[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:G1ZqjC.c 2019/03/16(六) 16:14:21.154 No.14145886

回覆: >>14145988

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-03-16 16:59:46

N1島民會翻譯整篇動畫嗎？
金證書島民會翻譯74頁聲明嗎？

噗噗島民學的外語程度也只能拿來挑錯而已
每次都講得很厲害，結果要做正經事的時候全都躲得遠遠的www

無題無名 ID:Fl5aL0hU 2019/03/16(六) 16:15:04.885 No.14145893

回覆: >>14145917 >>14145921

請問幹你娘怎麼翻比較好?

無題無名 ID:gM6LrMJU 2019/03/16(六) 16:16:44.037 No.14145917

回覆: >>14145930

>>14145893
我N6啦
ガンリンニャン

無題無名 ID:oJdMk.S. 2019/03/16(六) 16:17:03.967 No.14145921

回覆: >>14145930

>>14145893
お前のははとセックスをする

無題無名 ID:TAhvi8Ek 2019/03/16(六) 16:17:41.548 No.14145927

https://youtu.be/UpcQ7eQpVZk
N1只考選擇題ㄛ = =

無題無名 ID:Fl5aL0hU 2019/03/16(六) 16:17:59.951 No.14145930

>>14145917
謝謝ㄛ
>>14145921
你這句太困難了我選擇無視

無題無名 ID:oI3Ani7s 2019/03/16(六) 16:20:20.985 No.14145953

可以去看好倫的影片
每個不同文化的髒話不同

講幹你娘在我們文化有污辱對方激怒對方表達生氣的意義
可是日本講幹你娘只會讓日本人覺得你真的是他老母有性慾而已...

所以幹你娘不照字義而是照語境去翻
如果你真的想強姦對方母親那就照幹你娘去翻
如果你想表達生氣的意義那就用其他詞去污辱對方就行了例如罵對方是智障低能兒廢物死宅男之類的

無題無名 ID:yzy26loA 2019/03/16(六) 16:21:43.025 No.14145968

為什麼要幫忙無償做事
看得懂跟翻譯的差別是雲泥之別

無題無名 ID:m4RZ.UGc 2019/03/16(六) 16:22:20.427 No.14145974

哪個智障在上面加紅字的?

無題無名 ID:Mq953gUY 2019/03/16(六) 16:23:32.140 No.14145988

>>14145886
有做過事也不需要拿上來在這個拉K島講吧
難道我幹過你娘親也要跟你說嗎= =

無題無名 ID:I3jMcb6s 2019/03/16(六) 16:27:03.145 No.14146011

平常一堆島民整天吹自己多屌多屌
看到別人出錯就興奮地跳出來狂嗆狂酸
真的問他原因，甚至是叫他說出正確的只會找各種藉口裝死逃避
啊N1金證書島民的外語程度也只能拿來釣魚而已，要他們做什麼都做不了

無題無名 ID:adp29wIc 2019/03/16(六) 16:29:22.559 No.14146037

金證書是什麼？