[四格]トモちゃんは女の子！ 92

[四格]トモちゃんは女の子！ 92 無名 ID:Huf9v5sU 15/07/07(二)11:05:09 No.492119

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2015-12-23 00:08:56

無本文

無題無名 ID:wiK4aw/A 15/07/07(二)11:35:23 No.492141

美玲建議用二虎相鬥之計 (那兩人組跟金髮)

我不懂日文,翻譯希望無名 ID:FKgxHaPI 15/07/07(二)11:42:46 No.492143

回覆: >>492158

不懂日文的話
這畫面還真像情侶不小心有了的日常

無題無名 ID:HpOpDqKQ 15/07/07(二)12:28:53 No.492158

>No.492143
這樣的劇情好像也不錯

無題無名 ID:UJaTMgjw 15/07/07(二)12:29:27 No.492159

就是之前被小膣收做小妹的學長粉絲二人組
美玲要弄狗相咬

無題無名 ID:0kGkaPZM 15/07/07(二)12:49:17 No.492171

美玲獻的計策好可怕啊

無題無名 ID:UvWDIbLE 15/07/07(二)12:54:29 No.492176

小智發動野良試合,就決定是你們了,粉絲二人組
棉花糖打倒了二人組
棉花糖打倒了小智
棉花糖打倒了路過的偽娘學長
棉花糖打倒了白目淳
美鈴成功馴服棉花糖

無題無名 ID:jR/T3mrY 15/07/07(二)13:09:31 No.492188

回覆: >>492193 >>492195 >>492274

(第1格)
智: 竟然有了!!怎麼辦怎麼辦才好啊!!!
美玲:對啊........................

(第2格)
美玲: 其實播種的不是智，是學園理像是王子般的男人
美玲:還是不要說好了，這樣子比較有趣

(第3格)
美玲: 確實御琦學長跟她有過婚約，這件事情妳不知道對吧
智: 對!對啊

(第4格)
美玲: 確實以後那兩人會比較辛苦，不如早點告訴他們
智:是...是嗎?是這樣嗎
智:沒錯!!
--------------------------------
( ՞ټ՞)< 只懂日文50音的程度，試著翻譯一下

無題無名 ID:UvWDIbLE 15/07/07(二)13:10:46 No.492190

圖一:
粉：到底想幹嘛阿那傢伙...要怎麼辦？完全不知道這種情況要怎麼處理阿...
黑：...對阿
圖二：
黑：既然對方是校草的未婚妻的話，處理方法要多少有多少不是嗎，不過就算這麼說這孩子也聽不懂吧...
圖三：
黑：話說回來，好像之前的二人組是那學長的粉絲對吧？那兩個人知道那個未婚妻的事情嗎？
粉：啊...這麼說來好像是...
圖四：
黑：雖然對那兩個人來說可能有點殘酷...不過還是早點告訴他們會比較好喔，反正遲早會知道的...
粉：是嗎...恩...說的也是...
黑：沒錯

無題無名 ID:IR65UAA2 15/07/07(二)13:12:42 No.492193

回覆: >>492197

>492188

無題無名 ID:UvWDIbLE 15/07/07(二)13:13:42 No.492195

回覆: >>492197

>>No.492188
我該怎麼說呢...真是別有一番風味的翻譯阿

無題無名 ID:jR/T3mrY 15/07/07(二)13:18:28 No.492197

回覆: >>492200

>No.492193
( ՞ټ՞)< 啦啦啦~~~~
>No.492195
( ՞ټ՞)< 是故意朝奇怪的方向去翻der
( ՞ټ՞)< 當然實際上我是不會日文的，頂多只會幾個單字而已

無題無名 ID:a1YehCMA 15/07/07(二)13:26:34 No.492200

>No.492197
原本你在 No.492188的表現還不錯的

真是多此一舉......

無題無名 ID:IR65UAA2 15/07/07(二)13:38:43 No.492206

有沒有自己把笑點殺死的八卦

新手不負責翻譯無名 ID:6vUzRuBY 15/07/07(二)14:36:59 No.492220

回覆: >>492221 >>492234 >>492237

(圖一)
智:怎麼辦？淳跟我說他懷孕了
智:我們明明只牽過手啊...
美玲:...這樣啊
(圖二)
美玲os:我不過才上過淳一次
美玲os:想不到他這樣就懷孕了，真麻煩...
(圖三)
美玲:喂，我教你一個讓淳對你百依百順的方法。你就兇說-
美玲:死婊子，膽敢在外亂撒野，乖乖閉嘴跟著我把孩子墮掉。
智:真的嗎？
智:痾，死婊子，膽敢在外...
(圖四)
美玲:停，記得你手上有淳的把柄，所以表情可以再陰沉一點。如果他想辯解甚麼，不要聽他說，先巴下去，讓他知道誰是老大。
美玲:好了，照這感覺講講看。
智:嗯...死婊子，膽敢在外...
美玲:停，再一遍。

新手翻譯請多多指教如有翻錯的地方請告知

無題無名 ID:Z41OUR4E 15/07/07(二)14:42:19 No.492221

>No.492220
第一個想到的是天才
第二個想到的是凡才
第三個想到的就是你，蠢材。

無題無名 ID:FhtpbCl6 15/07/07(二)15:54:22 No.492234

>>No.492220

忽然感覺如果智跑去騙淳自己懷孕了
不對!淳懷孕了他可能會當真www

無題無名 ID:PwFVQGgA 15/07/07(二)15:59:36 No.492237