[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:wLUV9tpc 2019/11/17(日) 23:18:12.232 No.16666367

回覆: >>16666433 >>16666460 >>16666520 >>16666526 >>16666638 >>16667930

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-11-18 03:08:00

魔法公主這個翻譯好嗎
我看中國是直接翻幽靈公主

無題無名 ID:ZNheOxw2 2019/11/17(日) 23:20:00.838 No.16666385

回覆: >>16667617

一直無法理解為何是魔法公主

無題無名 ID:f9aPgfdg 2019/11/17(日) 23:22:41.782 No.16666414

不知道要翻什麼
直接神鬼套上去就好啦

無題無名 ID:V4m3odQM 2019/11/17(日) 23:24:17.039 No.16666433

>>16666367
姬有女兒的意

無題無名 ID:O4/PTf.Y 2019/11/17(日) 23:25:22.061 No.16666446

阿西達卡我老公

無題無名 ID:wTDValtw 2019/11/17(日) 23:26:42.146 No.16666460

回覆: >>16666554

>>16666367
你可以閉嘴嗎？
一直假裝想討論真釣魚
直接告訴你全班都是台灣譯名比較好
你可以去吃屎了

無題無名 ID:84gjzJg. 2019/11/17(日) 23:29:45.884 No.16666498

回覆: >>16666547 >>16667605

學迪士尼翻XX奇緣或XX總動員也可以

無題無名 ID:vUKM3g.U 2019/11/17(日) 23:30:37.647 No.16666511

毛濃濃的獸姬

無題無名 ID:zPssv9Dw 2019/11/17(日) 23:31:21.824 No.16666520

>>16666367
這部好多毛茸茸看得我手都想摸摸了

無題無名 ID:bvIBTklg 2019/11/17(日) 23:31:34.966 No.16666526

回覆: >>16666602

>>16666367
右邊這臉是在抄小丑嗎?
2019還在抄可悲小日本w

無題無名 ID:kCZAK0MI 2019/11/17(日) 23:32:51.889 No.16666547

>>16666498
圍雞總動員

無題無名 ID:v74j0Qc6 2019/11/17(日) 23:33:13.718 No.16666554

>>16666460
查他ID..發現又是粗乃丸...唉..太苦了
真的是綠頭髮髒東西

無題無名 ID:Q4ViXct. 2019/11/17(日) 23:35:57.239 No.16666602

>>16666526

無題無名 ID:RKmLHkoE 2019/11/17(日) 23:37:53.018 No.16666638

回覆: >>16667508

>>16666367
總覺得環球支那畜最愛吵的議題一一冒出來了

無題無名 ID:YBccpqE2 2019/11/18(一) 00:59:25.969 No.16667508

回覆: >>16667523 >>16667540

>>16666638
太空戰士這個翻譯好嗎
我看中國是直接翻最終幻想

無題無名 ID:sXW9aoSc 2019/11/18(一) 01:00:53.380 No.16667521

魔神仔公主

無題無名 ID:PmmQxyLY 2019/11/18(一) 01:00:59.316 No.16667523

>>16667508
台灣輸了

無題無名 ID:H7Mv62Wo 2019/11/18(一) 01:02:47.034 No.16667540

>>16667508
跟惡靈古堡有得拼的垃圾譯名

無題無名 ID:7MKldLMg 2019/11/18(一) 01:03:11.373 No.16667544

閃電霹靂車這個翻譯好嗎
我看中國是直接翻高智能方程式

無題無名 ID:/ymq4xJc 2019/11/18(一) 01:06:15.318 No.16667569

關你屁事

無題無名 ID:YuPrD4JI 2019/11/18(一) 01:06:38.500 No.16667572

回覆: >>16667608

潛龍諜影這個翻譯好嗎
我看中國是直接翻譯合金裝備

無題無名 ID:8zKIWuEY 2019/11/18(一) 01:10:13.429 No.16667605

>>16666498
緯來日本台的翻譯 OO好吃驚

無題無名 ID:dUfOYOaQ 2019/11/18(一) 01:10:26.584 No.16667608

回覆: >>16667824

>>16667572
不然翻做特攻神諜好了

無題無名 ID:NyWiY2oE 2019/11/18(一) 01:12:02.166 No.16667617

>>16666385
魔法森林的公主啊
而且當時動畫還是比較偏向被認為是給小朋友看的東西
這翻譯滿穩當的

無題無名 ID:64c92zIY 2019/11/18(一) 01:37:58.300 No.16667824

>>16667608
不然翻做燃燒坦克好了

無題無名 ID:wCAI1G7E 2019/11/18(一) 01:39:26.725 No.16667836

宮崎峻女角來來去去這麼多部
但我的心中始終只有小桑

無題無名 ID:x4mQMwCk 2019/11/18(一) 01:49:34.330 No.16667930

>>16666367
怪物王女

無題無名 ID:x4mQMwCk 2019/11/18(一) 01:52:51.019 No.16667956

太空戰士這個翻譯好嗎
我看中國是直接翻譯最終幻想