[四格]無題

[四格]無題無名 19/02/03(日)22:54:18 ID:twMp6fMY No.1166407

回覆: >>1166437

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-02-05 00:43:05

媽的簡直中肯

無題無名 19/02/03(日)23:13:03 ID:tiza6XEU No.1166437

>>1166407
また、一緒に散歩しましょうね！

無題無名 19/02/03(日)23:15:01 ID:aRE.r.7c No.1166439

回覆: >>1166444 >>1166472 >>1167366

那偶像宅愛聽訪談的島民可以裸考也不意外了
像我這種只看邊緣人跟油庫里實況五十音還寫不齊都用打的
我看什麼動畫看兩年就可裸考也只是笑話只會學到一堆歪行話

之前看了邦搖採訪系列節目
媽的這些能在台上玩音樂辦邪教的是怎樣
上節目比我還自閉完全無法參考
民族性?

無題無名 19/02/03(日)23:22:56 ID:RXXegTMM No.1166444

回覆: >>1166448 >>1166457

>>1166439
我覺得你應該先練習一下中文...

無題無名 19/02/03(日)23:27:00 ID:9TYYo8XA No.1166447

大陸人也考n1喔

無題無名 19/02/03(日)23:28:35 ID:aRE.r.7c No.1166448

回覆: >>1166456

>>1166444
有請師爺自行翻譯到二十字以內了
順帶忠告
在島上講話加點點點不會看起來比較中肯

無題無名 19/02/03(日)23:38:31 ID:aRE.r.7c No.1166453

>>1166451
雖然很抱歉
你前半段的句子只能還給你了
後半段的給你一個暴言del
我不覺得連情緒都整理不當的人不無不該上島論溝通

無題無名 19/02/03(日)23:39:57 ID:Xrx2R9Ww No.1166456

回覆: >>1166459

>>1166448
我覺得不是民族性的問題而是個人的問題
你的文字敘述真的很難讓人理解

無題無名 19/02/03(日)23:41:23 ID:D5AOYiMw No.1166457

回覆: >>1166459 >>1166463 >>1166635

>>1166444
我幫你縮短了
>像我這種邊緣人只是笑話完全無法參考

無題無名 19/02/03(日)23:43:31 ID:aRE.r.7c No.1166459

>>1166457
啊感謝就是那樣
很高興有熱心的島民看得懂
>>1166456
我討厭覺得直接說說怎麼個難解法會比較好
雖然已經沒必要了

無題無名 19/02/03(日)23:44:25 ID:Jbsm.qNs No.1166460

我也是看動畫看真人實況ゆっくり実況看出個N1來的過來人,
要說的話是真的要每天都看才可以練好日語啦

無題無名 19/02/03(日)23:51:20 ID:Xrx2R9Ww No.1166463

>>1166457
感謝你，這樣好懂多了

無題無名 19/02/03(日)23:55:46 ID:XHeYTYlE No.1166468

回覆: >>1166469 >>1166474 >>1166481

只有看動畫和淫夢的肥宅
前年買書自學半年才PASS N3 可是感覺還是不懂日文
沒信心考N1...

無題無名 19/02/03(日)23:58:58 ID:aRE.r.7c No.1166469

>>1166468
就是被愛玩淫夢行話的實況主害慘了
年齡層低加上重度網路使用者
放送中都是流行語居多
拿去餵狗還會看到老人在知惠袋問說年輕人講這啥碗糕

無題無名 19/02/04(一)00:00:29 ID:THpDup5Q No.1166471

還是怕島民看不懂再翻譯一次
>淫夢這種邊緣人用語只是笑話完全無法參考

無題無名 19/02/04(一)00:00:57 ID:/5pLSXHY No.1166472

回覆: >>1166476

>>1166439
可以講中文嗎

無題無名 19/02/04(一)00:01:36 ID:G/0Oz.Rs No.1166473

回覆: >>1166613

N1低空飛過
從小就是硬幹日文RPG跟日文攻略網站
然後看動畫看日本台聽發音配中文字幕去記句子
考前三四個月才有買原文教科書(全日文),上班午休時間翻個兩三頁
當然聽力測驗是大暴死,看到及格證書連自己都不敢相信

無題無名 19/02/04(一)00:02:22 ID:S2.KWV2A No.1166474

回覆: >>1166482

>>1166468
N3到N2感覺實力差距更大
必須背更多基本單字跟句型造句
但是N2能過N1也差不多了

無題無名 19/02/04(一)00:07:29 ID:TDht/1is No.1166476

>>1166472
豪狗哀油島民悶

無題無名 19/02/04(一)00:21:02 ID:qqG46Y1Q No.1166481

>>1166468
我看動畫過N1可是我看不懂淫夢啊....

