過來就被補完翻譯了... (JKi6BcPU 15/04/10 21:48)
無名氏: (*´д`)＜剛翻完送出發現有相同圖檔 (t.IHQXv6 15/04/10 22:15)
無名氏: 那兩個路人大概覺得他是瘋子XD (cHjg7qkI 15/04/10 22:20)
無名氏: (>д<)＜這串已經到了樓層限制了能在下一串弄個整理嗎? (dBU4XCRU 15/04/10 22:55)
無名氏: (;ﾟдﾟ)＜集中線的威力...... (zK8EWrns 15/04/10 23:14)
無名氏: (ﾟ∀ﾟ)＜效果線的關係www (KyJ0geLQ 15/04/10 23:51)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜我開始在想，這位小伊歐(是這名字對吧?)會不會因為主角而嚮往生化人 (N6tJdyNw 15/04/11 02:00)
無名氏: (|||ﾟдﾟ)＜最後讓自己變成比主角更壯更大隻的生化人? (N6tJdyNw 15/04/11 02:00)
無名氏: (╬ﾟдﾟ)＜這不是那種故事啦！（喜歡柑橘味跟甜品的普通女孩子為什麼要變成超姊貴啊！） (VFLBKnWQ 15/04/11 03:43)
無名氏: (*ﾟ∀ﾟ*)＜為了要跟主角在一起而變成巨大兵器嗎??? 感覺有搞頭! (XyBkvJdY 15/04/11 06:27)
無名氏: (ﾟ∀。)｡o０生化人又不會出汗，為什麼要披毛巾啊 (rCTd6BTQ 15/04/11 08:31)
無名氏: (ﾟ∀。)＜就算是生化人，擺弄機械還是會沾到油污的，毛巾就是用來時不時擦一下，雖然他一定最想要女主角幫他擦www (V70aiUpk 15/04/11 12:03)
無名氏: (・_っ・)有油呀 (5f/vcVYQ 15/04/11 12:17)
無名氏: (;ﾟдﾟ)要是小伊歐改裝成生化人 不知情的老兄改回人類....(抱頭 (6iMK8rbE 15/04/11 14:12)
無名氏: (ﾟ∀。)樓上想讓這個故事一口氣變成鬱展開嗎(好像也不錯喔 (J.bPi2BQ 15/04/11 14:35)
無名氏: (〃∀〃)小伊歐的工作褲 (USTy0mU2 15/04/12 22:43)
無標題 無名氏 ID:wSNkrFsQ 15/04/11(六)01:00 No.26233
補上無台詞的單圖
標題: 専属メカニック (wSNkrFsQ 15/04/11 01:07)
無名氏: (・∀・)＜男主角看起來好瘦弱的樣子 (Vm63UX1U 15/04/11 04:41)
無名氏: (`д´)＜呼叫總部 精神能量補給完畢，準備單機突入 (wp1uDgoI 15/04/11 12:36)
無名氏: (ノﾟ∀ﾟ)ノ超頻增益 get!! (BcVt7BKw 15/04/12 12:31)
無名氏: (ﾟ∀。)＜警告！警告！線路過載，能源存量突破４００％！急需宣洩多餘能源！ (8F3i/uY2 15/04/12 21:39)
無名氏: (ゝ∀･)＜只好宣洩到小伊歐身上了 (hTARYCQA 15/04/17 03:43)
無名氏: 這樣一看，他們兩個的身高差是很適合口X的那種 (f9dedRj2 15/04/27 23:45)
無名氏: (・∀・)＜男主角看起來好瘦弱的樣子 (Vm63UX1U 15/04/11 04:41)
無名氏: (`д´)＜呼叫總部 精神能量補給完畢，準備單機突入 (wp1uDgoI 15/04/11 12:36)
無名氏: (ノﾟ∀ﾟ)ノ超頻增益 get!! (BcVt7BKw 15/04/12 12:31)
無名氏: (ﾟ∀。)＜警告！警告！線路過載，能源存量突破４００％！急需宣洩多餘能源！ (8F3i/uY2 15/04/12 21:39)
無名氏: (ゝ∀･)＜只好宣洩到小伊歐身上了 (hTARYCQA 15/04/17 03:43)
無名氏: 這樣一看，他們兩個的身高差是很適合口X的那種 (f9dedRj2 15/04/27 23:45)