[四格]無題 無名 19/10/28(一)22:29:07 ID:UUAMofms No.1434038 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-10-30 08:29:11
那看到爭鮮那種
"只要把能吃的放到飯上就叫壽司"
不就氣死
無題 無名 19/10/28(一)22:32:41 ID:nmPXAgvU No.1434042
無題 無名 19/10/28(一)22:32:46 ID:u9jOmcYk No.1434043 >>"只要把能吃的放到飯上就叫壽司"
明將:接受挑戰
無題 無名 19/10/28(一)22:33:34 ID:lp4o46pI No.1434044 無題 無名 19/10/28(一)22:36:01 ID:bZ25cHUY No.1434046 無題 無名 19/10/28(一)22:40:02 ID:OiTpjEGg No.1434053 無題 無名 19/10/28(一)22:40:25 ID:/JPOMLIc No.1434054 把飯放到飯上
無題 無名 19/10/28(一)22:43:08 ID:phpNTTTs No.1434058 無題 無名 19/10/28(一)22:44:03 ID:P3MQMUi2 No.1434059
無題 無名 19/10/28(一)22:44:37 ID:V1bCTcVo No.1434060
>>"只要把能吃的放到飯上就叫壽司"
2粒飯=1單位壽司?
無題 無名 19/10/28(一)22:51:01 ID:3bJQrlIA No.1434065 無題 無名 19/10/28(一)22:52:08 ID:1LZYCqI2 No.1434067
無題 無名 19/10/28(一)22:53:13 ID:qnVfxsPA No.1434069
芥末壽司
無題 無名 19/10/28(一)22:53:54 ID:VqyOsXSo No.1434071 無題 無名 19/10/28(一)22:56:25 ID:EY2p4PxE No.1434072
無題 無名 19/10/28(一)22:58:08 ID:3bJQrlIA No.1434073
>>1434071屁啦wwwww
你什麼時候見過紅豆飯是灰灰黑黑的w
看起來像發黴了 誰敢放進口
無題 無名 19/10/28(一)22:58:40 ID:Ac9dudkU No.1434075
無題 無名 19/10/28(一)23:02:36 ID:UJdbEAhk No.1434078 但是通常這種亂七八糟的店反而更容易存活
我有時候不知道要吃什麼還真的會跑去爭鮮吃 還會特地拿一兩個比較特別的
上次就拿過那個像蛋包飯的 明明知道不會好吃我還是拿了
無題 無名 19/10/28(一)23:04:34 ID:qnVfxsPA No.1434082
說的對 咖哩只能印度風 其他都該廢除(唉?
無題 無名 19/10/28(一)23:06:44 ID:caxciWJc No.1434084 飯上我是漢堡
飯下我是壽司
無題 無名 19/10/28(一)23:20:28 ID:N8W.gggo No.1434097
加州捲都已經侵蝕回日本本土了
不能接受改變的傢伙還是乖乖吃非冷藏的海獸鮭魚壽司好了
無題 無名 19/10/28(一)23:48:21 ID:jqQVPwzk No.1434119
無題 無名 19/10/28(一)23:51:49 ID:IngDR6ps No.1434125
無題 無名 19/10/28(一)23:59:31 ID:qnVfxsPA No.1434133
無題 無名 19/10/29(二)00:08:10 ID:VNq3xNoE No.1434140 無題 無名 19/10/29(二)00:09:04 ID:Mnr4/25Y No.1434142 無題 無名 19/10/29(二)00:10:45 ID:gMEQ9qaE No.1434146 無題 無名 19/10/29(二)01:24:38 ID:5tl4xtqk No.1434194
無題 無名 19/10/29(二)01:47:20 ID:WznJ.2mo No.1434203
無題 無名 19/10/29(二)01:49:46 ID:S8M8dW1U No.1434208
>>1434146屁啊,香港麥當勞的米飯堡有股怪味,咬一口馬上吐出來
反而是Mos Burger的飯堡才是真的棒,就像把牛丼弄成漢堡的形狀似的
無題 無名 19/10/29(二)02:06:20 ID:JHQKV2IA No.1434213
無題 無名 19/10/29(二)14:23:59 ID:35SIgHwg No.1434638
無題 無名 19/10/29(二)14:42:55 ID:6cYsZhzo No.1434652 無題 無名 19/10/29(二)14:50:56 ID:CDMsTZyU No.1434658 無題 無名 19/10/29(二)15:13:46 ID:RJz7mYFo No.1434666
無題 無名 19/10/29(二)15:27:45 ID:I1.QSZrY No.1434676 日本那種保守到有病的捍衛傳統料理每次都有老害味飄出來
然而愛魔改的也有一群瘋子又剛好在日本
這種戰爭到底是料理的拉鋸戰還是ㄆㄨㄣ與食物的戰爭呢?