無題無名 19/02/04(一)00:21:38 ID:8bVbtRaE No.1166482

回覆: >>1166646 >>1166986

>>1166474
N2到N1的絕對實力差大概跟N5到N2一樣...
應該說如果能考過N2的話，那代表有抓到考過日檢的讀書方式，所以照著好好準備下去就能過

我個人的學習歷程是:
從高中開始看動漫，大學開始上學校的初日中日
到研究所決定去日本交換所以準備考N2，然後去上學校的閱讀、聽力(練習考題)和會話(日本老師的全日文授課)

過了之後去看同班考N1的人的教材，他媽半點都看不懂
不過去年到日本交換幾個月後，抱佛腳一下文法和單字去考N1還是過了

說實在的，台灣人學日文和考日檢已經有超巨大的先天優勢了
我在這邊有認識一位歐洲博士生，在日本待了五年，講起日文來比我還順，但是他這次只考N2，完全沒信心去考N1
因為N1讀解又臭又長，對母語沒有漢字的人來說真的很痛苦
但是台灣人就是一看就懂，完全不需要辨認這是哪個字

也因此雖然我臨時抱佛腳搞的文法和單字分數不高，聽解也沒啥信心，但是還是能靠著讀解的高分過門檻

無題無名 19/02/04(一)06:05:44 ID:AjpDY6XE No.1166613

>>1166473
同樣N1低空飛過
主要靠玩遊戲跟看Vtuber學日文的
有買單字書但只看了幾頁就放置
考聽力時覺得都聽的懂，結果成績出來時，聽力是最低分的...

無題無名 19/02/04(一)07:45:43 ID:WmuGMiYw No.1166625

無本文

無題無名 19/02/04(一)08:10:58 ID:0Bh208No No.1166635

>>1166457
翻譯GJ

無題無名 19/02/04(一)08:53:40 ID:hBcwxTWw No.1166646

>>1166482
我聽到的說法是N1是N2的八成
你N2有高出這20%就能過

無題無名 19/02/04(一)13:27:00 ID:VIAnQ/vY No.1166819

N1=5%
N2=15%
N3~N5=80%
難度大約是這樣子吧？

無題無名 19/02/04(一)13:55:26 ID:I/hhi54g No.1166843

沒上過日文課，靠看動漫玩日遊考前兩天惡補文法N2考170分，
可是不敢考N1，看過題目感覺是不同領域的東西

無題無名 19/02/04(一)14:04:33 ID:BKhre0/2 No.1166847

回覆: >>1166883 >>1166923 >>1166991 >>1167002

所以說怎樣拯救N1聽力呢?

無題無名 19/02/04(一)15:08:42 ID:dullTx92 No.1166883

回覆: >>1167051

>>1166847
NHK新聞跟綜藝節目
日劇跟動畫不行

無題無名 19/02/04(一)15:45:42 ID:cEWnnYY. No.1166915

回覆: >>1166917

平常主要是會泡VTUBER直播和爬原文資料
當時N2裸考高分過
但N1題庫作了一半頭就開始痛(ﾟ∀。)

無題無名 19/02/04(一)15:47:37 ID:Fo5sb8ZU No.1166917

>>1166915
考N1時狀況不好打瞌睡聽力掉了不少分
滿分只有兩科

無題無名 19/02/04(一)15:50:42 ID:TDht/1is No.1166923

>>1166847
別聽聲優

無題無名 19/02/04(一)17:12:10 ID:i8aIY726 No.1166986

回覆: >>1167095 >>1167145

>>1166482
>>因為N1讀解又臭又長，對母語沒有漢字的人來說真的很痛苦

不會吧，N1讀解都讀不下去，豈不是完全無法讀正常書報
他在日本待五年是在幹嘛

無題無名 19/02/04(一)17:23:07 ID:xjlCdX.A No.1166991

>>1166847
運氣。
賭你周圍的人沒有在擤鼻
而且試題內容剛好你比較熟的部分

無題無名 19/02/04(一)17:43:41 ID:zH7fuySM No.1167002

回覆: >>1167009 >>1167027

>>1166847
找個日本人朋友

無題無名 19/02/04(一)17:56:33 ID:AjpDY6XE No.1167009

>>1167002
連朋友都沒有了

無題無名 19/02/04(一)18:00:29 ID:Y0dnxIug No.1167013

回覆: >>1167019 >>1167023 >>1167031 >>1167054 >>1167060

沒考過日檢

不過會比聽懂新番的內容更困難嗎?

