評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-05-27 07:17:31
身邊觀察經驗總結
從俄羅斯留學/工作回來的不會滿口俄羅斯語
從日本留學/工作回來的不會滿口日語
從西班牙留學/工作回來的不會滿口西班牙語
那為什麼美國回來的就滿嘴英語?
明明又不是不會講中文 硬要在那邊繞英文
而且還都只會講單字 一用英文跟他對談就支支吾吾老半天
然後吐出來一句文法破綻百出的句子
到底是怎樣啊
從俄羅斯留學/工作回來的不會滿口俄羅斯語
從日本留學/工作回來的不會滿口日語
從西班牙留學/工作回來的不會滿口西班牙語
那為什麼美國回來的就滿嘴英語?
明明又不是不會講中文 硬要在那邊繞英文
而且還都只會講單字 一用英文跟他對談就支支吾吾老半天
然後吐出來一句文法破綻百出的句子
到底是怎樣啊
無題 無名 ID:NqofeUtA 2019/05/27(一) 22:22:19.957 No.14828216
我在Monday跟Friday的時候，會依序過著Tuesday、Wednesday、Thursday
無題 無名 ID:1nKhlYzc 2019/05/27(一) 22:23:59.853 No.14828242
人被kill就會die
說出來的東西不是關鍵詞的時候會讓人討厭= =
無題 無名 ID:ixaM05sA 2019/05/27(一) 22:25:01.642 No.14828257
say der no wrong
無題 無名 ID:HGOPCWIA 2019/05/27(一) 22:26:48.586 No.14828275
阿就想堆疊自尊心阿
無題 無名 ID:NqofeUtA 2019/05/27(一) 22:27:17.330 No.14828283
無題 無名 ID:tk7pq7UY 2019/05/27(一) 22:27:56.275 No.14828290
我在United States就是所謂的美利堅合眾國聯邦、簡稱美國，留學的時候，我是住在New York City就是所謂的紐約市。
我念的是NYU——New York University就是所謂的紐約大學。
My company就是所謂的我的公司，是一間百年老店，最近出了一點trouble就是所謂的麻煩。
我們前任的chairman就是所謂的主席 被fire就是所謂的被開除了。
我們現任的chairman 就是所謂的董事長。
本來是沒膽把我們前任的chairman就是所謂的主席給開除的，但是我們前任的 chairman就是所謂的主席他實在是太過分了
我們現任的chairman就是所謂的董事長，抵擋不了內部的反彈，硬起來就把我們前任的 chairman就是所謂的主席給開除了。
我念的是NYU——New York University就是所謂的紐約大學。
My company就是所謂的我的公司，是一間百年老店，最近出了一點trouble就是所謂的麻煩。
我們前任的chairman就是所謂的主席 被fire就是所謂的被開除了。
我們現任的chairman 就是所謂的董事長。
本來是沒膽把我們前任的chairman就是所謂的主席給開除的，但是我們前任的 chairman就是所謂的主席他實在是太過分了
我們現任的chairman就是所謂的董事長，抵擋不了內部的反彈，硬起來就把我們前任的 chairman就是所謂的主席給開除了。
無題 無名 ID:6b9QyMmk 2019/05/27(一) 22:30:55.905 No.14828327
我很討厭說個話動不動參雜外語的人
好像這裡來個you know, 那邊加個btw就很潮很有水準一樣
我不是聽不懂, 但這種假ㄟ逼吸比真的還噁心
要講就整句英文, 不然就給我乖乖整句中文
回信時常常見到明明就是台灣人, 開頭卻來個dear ,結尾來個bg, fyi
內文更是滿滿的qc, pmp, sa... 簡直像一盤作壞的沙拉
很好奇如果禁止用英文, 這些假ㄟ逼吸還會不會說話?
倒底是否了解每個英文縮寫的含義?