無題 無名 19/10/29(二)15:36:32 ID:/vXyz4eo No.1434685
無題 無名 19/10/29(二)15:38:47 ID:OlI9Xjms No.1434690 無題 無名 19/10/29(二)15:40:18 ID:Nxf5i45k No.1434692
無題 無名 19/10/29(二)15:41:12 ID:s6KNvcVA No.1434695
>>1434142基本就和珍奶飄出海那價格反個七八倍一樣
某些食物來源不是台灣都不是貴在那個食物
無題 無名 19/10/29(二)15:50:36 ID:VOdoY1c2 No.1434699 >>1434676每個國家本來就是各種人都有
只有低能兒才會搞刻版印象 什麼日本人都老害啦 俄國人都不怕熊之類的
無題 無名 19/10/29(二)15:54:22 ID:1co15zVU No.1434702 現在人們看到的壽司本來就是不斷演化來的
跟最早的壽司相比早就已經面目全非了
甚至現在日本主流的已經跟國際所認為的不同了
現在主流已經變成不沾醬油師傅直接幫你調味好
但大多西方老外和亞洲人卻還是覺得要沾醬油才"夠日本"
本來就沒有永遠都是完美的東西
所謂的完美只是在當下的各種條件下才會是完美的
但條件不同了他就不完美了
基本上這種守護傳統的思維就是單純腦子壞掉的老害而已
有歷史的建築你要把他當古蹟可以不去動他
但要住人的話還是得接水電的
無題 無名 19/10/29(二)15:55:34 ID:Mnr4/25Y No.1434703 無題 無名 19/10/29(二)16:03:48 ID:IrK4iJ0A No.1434711 無題 無名 19/10/29(二)16:04:55 ID:xgTAreqo No.1434713 >>1434702現代的握壽司和拉麵都是二戰後才定形的
不過還是得佩服日本幾十年就能弄出一套新的飲食文化來
無題 無名 19/10/29(二)16:06:26 ID:LX77H15s No.1434716
無題 無名 19/10/29(二)16:08:05 ID:mx40BNJk No.1434718
無題 無名 19/10/29(二)16:24:35 ID:VOdoY1c2 No.1434728 >>1434713現在這種精緻 講究的法國料理也是近代的產物
傳統的法國料理是大鍋菜風格 不會像現在有擺盤
法國和日本料理之所以受米其林青睞 是人家不斷進步和細緻化的成果 而不是自古以來
某個只會吹源遠流長 然後怪外國人不瞭解的菜系恐怕永遠不會懂吧
無題 無名 19/10/29(二)18:17:49 ID:8Qa9VeGo No.1434792 記得炒翻天裡有過這麼一段話
"料理會隨著時代和地區的不同而不斷演進,但如果不知根源而不斷演進下去的話,最後就會變成完全不相干的料理了"
只能說傳統和演變要取得一個平衡吧
無題 無名 19/10/29(二)18:27:10 ID:ispbvW.A No.1434795
無題 無名 19/10/29(二)19:37:05 ID:5a97W4bE No.1434856
>>1434703這些人以為把老害這句話成天掛在嘴邊自己就不會變成老害啊
通常這類人在職場上就是最G8的前輩
無題 無名 19/10/29(二)19:43:25 ID:Ew.wbrF2 No.1434865
無題 無名 19/10/29(二)19:46:09 ID:telS/pqc No.1434868
無題 無名 19/10/29(二)20:07:36 ID:LbxSRbzs No.1434884 >>1434728總覺得你是說中國菜,但不知道你說那一種
如果是全部中國菜,那可以說中國菜一直在改良
中國菜外賣就是在外地改良大受歡迎的結果
無題 無名 19/10/29(二)20:21:00 ID:3OiTrXEI No.1434889 無題 無名 19/10/29(二)20:30:04 ID:ifSRk1uc No.1434893
無題 無名 19/10/29(二)20:46:29 ID:Z2zcZo2E No.1434908 無題 無名 19/10/29(二)20:55:44 ID:gUGXYaIg No.1434916
無題 無名 19/10/29(二)21:24:49 ID:YY1HgbKA No.1434938 >>1434728希臘菜系表示 :粗獷簡單是惹到你了嗎?
