增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:0VQsz3uo 2019/07/16(二) 12:18:22.550 No.15338490
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-07-16 00:25:53
附圖
[JLPT] N4合格心得
https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1563246075.A.CA4.html
Q:第幾次考?

A:第1次


Q:為什麼決定考N4 ?

A:跟著學校的日文課一年後覺得學校進度太慢(1.5個學期才上完來學日本語第一冊),
決定報名檢定督促自己讀書。

Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?

A:跟著學校上課大概2-3週就背完了,之後背單字也反覆看到,沒有花太多時間在這上面。

Q:學日文多久了?

A:算到現在跟著學校上課2年,考檢定時是上了1.5個學期,除了學校上課也自己另外看書自學其他部分。

Q:學日文的契機與過程?

A:
契機:平常有在看日劇,再加上未來進修可能會用到,先學起來再說。


過程:平常學校上課考試還是跟著(基本上學校上完課不太需要複習),暑假7.8月時
買了大家的日本語初級1.2和進階1.2,每週按照進度讀,前面幾課因為和學校內容相近就
當複習,後面就按照大家的日本語配youtube出口仁影片看完。

Q:何時開始認真準備?

A:暑假兩個月每天花個1-2小時讀,開學後每週大約2-3小時,考前一週才大量寫題目。

Q:如何準備?

A:一開始準備要考檢定時是以學習為目的,而不是為了在短時間內拿到通過證明,所以準
備過程是用大家的日本語一課一課慢慢讀,檢定也以滿分為目標。每課讀的順序大致是
單字前一天晚上先背,隔天先看出口仁youtube影片後再按照課本內容順序讀,練習題都有
做,過程中不熟的單字寫到筆記本上,連帶先預習下一課的單字,每天大概背200個單字,
晚上其他時間就看一些日劇,看日劇的時候會聽有沒有白天剛學到的句型。

9-12月:9月開學後能讀日文的時間減少很多,一週2-3個小時就複習之前每課文法,然後
單字看之前寫在筆記本上的。因為有些單字寫過滿多次的,雖然一週的量有時累積會到500
-600個單字,不過負擔不會太大。雖然說開學後比較忙,但是仍會撥出時間看日劇當休閒
活動。

考前一週:因為期中考試的關係,當發現快要檢定時大概剩下一週,所以趕快把題目拿出
來寫,所以最後的衝刺算是有點失敗,這部分在我考N3的時候有特別注意到。


Q:那聽力呢?

A:因為是照著大家的日本語讀,再加上之前有趁著折扣時買了大新的點讀筆,所以每課
內容都有跟著聽。其他部分就是看日劇,但是休閒的成分比較高。
無題 無名 ID:46EjUV7A 2019/07/16(二) 12:20:27.510 No.15338501
回覆: >>15338651
附圖
>N4
無題 無名 ID:/y3zPI9Y 2019/07/16(二) 12:23:04.292 No.15338523
回覆: >>15338651
附圖
取得N4有這麼值得讓人炫耀嗎?
打架打贏嬰兒就四處宣傳
還發表心得感想www
無題 無名 ID:D0aqMOtk 2019/07/16(二) 12:26:11.399 No.15338552
N1,去日本看一次電影後(關原),我就知道我的日文只是裝飾...
電影演員講話都超快的,而且還沒有字幕,根本看不懂在演什麼
奇怪的是HF劇場版就沒有這個問題?
無題 無名 ID:cfvYxy/I 2019/07/16(二) 12:33:26.730 No.15338617
回覆: >>15338644
>>15338552
跟平常會聽用的語詞有關吧
無題 無名 ID:/y3zPI9Y 2019/07/16(二) 12:34:30.393 No.15338631
>>15338552
動畫幾乎都是放慢說話速度
宅宅真的要聽就去聽聲優廣播節目
那才是正常說話速度跟口語用法

大學時上課教授高估底下學生的語文能力
本來想用全日語授課
結果一堆人撐不到1/4堂課就受不了了
後來變成上半堂日語,下半堂國語
無題 無名 ID:HcNU1z8s 2019/07/16(二) 12:36:21.185 No.15338641
附圖
>>15338552
第一,題材熟悉
因為劇情有什麼,基本上你都知道
知道他們在幹嘛,大概會說哪些話
不像去看一部沒接觸過原作的題材,很陌生
你給一堆不會日文的FGO廚,去看Fate本篇任一動畫版,他們也會知道有啥問題

第二,動漫口音就殘障口音啊
就像你去看中配卡通一樣,咬字清楚、誇張、語速通常較慢
無題 無名 ID:lhjTNsnM 2019/07/16(二) 12:36:55.359 No.15338644
回覆: >>15338761
>>15338617
語速問題= =
卡通本來就是放慢速度力求咬字清晰的
所以那些能空耳動畫的肥宅以為自己的日文就到家其實非常可笑…
無題 無名 ID:CHEtGUeA 2019/07/16(二) 12:37:27.716 No.15338651
>>15338523
>>15338501