我一向貫徹這個信念
你不會聽到我說USB, 因為那叫"通用序列匯流排"
說出"去氧核糖核酸"我也從不覺得厭煩
聽不出那是DNA的人的喜憨臉神能讓我再配一碗飯
現在, 恕我失陪
我下午還要去光華商場買個中央處理器和固態硬碟
好像這裡來個you know, 那邊加個btw就很潮很有水準一樣
我不是聽不懂, 但這種假ㄟ逼吸比真的還噁心
要講就整句英文, 不然就給我乖乖整句中文
回信時常常見到明明就是台灣人, 開頭卻來個dear ,結尾來個bg, fyi
內文更是滿滿的qc, pmp, sa... 簡直像一盤作壞的沙拉
很好奇如果禁止用英文, 這些假ㄟ逼吸還會不會說話?
倒底是否了解每個英文縮寫的含義?
我一向貫徹這個信念
你不會聽到我說USB, 因為那叫"通用序列匯流排"
說出"去氧核糖核酸"我也從不覺得厭煩
聽不出那是DNA的人的喜憨臉神能讓我再配一碗飯
現在, 恕我失陪
我下午還要去光華商場買個中央處理器和固態硬碟
埃及回來的也不說埃及語
無題 無名 ID:bKYEqJgU 2019/05/27(一) 22:37:09.532 No.14828418
>>14828190
我覺得中英夾雜也是一種風格需要包容
我覺得中英夾雜也是一種風格需要包容
無題 無名 ID:bpJJx8BE 2019/05/27(一) 22:46:43.327 No.14828572
>>14828328
埃及的官方語言是阿拉伯語
埃及的官方語言是阿拉伯語
>>14828190
但是剛從支那回來的會有捲舌音
但是剛從支那回來的會有捲舌音
無題 無名 ID:NqofeUtA 2019/05/27(一) 22:51:28.517 No.14828628
>>14828606
之前到日本玩遇到支那人來裝熟我也會忍不住捲舌音學他口音www
之前到日本玩遇到支那人來裝熟我也會忍不住捲舌音學他口音www
無題 無名 ID:LpGPvNCw 2019/05/27(一) 22:52:58.005 No.14828652
如果所謂的留學/工作的性質與你所想的相同
大概他們覺得你聽不懂所以不會用那些語言跟你交談
如果留學/工作與你所想的不同
大概他們只有去那邊進行旅遊 或者當作去玩的
遊學不等於留學 澳洲那種度假打工也不需要講得多流利
換言之他們根本沒學當地語言
而且英文是國民義務教育的一部份
所以他們想證明自己曾出過國
這種人多數都是家裡有錢的潮潮
另外也可能你的交友圈都是這種人
能出國的台灣人通常家境都不錯
而在台灣家境不錯的通常都是潮潮
另外(電視上的)社會底層也通常都是潮潮
實質上的社會底層卻是宅宅 因為不善於溝通
連身為弱勢的事實都不會社會所發現
如果你的確不善於溝通 而對方又與以上特徵相符
那大概就只是對於留學/工作/這類出國等等獨立生活的認知與他們不同而已
沒什麼好奇怪的
在台灣就真的有群人認為獨(靠)立(爸)生活很容易
還自以為獨立而瞧不起人的
大概他們覺得你聽不懂所以不會用那些語言跟你交談
如果留學/工作與你所想的不同
大概他們只有去那邊進行旅遊 或者當作去玩的
遊學不等於留學 澳洲那種度假打工也不需要講得多流利
換言之他們根本沒學當地語言
而且英文是國民義務教育的一部份
所以他們想證明自己曾出過國
這種人多數都是家裡有錢的潮潮
另外也可能你的交友圈都是這種人
能出國的台灣人通常家境都不錯
而在台灣家境不錯的通常都是潮潮
另外(電視上的)社會底層也通常都是潮潮
實質上的社會底層卻是宅宅 因為不善於溝通
連身為弱勢的事實都不會社會所發現
如果你的確不善於溝通 而對方又與以上特徵相符
那大概就只是對於留學/工作/這類出國等等獨立生活的認知與他們不同而已
沒什麼好奇怪的
在台灣就真的有群人認為獨(靠)立(爸)生活很容易
還自以為獨立而瞧不起人的