俄羅斯菜表示 :加酸奶是提味的一環,外國人不要嘴
薩丁尼亞菜表示:要不是我們引以為豪的乳酪被歐盟當成違禁品...
德國菜表示 :好吧,至少我沒辦法自稱淵遠流長
英國菜表示 :我已經死了
無題 無名 19/10/29(二)21:35:42 ID:0wjG4Iqs No.1434948 https://m.youtube.com/watch?v=W3HdG-OWzsM
2:30開始,鯨魚肉根本很難吃吧
無題 無名 19/10/29(二)21:39:48 ID:W/tQrr6c No.1434952 無題 無名 19/10/29(二)21:45:59 ID:VOdoY1c2 No.1434960 >>1434884中國菜就是因為沒有精緻化才不能拿米其林
我想說的是 中國人老是說外國人不瞭解中餐才不給中國菜米其林星
而不去想 法國料理和日本料理是經過多少的改進 有了多大的進步才獲得米其林的青睞的
無題 無名 19/10/29(二)21:48:43 ID:.in6rJR6 No.1434965 >>1434702但一道菜無論如何演化
都需要有一道底線
否則就變成另一道菜了
例如壽司古今都是用米和魚做成的
有人拿愈與本身食材少關係的食材做壽司
成品就愈偏離壽司這道菜了
如果今天有人拿滷肉代替魚
飯代替醋飯
然後說它是壽司的話
這叫指鹿為馬
無題 無名 19/10/29(二)21:53:54 ID:.in6rJR6 No.1434970
>>1434960>中國菜就是因為沒有精緻化才不能拿米其林
https://www.discoverhongkong.com/tc/dine-drink/dining-events-awards/michelin-guide-awards/index.jsp
粵菜:原來我不是中國菜?
無題 無名 19/10/29(二)21:55:42 ID:8Ac0QAng No.1434973 無題 無名 19/10/29(二)21:56:41 ID:W2y7A3T. No.1434974
無題 無名 19/10/29(二)22:01:33 ID:7VEidEqs No.1434979
無題 無名 19/10/29(二)22:03:09 ID:le/RLBH6 No.1434980
無題 無名 19/10/29(二)22:09:01 ID:G5SMN7xY No.1434986
無題 無名 19/10/29(二)22:20:39 ID:gno4AhaQ No.1435000
無題 無名 19/10/29(二)22:48:17 ID:vKvqefS2 No.1435031
>>1434948上次旅行剛好有嚐試過
味道不差,不會覺得難吃,然後的確有牠獨有的味道
不過試一次就夠了,同等價錢寧願吃其他
無題 無名 19/10/29(二)23:00:17 ID:OJPkgZKI No.1435042
無題 無名 19/10/29(二)23:08:30 ID:GdP1kb0E No.1435051
>>1434960?????????
你的世界有發生911嗎?華夏地區現在是帝制共產制還是民主制?
