[新番捏他]ドールズフロントライン

[新番捏他]ドールズフロントライン ID:kt1xIr0k/Ax/Q 19/09/19(木)19:46 No.3079127

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-09-25 10:30:02

https://twitter.com/GirlsFrontline/status/1174639310940692480?s=20
「ドールズフロントライン」ミニアニメが、「どるふろ -癒し編-」として10月4日より日本放送決定！

無念 ID:lzB.Lwgw/RT2m 19/09/19(木)19:52 No.3079134

終於有日配了...

無念 ID:Rpolixjs/4UAm 19/09/19(木)20:53 No.3079162

回覆: >>3079165

Q版是正確的
沒錢就走惡搞路線
起碼粉絲看得高興

無念 ID:cbaSzu/I/ICDo 19/09/19(木)20:57 No.3079165

回覆: >>3079197 >>3079205

>>No.3079162
問題是你也要惡搞得有梗阿....

無念 ID:z.NwzfSs/.ox4 19/09/19(木)21:04 No.3079168

回覆: >>3079170

雖然是自己的主觀感想
聽中配講M4時不是「M four」而是「M 四」有點不太習慣

>然後G11不是念「居夭夭」而是「居壹壹」(X

無念 ID:VNUY0C2w/Fyjb 19/09/19(木)21:07 No.3079170

>>No.3079168
跟化學式一樣數字有些就會唸中文不是?

無念 ID:.LLvn0uM/OTVc 19/09/19(木)21:09 No.3079173

AR十五

無念 ID:JCFUOOt./.7ob 19/09/19(木)21:31 No.3079197

>>No.3079165
我覺得還滿有梗的阿W

無念 ID:lzB.Lwgw/OKwl 19/09/19(木)21:38 No.3079205

>>No.3079165
搞笑這種東西是很吃電波的...
不過這部的狂氣電波我也追不上

本篇(?)原本也只是蘇初雨在P網的塗鴉
https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=7750165
那個迷你SOP原本有點恐怖
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62626585
我記得發布時間時間是AR15詐/炸死，M4精神崩潰的時候出來的

無念 ID:zyumX.Pg/Cb5Z 19/09/19(木)21:46 No.3079226

人形名字的數字部分唸法真的是大難題
在還沒動畫化之前，大家要嘛中文要嘛唸英文反正順口就好，大家大概都是憑直覺式地在發音
中配似乎是統一採用英文+中文數字讀音，雖然不是說不適合或不對，但是一定會產生有的適合有的不適合的情況

基本上來說就是多重數字的唸中文會比較合：像UMP四五、HK四一六就比UMP FOUR-FIVE及HK FOUR-ONE-SIX來的順口
而不適合的就是接單一數字的：SOP二、M四就比SOP TWO、M FOUR來得沒氣勢很多

因此感覺日文似乎也會是採用這個邏輯：多重數字唸母語，單一數字唸英文
像是45是用日文的四五讀音唸做ヨンゴー
但9則是根據英文的nine直接唸成ナイン

無念 ID:zyumX.Pg/Cb5Z 19/09/19(木)21:54 No.3079237

日配確認

無念 ID:bPQ.gCk./3UnW 19/09/19(木)23:42 No.3079326

回覆: >>3079381

中配沒感覺，但是一直都想聽日配就是

無念 ID:z8FxdqGY/r4tR 19/09/20(金)02:06 No.3079381

回覆: >>3079393

>>No.3079326
中配本來就沒什麼人想看啊
B站的再生數根本是每況愈下幾乎每隔一集就掉十萬
第十集搞不好連十萬再生數都不保了

無念 ID:dY.BUMSM/LXl7 19/09/20(金)04:52 No.3079393

>>No.3079381
片長越來越短，內容越來越隨便，更像是製作組自己的YY，賣點就單純是“會動哦！”

崩3也有日配企劃，那部比這部有誠意多了（有餓露塞），嘛，不過那部有原作就是了。

無念 ID:BzTRhrgo/DY7Z 19/09/20(金)08:50 No.3079422

不小心把錢和創意在前面先用掉太多是很常見的

無念 ID:DtQvPguw/Xu63 19/09/20(金)12:09 No.3079505

劇情挺有趣的，不過小公主做夢那一回看得整個黑人問號..
--------
>崩3也有日配企劃
日本官方YOUTUBE頻道有放上介紹影片，感覺也是這個秋季會放送?
>不過那部有原作就是了
記得第8回卡蓮跟八重櫻的劇情應該是原創?跟漫畫不一樣。
可惜的是麗塔&幽蘭黛爾那一回沒有做出來。