島民只要出現自己在乎的東西
其他台灣人小有成就的就會瘋狂抹黑打擊

最常見的就是電玩、繪圖、學日文、小說
電玩其實會忌妒的比較少
因為大多數人就娛樂罷了
會眼紅人的反而比較奇怪

繪圖 不用多說 結黨互鬥天天上演

學日文更好笑 這甚至發生在你們生活圈裡比較多
就是日文半吊子也不進修 整天嘛嘛那種
聽到他朋友最近開始學日文了 就會開始緊張
怕自己的N6程度被追過
不過自己也沒心去學 只好在心中詛咒朋友失敗

看到自認為糞作的輕小說大賣就有自己隨便寫也能賺大錢的錯覺

這裡的小有成就的程度低得多
島民不會對成就到達那麼高的對象嫉妒
都是一些實況主、youtuber、國內繪師、小說家
這些讓肥宅覺得自己要幹也能辦到的項目
而明明是誰都能起家的項目
自己卻大不如人 只好上k島哀嚎怒罵
無題 無名 ID:/y3zPI9Y 2019/07/16(二) 12:44:28.904 No.15338705
>>15338651
你的N4證書不被認祝福就崩潰痛哭了喔?
如果考生是國小國中我就稱讚
如果老大不小的就不必了
你想要虛偽的祝福就去FB那裏取暖
無題 無名 ID:HcNU1z8s 2019/07/16(二) 12:46:07.166 No.15338722
回覆: >>15338750
附圖
>>15338705
日文其實能用就好,又不是必備語言
可以看字幕打遊戲就很夠了

如果要找動漫資源和生肉,還不如學韓文快
無題 無名 ID:/y3zPI9Y 2019/07/16(二) 12:49:41.691 No.15338750
>>15338722
要找ACG資源的話英文比較方便吧
畢竟是國際語言
當初學日語也只是小時候太窮,買不起遊戲攻略本
無題 無名 ID:oXmC9qLs 2019/07/16(二) 12:50:38.612 No.15338761
>>15338644
不懂意思就不要亂用自以為是
可笑的是你


そら みみ [0] 【空耳】
① 声や物音がしないのに聞いたように思うこと。 「声がしたようだが、-だったか」

② 聞こえても聞こえないふりをすること。
「 -を使う」
無題 無名 ID:0I3ebKKQ 2019/07/16(二) 12:54:07.109 No.15338789
AGA版最近才出現一個自稱N2卻連コラボ和コンボ都不會分的天才w
無題 無名 ID:5Ezz2iLs 2019/07/16(二) 13:03:14.264 No.15338852
>>15338631
我都開兩倍速啃生肉的
這樣日聽應該沒問題了吧
無題 無名 ID:3R09QdhU 2019/07/16(二) 13:03:40.905 No.15338855
>>15338705
那篇是我去年發的
居然有人收藏
還害一個人崩潰痛哭www

K島真的一堆大師愛瞧不起人的
別人又沒有在炫耀的意思
不過是發個心得分享罷了
你可以笑她程度差
不過說人意圖炫耀就不必了吧N6
無題 無名 ID:D0aqMOtk 2019/07/16(二) 13:03:51.840 No.15338856
>>15338631
真的,之前買遊戲特典送的廣播劇我聽沒幾次就放棄了
外國電影的吹替我就能只用聽的
當時還想說打工的時候跟客人對話都沒問題,看電影應該也OK吧,結果看的一頭霧水...
無題 無名 ID:Dvziz3Fo 2019/07/16(二) 13:08:29.977 No.15338901
原來這麼多島民日語一點也不native
果然只有失敗組在這f5

失望
無題 無名 ID:5Ezz2iLs 2019/07/16(二) 13:10:07.218 No.15338917
>>15338789
你講了才去看 真的超天才www
他大概以為是OOO吧
無題 無名 ID:mSSbQLBM 2019/07/16(二) 13:10:33.548 No.15338921
一篇N4文
又觸發一堆人的敏感神經
宅男就是賤
英文托福多益就沒看到你們發瘋
無題 無名 ID:9dKrnRFQ 2019/07/16(二) 13:21:03.174 No.15339027
>>15338921
它它看到日語真的超容易"triggered"
有夠噁
無題 無名 ID:fI.mY0Dk 2019/07/16(二) 13:27:43.446 No.15339076
>>15338789
日檢鑑別度很差
隨便考都會過
但就是不會用
無題 無名 ID:Rc3143s2 2019/07/16(二) 13:37:32.344 No.15339132
>>15338921
有這種文嗎 我要去發個瘋
無題 無名 ID:sAJUHsnM 2019/07/16(二) 13:56:21.722 No.15339254
>>15338651
真我複