無題 無名 19/10/29(二)23:25:43 ID:.Y39pgbc No.1435067
>>1434948帶腥味的牛肉~帶血的鮪魚肉之間類似的感覺
吃過三次
一次是串燒
一次生魚片
一次是鯨魚肉罐頭
串燒還不錯但有點硬,生魚片真的不好吃
鯨魚肉罐頭普通,前陣子去札幌試了這幾個罐頭,就海豹比較詭異
熊肉跟鯨魚沒甚麼感覺,就是品質很糟的牛肉這樣,鹿肉台灣常有吃到就沒買了
另外博多的馬肉就贏過這些詭異的肉
無題 無名 19/10/29(二)23:45:12 ID:vYKnd0.g No.1435074 無題 無名 19/10/29(二)23:47:42 ID:X0w7c.cA No.1435075 無題 無名 19/10/29(二)23:59:52 ID:VNq3xNoE No.1435084
無題 無名 19/10/30(三)00:02:11 ID:zzrUTbCE No.1435088 無題 無名 19/10/30(三)00:02:29 ID:.RYyDzHY No.1435090 無題 無名 19/10/30(三)00:03:25 ID:/pXF8Tp6 No.1435091
無題 無名 19/10/30(三)00:14:35 ID:qJxDnQ6. No.1435102 >>1435088三明治真的能算是一種發明嗎 這世界上在此前都沒有人想過把麵包夾料來吃嗎 頂多只能說三明治這名稱是英國起源吧
無題 無名 19/10/30(三)00:17:19 ID:lskXLM/g No.1435105
無題 無名 19/10/30(三)00:33:00 ID:rVxuJKIY No.1435114 >>1435102你可以把他歸類成泡芙 捲餅 漢堡 這類加工吃法
就像是當初人家覺得 沙拉就是沙拉 為甚麼要用兩片麵包夾起來
可是人家有想到 就是發明
不然換個說法
豬血糕是台灣人發明的阿 以前怎麼沒人想過把豬血拿來吃
無題 無名 19/10/30(三)00:43:50 ID:sKH.7Iw. No.1435121 >>1435114路過提一下
>>豬血糕是台灣人發明的阿
應該不是,用血做的料理...最早:血摻米飯類的固形食品,並不是....除了食品名可能是,行腳節目有不少鄉下地方有類似料理
>>以前怎麼沒人想過把豬血拿來吃
這個還真不好說,中國南方少數名族,甚至到南亞該是沒少過
況且連人血的血饅頭這種名堂都弄得出來,豬血應該不是會被忽略掉的東西...
無題 無名 19/10/30(三)00:58:51 ID:KEMqmKvk No.1435134
>>1435121我以為他是要表達 雖然看起來很像 原料做法也很像
但是在這個地區第一次被命名的時候就算是發明的意思
無題 無名 19/10/30(三)01:11:50 ID:yPZ4w0r6 No.1435144 >>1434728>>法國和日本料理之所以受米其林青睞 是人家不斷進步和細緻化的>>成果 而不是自古以來
>>某個只會吹源遠流長 然後怪外國人不瞭解的菜系恐怕永遠不會懂吧
法國不提了日本的飲食文化根本就吹出來的
拿這個影片當列子
https://www.youtube.com/watch?v=f2kesmAO8VU&t=243s
平平都是做麵
中國廚師就講得很直接
"學做菜是因為自己小時候就喜歡吃東西和夢想長大能後給自己小孩和老婆做菜等等"
日本那邊就能說出想要用蕎麥麵讓世界團結在一起
或是用全身去感受蕎麥等等不明覺厲的話
無題 無名 19/10/30(三)01:19:08 ID:RaBmTja6 No.1435148 無題 無名 19/10/30(三)01:19:17 ID:yPZ4w0r6 No.1435149
>>而不去想 法國料理和日本料理是經過多少的改進 有了多大的進步才獲得米其林的青睞的
讓我想到有一集地獄廚房
包個餃子都能搞得像在做什麼超高級的菜餚似的
https://www.youtube.com/watch?v=JL1TGD_pOyk
無題 無名 19/10/30(三)01:19:57 ID:kw2DbhUs No.1435150
無題 無名 19/10/30(三)01:23:52 ID:I7XcWnQ2 No.1435152 >>1434044頗像爭鮮會有的發想...
感覺有朝一日會出現個 爌肉握壽司(大塊滷三層肉片) 或 肉燥軍艦(滷碎絞肉+海苔捲)
無題 無名 19/10/30(三)01:27:35 ID:yPZ4w0r6 No.1435154
無題 無名 19/10/30(三)01:48:25 ID:P.PvXn2o No.1435160 >>1434960> 中國菜就是因為沒有精緻化才不能拿米其林
你先去搞懂米其林評鑑標準再拿米其林打嘴砲好嗎
另外隨便google一下就有的東西
www.wikiwand.com/zh-tw/米其林餐廳列表#
中國菜沒拿過米其林?你是不是都只看特定幾家媒體?
無題 無名 19/10/30(三)02:55:37 ID:Cixn.CFw No.1435191 >>1434960>每個國家本來就是各種人都有
>只有低能兒才會搞刻版印象 什麼日本人都老害啦 俄國人都不怕熊之類的
嗨低能兒
無題 無名 19/10/30(三)11:34:05 ID:2ocZtXs. No.1435368
無題 無名 19/10/30(三)13:25:23 ID:shoLLeQo No.1435487 >>1435160其實要講沒精緻化拿不到星,號稱千年歷史傳承自馬札爾人的匈牙利菜系還比較嚴重...
