增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:yO7.bCN2 2019/08/16(五) 20:38:37.218 No.15680965
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-08-16 08:47:05
附圖
請問島民請人翻譯漫畫要多少錢？
有沒有管道發起募資 邀其他同好一起集資懸賞請人翻譯？
無題 無名 ID:bn1z3HRY 2019/08/16(五) 20:39:50.260 No.15680976
回覆: >>15681006 >>15681036
火伊?
無題 無名 ID:yO7.bCN2 2019/08/16(五) 20:41:41.720 No.15681006
>>15680976
請問價錢大約多少？
在聯絡他前我想先知道一下
無題 無名 ID:HxOv0yGE 2019/08/16(五) 20:43:45.015 No.15681026
回覆: >>15681042 >>15681086 >>15683106
漫畫翻譯，
10~20元/頁(通常落在13~15元/頁)，不過字數較多的漫畫，也可以商量按字計酬
或者提高每頁價碼（若按字計算，不要低於300元/千字）
無題 無名 ID:vRPz4fTw 2019/08/16(五) 20:44:28.760 No.15681036
>>15680976
翻譯有含修圖娜些嗎?
還蠻想翻幾本H漫的
無題 無名 ID:2FbSlWJc 2019/08/16(五) 20:44:50.569 No.15681042
回覆: >>15681331
>>15681026
這也太便宜了吧 會去接這種案子的人到底過著什麼樣的生活?
無題 無名 ID:vFf5PdQI 2019/08/16(五) 20:46:11.723 No.15681063
我知道有個傢伙每次都來貼圖問島民上面寫什麼
無題 無名 ID:yO7.bCN2 2019/08/16(五) 20:47:35.104 No.15681086
>>15681026
請問這是不包含崁字的價錢嗎？
這價錢我負擔的起
無題 無名 ID:vB6Oq08s 2019/08/16(五) 21:04:46.277 No.15681331
回覆: >>15681372
>>15681042
翻譯一本同人誌沒校對.麻煩的地方隨便翻 大概1~2小時翻完
不過嵌字一頁大約需要5~20分鐘(如果強迫症沒發作的話
無題 無名 ID:ZcHV6NDk 2019/08/16(五) 21:07:39.883 No.15681372
回覆: >>15681494
>>15681331
我嵌字一頁要半小到一小
有時候修圖就修到快死 果然還是專業厲害
無題 無名 ID:yO7.bCN2 2019/08/16(五) 21:10:52.576 No.15681409
回覆: >>15683168
請問島民如何在推特上私信對方？
決定照島民建議聯絡火伊請對方翻譯
今天至少把信息寄出
手機快沒電了 急
無題 無名 ID:vB6Oq08s 2019/08/16(五) 21:18:22.552 No.15681494
>>15681372
這是一般漫畫和正常向本本的速度

如果是指背景字、擬聲字一堆 圖源的圖片又歪一邊、沒修好、一堆髒東西處理起來也要花30分鐘以上
無題 無名 ID:QvGIbbrM 2019/08/16(五) 22:25:27.210 No.15682310
自推
無題 無名 ID:KDo5gZUE 2019/08/16(五) 23:11:31.438 No.15682911
回覆: >>15682948 >>15683093 >>15683155
附圖
我是火伊我看到你發的文了
你發私訊就算了
但是你卻發在我詢問其他作者翻譯許可回文下面啊....
這樣所有人都看的到你發的文啊
無題 無名 ID:C6T4rVBo 2019/08/16(五) 23:14:15.715 No.15682948
回覆: >>15683093
附圖
>>15682911
唉 現在的外來種連私訊都不會用 太苦了
無題 無名 ID:Wrdyi4Es 2019/08/16(五) 23:21:43.859 No.15683040
回覆: >>15683093
作者的推文不是讓你給別人聊天用的
無題 無名 ID:QvGIbbrM 2019/08/16(五) 23:26:31.295 No.15683093
回覆: >>15683112
>>15682911
>>15682948
>>15683040
對不起 我真的不會用私訊
我怎麼找都沒找到私訊選項
上網搜尋使用方法 找到的還是舊版APP的教學
請問推特到底把私訊藏在哪裡啦
我上面用手機發文說我很急也沒人理我
無題 無名 ID:3PPzEug6 2019/08/16(五) 23:28:03.903 No.15683106
回覆: >>15683136
>>15681026
這價錢要是含嵌字也太便宜惹
無題 無名 ID:C6T4rVBo 2019/08/16(五) 23:28:21.943 No.15683112
回覆: >>15683136
>>15683093
左下方不是有個像郵件的標示嗎
無題 無名 ID:LT2QSNhQ 2019/08/16(五) 23:28:27.567 No.15683115
智障原po= =
無題 無名 ID:QvGIbbrM 2019/08/16(五) 23:30:24.028 No.15683136
回覆: >>15683164 >>15683171
>>15683106
無需嵌字
>>15683112
找到了 顯示無法發送訊息
無題 無名 ID:GWICHNtY 2019/08/16(五) 23:31:43.728 No.15683155
>>15682911
火伊好可愛
無題 無名 ID:C6T4rVBo 2019/08/16(五) 23:32:38.007 No.15683164
回覆: >>15683200
>>15683136
所以…火伊可能設定不接收陌生人的訊息
或者…他把你封鎖了
無題 無名 ID:XZuqCRg. 2019/08/16(五) 23:32:45.631 No.15683168
>>15681409
急著打槍?先充電等明天寄啊
無題 無名 ID:vB6Oq08s 2019/08/16(五) 23:33:03.929 No.15683171
>>15683136
先フォロー(跟隨)
無題 無名 ID:QvGIbbrM 2019/08/16(五) 23:35:30.163 No.15683200
回覆: >>15683212
>>15683164
互相追隨了 結果還是無法傳私訊
難道是BUG?
無題 無名 ID:PalB2jFU 2019/08/16(五) 23:36:04.274 No.15683212
回覆: >>15683244
>>15683200
沒有啦
應該是人家不想理智障而言
無題 無名 ID:peQOR5H2 2019/08/16(五) 23:39:11.594 No.15683244
回覆: >>15683252 >>15683294
>>15683212
人家拿錢請人翻譯
你除了會噴油還會什麼
我忘了索狗沒錢只能耍賴噴油了
支持原PO出錢給火伊大大翻譯
無題 無名 ID:GWICHNtY 2019/08/16(五) 23:40:11.428 No.15683252
>>15683244
還會買本啊
幹麻?
無題 無名 ID:Wrdyi4Es 2019/08/16(五) 23:43:24.792 No.15683294
>>15683244
一頁15元是有多貴
而且還跑去作者下面 把作品推文當聊天室