[綜合]無題 無名 ID:4UgC8Nas 2019/03/09(六) 18:58:35.139 No.14084882 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-03-09 05:56:16
日本有個很奇怪的現象
低學歷、低收入或生活不穩定的父母
喜歡給小孩取複雜難讀的漢字名
反而是社經地位較高的家庭
會幫小孩子取簡單一點的名字
直接用假名當名字的也很多
複雜漢字名已經快變下流階層的象徵了
無題 無名 ID:wu6nr7Y. 2019/03/09(六) 19:00:03.884 No.14084900 無題 無名 ID:BjZ660Pg 2019/03/09(六) 19:00:06.379 No.14084901
大熊貓wwwwwwwwwwwww
果然舔支舔到傻了
無題 無名 ID:wu6nr7Y. 2019/03/09(六) 19:01:09.314 No.14084909 無題 無名 ID:XF2kTOrw 2019/03/09(六) 19:05:16.737 No.14084942
無題 無名 ID:BZQBzArU 2019/03/09(六) 19:06:08.708 No.14084949
無題 無名 ID:YNJbQ6LI 2019/03/09(六) 19:06:09.886 No.14084950
感覺就駐日支那會取的名字
無題 無名 ID:c5VHTjUk 2019/03/09(六) 19:07:25.167 No.14084960
狗拉屎.又打卡
酒駕界的超級菁英戰士
無題 無名 ID:hEv674bk 2019/03/09(六) 19:09:42.664 No.14084976
就學生時代大概就理飛機頭 外套後面寫這夜露死苦的那群DQN所生下的後代吧
無題 無名 ID:ekw4C6AE 2019/03/09(六) 19:09:44.857 No.14084977
>>14084882>反而是社經地位較高的家庭
>會幫小孩子取簡單一點的名字
>直接用假名當名字的也很多
なるほど!
無題 無名 ID:5nDXaPj. 2019/03/09(六) 19:11:08.151 No.14084985 低學歷的人看不太懂複雜漢字
所以會覺得用漢字很帥
高學歷看得懂漢字所以無感
無題 無名 ID:.2Svhy3M 2019/03/09(六) 19:16:58.364 No.14085024 無題 無名 ID:XGZ6k5Dk 2019/03/09(六) 19:22:44.513 No.14085074
無題 無名 ID:NHQu2Hvk 2019/03/09(六) 19:33:56.361 No.14085181 Y5z9n4Kk給你機會快出來翻譯喔
無題 無名 ID:J9qK6Wro 2019/03/09(六) 20:07:28.199 No.14085604
>>14084985不一定
日本很多理科的學部或大學院生
漢字素養都不怎麼樣
大概就是應付考試的程度而已
反倒是學過德語的人還不少
特別是生化與醫學領域
無題 無名 ID:pIi4/t/2 2019/03/09(六) 20:09:02.727 No.14085629
無題 無名 ID:OaszW8dw 2019/03/09(六) 20:10:32.304 No.14085649 無題 無名 ID:EwzaoPqE 2019/03/09(六) 20:13:35.337 No.14085691
無題 無名 ID:sJXvP0Uw 2019/03/09(六) 20:14:25.093 No.14085704
>>14085024一半一半吧
因為窮人小時生活困苦
大了才想買奢侈品來滿足自己過往的損失
是補嘗心理的一種
無題 無名 ID:MLPfmQkY 2019/03/09(六) 20:15:34.278 No.14085714 >>14084882貧窮人口的父母想給兒女取個了不起的名字
希望他們長大能出人頭地,不要像父母一樣窮困
這樣應該不難理解吧?
至於社經地位較高的家庭,他們已經過的很富裕了
需要的只是被更多人認識而已
自然也會想取簡單一點的名字讓大家能夠記得
無題 無名 ID:r/gG1C0M 2019/03/09(六) 20:16:05.435 No.14085721
無題 無名 ID:h1wABIOI 2019/03/09(六) 20:18:29.942 No.14085747 >>14084985漢字使用的方式有差,低端使用漢字當注音拼日文或是像硬選同音漢字
真的有漢字素養的家長可能會從和歌古籍甚至四書五經或詩經等中文古書裡有意涵且典雅的漢字名字出來
無題 無名 ID:OaszW8dw 2019/03/09(六) 20:19:01.836 No.14085753 無題 無名 ID:h1wABIOI 2019/03/09(六) 20:19:36.863 No.14085761
無題 無名 ID:/bu1X3v6 2019/03/09(六) 20:21:01.081 No.14085773
那在台灣取名為"家豪"的不就幾乎都是上流階層家庭??
無題 無名 ID:DKwqqyFA 2019/03/09(六) 20:23:44.008 No.14085802
無題 無名 ID:mfiTzFpc 2019/03/09(六) 20:25:55.738 No.14085827 台灣都是一堆用筆畫算出的那幾個名字
無題 無名 ID:9m4mt.zE 2019/03/09(六) 20:27:23.392 No.14085839
那個大熊貓是用英文發音耶
無題 無名 ID:9m4mt.zE 2019/03/09(六) 20:28:16.494 No.14085848
菊地大熊貓
無題 無名 ID:r/gG1C0M 2019/03/09(六) 20:29:06.860 No.14085851
>>14085827可是自己算跟給人算還是有差= =
我爸就很愛自己取 雖然也是算筆劃
結果我哥高中一畢業就去改名了 因為太常有人念錯
我則是過一陣子也想去改 因為不只一人說過我的名子中年會很辛苦QQ
重點是念起來很怪= =
無題 無名 ID:61bhNx22 2019/03/09(六) 20:29:16.737 No.14085856
學歷低的8+9都中二中二的
中二的特性就是愛取一些罕見名字來彰顯自己標新立異的感覺
殊不知這行為很智障
所以在網路上取什麼胤什麼隹什麼毣的 這種十之八九是中二智障= =
無題 無名 ID:MLPfmQkY 2019/03/09(六) 20:31:27.794 No.14085891 無題 無名 ID:h1wABIOI 2019/03/09(六) 20:32:18.166 No.14085903
團慶是德文的danke嗎?
無題 無名 ID:9m4mt.zE 2019/03/09(六) 21:12:10.663 No.14086368