明明本身是影響整個西斯拉夫地區飲食的文化龍頭
結果米其林餐廳的數量屈指可數
除了斯拉夫系的Quark或Soured milk在米其林不討喜之外
習慣用很簡單粗略的方式把東西扔到盤子端上桌
還有一餐常常只有湯和麵包之類的問題也讓他們很難摘星
最近幾年匈牙利料理也開始走精緻化路線
但反而被他們本土的廚師抵制,認為這種完全做給遊客吃的飲食沒有辦法引導出匈牙利菜系的特色
畢竟大雜燴的東西要弄成精緻化通常都得捨棄一些東西-至少要要讓湯裡面的東西分得開才行,光這樣就能讓很多老廚師爆炸了
(雖然他們餐廳那種公事公辦的服務態度可能也有一點問題就是...)
無題 無名 19/10/30(三)13:29:59 ID:fYNzEfjY No.1435489 >>1435487米其林本身就是商業炒作的一環
反正他們收錢後總會起碼找點餐廳給星星意思一下
無題 無名 19/10/30(三)13:37:01 ID:zQuuyBzg No.1435496 無題 無名 19/10/30(三)13:40:16 ID:T61mBo9E No.1435502 無題 無名 19/10/30(三)14:06:48 ID:0I0PHCHI No.1435522
無題 無名 19/10/30(三)14:40:48 ID:EK.j/.L6 No.1435543 無題 無名 19/10/30(三)15:51:38 ID:S5ZgTW5A No.1435594 無題 無名 19/10/30(三)16:20:33 ID:OMUdqbYo No.1435617
無題 無名 19/10/30(三)16:21:57 ID:3ru2EQ4A No.1435619 >>1435088Toast sandwich
https://en.wikipedia.org/wiki/Toast_sandwich
吐司三明治是用兩片麵包製成的三明治,其中的餡料是一片烤麵包,可以塗上黃油。 1861年的食譜說要加鹽,胡椒和小茴香調味。
無題 無名 19/10/30(三)16:27:10 ID:Tujjc.Ic No.1435623
無題 無名 19/10/30(三)16:27:27 ID:pZYWmjik No.1435624
無題 無名 19/10/30(三)16:27:44 ID:/KxkDBAY No.1435626 無題 無名 19/10/30(三)16:30:59 ID:EAXyRiVc No.1435630 無題 中間那塊作成法國土司應該不錯? 19/10/30(三)16:34:04 ID:vp528lc. No.1435632 無題 無名 19/10/30(三)16:34:36 ID:egsVzdz2 No.1435634
無題 無名 19/10/30(三)16:35:32 ID:E427cQ/k No.1435636 無題 無名 19/10/30(三)16:35:40 ID:/aVsLuEA No.1435637
無題 無名 19/10/30(三)16:39:50 ID:aLHN83YA No.1435639 >>1435496> 米其林的重點是"不變的味道", 所謂驚喜就是風險
給那些連花個1分去google"米其林評鑑"都懶的人
> 評審標準
> 《米其林指南》根據五項公開的評估標準給用餐體驗評分:
> 1.食材品質
> 2.對味道以及烹調技巧的駕馭能力
> 3.料理中展現的個性
> 4.是否物有所值
> 5.餐飲水準的一致性
簡單來說就是食材、味道、"創意"(不變的味道、驚喜就是風險ww)、料理滿意度、料理品質均一
> 星級標準
> 一星的餐廳表示在同類別裡出眾
> 二星代表廚藝高明、值得繞道前往
> 三星為最高星級,代表餐廳供應的料理出類拔萃、值得專程造訪。
也就是如果有辦法把夜市級平價牛排搞的比明顯好吃,那就能拿到一星啦
無題 無名 19/10/30(三)16:44:57 ID:yPZ4w0r6 No.1435643
無題 無名 19/10/30(三)16:45:44 ID:QNq7THq6 No.1435644
無題 無名 19/10/30(三)16:52:59 ID:.akcSu3s No.1435649 無題 無名 19/10/30(三)17:00:14 ID:z4uOGqCo No.1435655 >>1435639你怎麼自己打臉自己
>>食材、味道、"創意"(不變的味道、驚喜就是風險ww)、料理滿意度、料理品質均一
其中的料理品質均一就是
>>1435496所說的"不變的味道", 所謂驚喜就是風險
所以才會要求食材來源一致、手法一致
最後變成生產線一般的廚房
無題 無名 19/10/30(三)17:02:09 ID:vNui4rsA No.1435658
No.1435619直接Ctrl+c Ctrl+v的後果......
