[綜合]無題 無名 ID:t/qhKASQ 2019/07/03(三) 02:30:49.975 No.15204891
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-07-02 10:50:39
無聊翻譯
https://shenmue.link/news/shenmue3/1389/
--
關於這次EPIC獨佔發行，我們已確實地了解目前狀況
並向贊助者各位報告我們的解決提議
●說明
如同問卷發出時所說明的，我們當時確實是計畫發行在STEAM上。
而這次和EPIC的合作、發行和宣傳等，是和深銀協議後所決定的。
深銀作為我們發行的夥伴，不只是在販賣市調上，還幫忙了我們擴大遊戲內容的規模。而EPIC在我們專案初期，就不只提供了我們UNREAL引擎以外，同時也是對於遊戲製作提供了許多協助的同伴。
我們本來是有考慮過讓要STEAM KEY的贊助者拿STEAM KEY，但因無法和各公司們的政策協調出結果，所以無法實現此計畫。
所以導致了無法於上市之第一時間提供STEAM KEY給贊助者之結果，這對我們來說也完全是意料之外，深感歉意。而且還造成了許多期待可以拿到STEAM KEY的贊助者們許多不必要的失望和麻煩。
在正式宣布後造成不小的風波，在此致上最深的歉意。
●對應方針
我們製作組提議以下的方案：
提供版本：
A.PC版：實體+EPIC序號
B.數位PC版：EPIC序號
C.PS4版：實體
D.數位PS4版：PSN序號
（*選擇數位PC版的贊助者若希望的話，可於一年後上架至STEAM時再提供STEAM序號）
（**以前問卷調查時，你若是選PC版，則可變更為PS4版。反之，你也可以從PS4版改到PC版）
https://shenmue.link/news/shenmue3/1389/
--
關於這次EPIC獨佔發行，我們已確實地了解目前狀況
並向贊助者各位報告我們的解決提議
●說明
如同問卷發出時所說明的，我們當時確實是計畫發行在STEAM上。
而這次和EPIC的合作、發行和宣傳等，是和深銀協議後所決定的。
深銀作為我們發行的夥伴，不只是在販賣市調上，還幫忙了我們擴大遊戲內容的規模。而EPIC在我們專案初期，就不只提供了我們UNREAL引擎以外，同時也是對於遊戲製作提供了許多協助的同伴。
我們本來是有考慮過讓要STEAM KEY的贊助者拿STEAM KEY，但因無法和各公司們的政策協調出結果，所以無法實現此計畫。
所以導致了無法於上市之第一時間提供STEAM KEY給贊助者之結果，這對我們來說也完全是意料之外，深感歉意。而且還造成了許多期待可以拿到STEAM KEY的贊助者們許多不必要的失望和麻煩。
在正式宣布後造成不小的風波，在此致上最深的歉意。
●對應方針
我們製作組提議以下的方案：
提供版本：
A.PC版：實體+EPIC序號
B.數位PC版：EPIC序號
C.PS4版：實體
D.數位PS4版：PSN序號
（*選擇數位PC版的贊助者若希望的話，可於一年後上架至STEAM時再提供STEAM序號）
（**以前問卷調查時，你若是選PC版，則可變更為PS4版。反之，你也可以從PS4版改到PC版）
無題 無名 ID:AyJbTx2U 2019/07/03(三) 02:33:59.844 No.15204902
花錢贊助的都沒呼吸了
沒達成當初約定可以算毀約
毀約了錢沒辦法歸還可以算詐欺嗎?
沒達成當初約定可以算毀約
毀約了錢沒辦法歸還可以算詐欺嗎?
大暴死預定
遊戲看起來沒很好玩
連廠商都是臭的
遊戲看起來沒很好玩
連廠商都是臭的
無題 無名 ID:nBRp0oFg 2019/07/03(三) 02:36:46.382 No.15204913
人家贊助者就不想去用EPIC botnet
是要逼他們玩盜版嗎wwww
是要逼他們玩盜版嗎wwww
無題 無名 ID:t/qhKASQ 2019/07/03(三) 02:40:06.882 No.15204922
●今後的流程與說明
現在我們正準備受理平台，正式開始前還請再稍等。
若準備妥當，我們將再透過更新通知各位。
●關於退款
若有贊助者們這次真的無法接受我們和深銀與EPIC之間的合作協議，那我們可以退款給您。
詳細的受理開始之際，將透過更新通知各位。還請各位稍安勿躁。
（*若已有發放完成的獎勵，那有可能無法退還全部款項）
○補充說明
關於PS4的地區版本：
基本上PS4的地區將會依照問卷調查時贊助者們的填寫作自動設定。
若您希望更改區域，可從美、歐、日和亞的4區域中自由選擇。
若你所居住的地區和PS4主機的區域設定有所不同的話，還請多加注意。
※關於各地方的區域支援，請參考底下資訊
SIEE：北中南美
SIEA：歐、中東、非、大洋洲
SIEJAPAN：日
SIEASIA：亞（除中國與日以外）
關於PC實體版
我們預計寄送光碟和EPIC序號。光碟內載有EPIC客戶端之安裝檔。但預定沒有遊戲檔案。
--
底下不翻了，這邊已經夠蠢了
現在我們正準備受理平台，正式開始前還請再稍等。
若準備妥當，我們將再透過更新通知各位。
●關於退款
若有贊助者們這次真的無法接受我們和深銀與EPIC之間的合作協議，那我們可以退款給您。
詳細的受理開始之際，將透過更新通知各位。還請各位稍安勿躁。
（*若已有發放完成的獎勵，那有可能無法退還全部款項）
○補充說明
關於PS4的地區版本：
基本上PS4的地區將會依照問卷調查時贊助者們的填寫作自動設定。
若您希望更改區域，可從美、歐、日和亞的4區域中自由選擇。
若你所居住的地區和PS4主機的區域設定有所不同的話，還請多加注意。
※關於各地方的區域支援，請參考底下資訊
SIEE：北中南美
SIEA：歐、中東、非、大洋洲
SIEJAPAN：日
SIEASIA：亞（除中國與日以外）
關於PC實體版
我們預計寄送光碟和EPIC序號。光碟內載有EPIC客戶端之安裝檔。但預定沒有遊戲檔案。
--
底下不翻了，這邊已經夠蠢了
無題 無名 ID:G22RNBiQ 2019/07/03(三) 02:41:19.449 No.15204928
無題 無名 ID:PsUhr2RQ 2019/07/03(三) 02:42:44.991 No.15204933
鈴木裕這下真的進陵墓了
無題 無名 ID:q9ovnPnI 2019/07/03(三) 02:43:33.870 No.15204939
無題 無名 ID:AyJbTx2U 2019/07/03(三) 02:43:52.158 No.15204941
無題 無名 ID:cJuQloQ. 2019/07/03(三) 02:44:59.458 No.15204946
無題 無名 ID:Y8kRI/OI 2019/07/03(三) 02:49:15.454 No.15204967