就是被當作強國人
無題 無名 19/10/30(三)17:35:08 ID:WMrE4Njg No.1435682 >>1435655維持品質,不代表你只能做一模一樣的同一道料理
你可以改變食材改變做法,只要更好吃,品質能更提升
米淇淋不會為了這個摘星
無題 無名 19/10/30(三)18:07:35 ID:cZVjyzUk No.1435710 無題 無名 19/10/30(三)18:08:02 ID:oTd9I83Q No.1435711
無題 無名 19/10/30(三)18:12:27 ID:ItIn/7/E No.1435716 >>1435710https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E5%A4%A7%E8%A1%97%E5%B8%82/s/H0888001/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E5%B7%BF%E5%A0%B4/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E5%B8%82%E5%A0%B4/%E5%86%B7%E5%87%8D-%E6%80%A5%E5%87%8D%E9%A3%9F%E5%93%81/%E4%B9%B3%E8%A3%BD%E5%93%81/%E7%89%9B%E6%B2%B9/%E7%84%A1%E9%B9%BD%E7%89%9B%E6%B2%B9-%E5%86%B7%E5%87%8D/p/H0888001_S_10012744
香港叫牛油,謝謝
無題 無名 19/10/30(三)18:27:57 ID:mAZICoNM No.1435731 無題 無名 19/10/30(三)18:31:12 ID:0gfutDDE No.1435732 無題 無名 19/10/30(三)18:33:01 ID:WMrE4Njg No.1435735
無題 無名 19/10/30(三)18:41:31 ID:jSSuIKY6 No.1435743 無題 無名 19/10/30(三)18:51:57 ID:aLHN83YA No.1435753
>>1435655料理品質均一分指"單品項"及"餐廳整體水準"
單品項方面
不會今天我點個嫩肩三分熟好像是戈登拉姆齊做的A5牛
幾個禮拜後再去吃同樣的嫩肩三分熟就變成夜市工讀生加熱的組合肉
整體水準是指不會我點嫩肩是五星級,換點沙朗就變夜市級
跟
>>1435496說的什麼"不變的味道、驚喜就是風險"一點關係都沒
改變調味跟做法不是叫你把舊的改成面目全非,而是叫新的料理
評鑑標準3明明白白的寫著"料理中展現的個性"
足可見米其林並不堅持傳統不變的味道
>>1435731不見得會變好那更不見得會端上菜單啊,你當品管是做啥的?
沒變好在大廚那關就會被打槍了啦
無題 無名 19/10/30(三)18:55:52 ID:ePu2rDG6 No.1435755 開版漫畫是?將太的壽司?
無題 無名 19/10/30(三)18:57:07 ID:RwArsdNU No.1435757
>>1435502人家有喜歡吃的東西而且還能自己吃就好了
三小CP值 我要找個我媽能吃的東西還很難咧
無題 無名 19/10/30(三)18:57:59 ID:zEfzWWSE No.1435758 無題 無名 19/10/30(三)18:58:29 ID:kK0yah9k No.1435759
無題 無名 19/10/30(三)18:58:48 ID:RwArsdNU No.1435761
無題 無名 19/10/30(三)19:05:14 ID:z4uOGqCo No.1435767
在台灣
黃油不能吃
無題 無名 19/10/30(三)19:18:54 ID:xPBHRuHU No.1435779 無題 無名 19/10/30(三)19:36:10 ID:7a9N8JRI No.1435796 無題 無名 19/10/30(三)19:38:42 ID:VEUvVQpQ No.1435798 無題 無名 19/10/30(三)19:40:11 ID:u.2Ui442 No.1435799
無題 無名 19/10/30(三)19:42:10 ID:P7y0gZSs No.1435802 支語警察真的很煩
好像什麼都要順他們意= =
無題 無名 19/10/30(三)19:49:41 ID:Wxl4HV3Q No.1435812
無題 無名 19/10/30(三)19:52:15 ID:h/LjfAvo No.1435816 >>1435802估狗負一半責任 照搬得負一半
話說開就沒事了
來大家都拿一塊炸牛油
當作晚餐配菜吧
無題 無名 19/10/30(三)19:58:54 ID:BgvvAF.M No.1435822 無題 無名 19/10/30(三)19:59:30 ID:QNq7THq6 No.1435823
無題 無名 19/10/30(三)20:01:25 ID:P7y0gZSs No.1435824 黃油黃油黃油黃油黃油黃油黃油黃油黃油
支警都是可笑的雙標仔
平常還不是滿口好香 晚上好www
無題 無名 19/10/30(三)20:02:41 ID:v7zFIeOU No.1435825 無題 無名 19/10/30(三)20:03:09 ID:zEfzWWSE No.1435826
無題 無名 19/10/30(三)20:08:20 ID:Qmrv.trU No.1435830
無題 無名 19/10/30(三)20:08:47 ID:WrZZUpXs No.1435831
無題 無名 19/10/30(三)20:21:58 ID:BciBxLDE No.1435841
無題 無名 19/10/30(三)20:23:46 ID:/KxkDBAY No.1435843 >>1435824並沒有
我不只沒用那些用語
我還積極把台灣用語用在漫畫翻譯上
向外輸出我們這邊的語言文化
因為多少懂一點日語的關係
所以看新番、玩遊戲都是直接看原文
平時回家的消遣就是看台灣龍捲風、玫瑰瞳鈴眼、藍色水玲瓏等有些年代的台灣戲劇保持自己對用語習慣的感覺
而且我沒在接觸中國那邊的節目
也沒有在上那邊的論壇
我平常會接觸到支語的機會就是看到你們這些學了支語回來台灣網站用的人
所以我幾乎看不懂、聽不懂那些新興語言是在說什麼
都做到這種地步了還要被講說是雙標仔
我也不知道該說啥
順帶一提我什麼都不是
就只是個路過的肛♂蛋
無題 無名 19/10/30(三)20:24:24 ID:KEMqmKvk No.1435844
無題 無名 19/10/30(三)20:27:41 ID:GlvFgLW2 No.1435847 >>1435843>平時回家的消遣就是看台灣龍捲風、玫瑰瞳鈴眼、藍色水玲瓏等有些年代的台灣戲劇保持自己對用語習慣的感覺
有必要這樣殘害自己嗎
無題 無名 19/10/30(三)20:28:39 ID:XLUkYsc2 No.1435849
>>1435824抱歉,可是我這邊認識的人基本上從很老的前輩到不知道年輕多少的後輩都沒人在說黃油耶
大家聽到黃油頂多也就想到潤滑油之類的了
你是不是支那仔阿
無題 無名 19/10/30(三)20:30:24 ID:YCfCr1PQ No.1435851 無題 無名 19/10/30(三)20:30:38 ID:OMUdqbYo No.1435852 無題 無名 19/10/30(三)20:33:17 ID:gC4RzXug No.1435855 >>1435843>我還積極把台灣用語用在漫畫翻譯上
>向外輸出我們這邊的語言文化
我問一下啦
你是把日語英語等翻成中文,還是反過來?
如果是翻譯成中文的話沒辦法對外輸出吧
他們只要看自己語言的就好了啊?
無題 無名 19/10/30(三)20:38:40 ID:atgNkmsE No.1435860
>>1435855外國也有不少中文學習者啊
就像我們學外語也會學點日常俗語一樣
市場不小還能增加台灣能見度
無題 無名 19/10/30(三)21:40:21 ID:vjJjhGUg No.1435926 無題 無名 19/10/30(三)21:52:26 ID:sLhF3tdI No.1435937
無題 無名 19/10/30(三)22:00:08 ID:PN5ulC66 No.1435941
無題 無名 19/10/30(三)22:39:41 ID:RwArsdNU No.1435988
不是啊
黃油在台灣就是指不一樣的東西
這樣也算雙標喔
無題 無名 19/10/30(三)23:41:51 ID:IOs/cGlQ No.1436050 無題 無名 19/10/31(四)00:05:01 ID:lNddEUY. No.1436064