無題無名 19/02/04(一)18:07:30 ID:k3sfVaXs No.1167019

>>1167013
日本人是可以講的霹哩啪啦語速快到不行的，通常節目上語速已經算是放到可以讓你好整以暇面對的程度(除非有故意要求

無題無名 19/02/04(一)18:15:12 ID:qYC4omgw No.1167023

>>1167013
絕對困難
舉個栗子
你看看菜市場大嬸的台語速度，跟戲說台灣、霹靂布袋戲的台語速度

無題無名 19/02/04(一)18:22:13 ID:JXz7jGjU No.1167027

>>1167002
那麼問題變成如何交朋友

無題無名 19/02/04(一)18:29:55 ID:vetHn6OQ No.1167031

>>1167013
如果你只聽過動畫裡的日語，考N1會傻掉

動畫裡的語速、語調都是特意調整過的，一般情況下(特殊演出除外)說話都很緩慢、清晰、準確，邏輯也不那麼繞

無題無名 19/02/04(一)19:01:00 ID:BKhre0/2 No.1167051

回覆: >>1167053

>>1166883
像這種?
https://news.tbs.co.jp/index.html

無題無名 19/02/04(一)19:07:12 ID:dullTx92 No.1167053

回覆: >>1167055

>>1167051
https://www.youtube.com/watch?v=arn9FF0hLwo

大概這種感覺
老師教的練習方式是聽寫
聽第一次至少要能聽寫出8成以上的逐字稿
第二次就要全部完成，而且不能有錯

用這個方式讀進步很快，對寫作也有幫助

無題無名 19/02/04(一)19:13:18 ID:KZxUkrlI No.1167054

回覆: >>1167116

>>1167013
考N1聽力最大的難點不是語速
而是題目喜歡拐來拐去很雞掰人
原PO的那張圖非常貼切
常常一整串將近三分鐘的題目念完
答案卻出現在跟你預想的不一樣的地方，或是通篇講一個主題，你以為要回答跟那個主題相關的東西，結過問的是一閃而過的一個題外話

無題無名 19/02/04(一)19:14:52 ID:BKhre0/2 No.1167055

回覆: >>1167151

>>1167053
再問問日本新聞都差不多可以成為練習教材吧?
選哪一個是有差嗎?

無題無名 19/02/04(一)19:21:15 ID:07hJDLC6 No.1167057

usage

無題無名 19/02/04(一)19:21:45 ID:X36cHbZU No.1167060

>>1167013
建議比較容易入手的去聽NHK新聞
然後點日本人的遊戲實況那種也不錯，講話速度夠快，說話的內容範圍夠大

無題無名 19/02/04(一)20:23:40 ID:rUUJY9Ag No.1167091

回覆: >>1167134 >>1167248

雖然這邊一堆人在說N1多難考
但實際上考過N1才是學日語真正的起點
首先能力試都是選擇題不需作句，即使不是真正了解該文法也可以拼運氣
再加上不需要考說話，所以造就一堆根本不懂說日文的N1
而且N1的合格線是100/180，基本上不難過的
結果造就一堆自稱考過N1但其實連現實中如何運用文法也不知道的人
面試時要他們寫一篇簡單的書信也寫不出
前陣子就見過一人N1靠10X分低空飛過還在四處宣揚終於不需考了

利申：考過2次N1，第一次16X，第二次滿分，現正準備BJT
當然若果只是想試試實力，不是找日語為主的工作的話，N1還是非常有用的

無題無名 19/02/04(一)20:27:20 ID:8bVbtRaE No.1167095

>>1166986
我也覺得他有點誇張了，他要去考應該是能考過的，他也不是那種都在混的人
我想他要表達的是怕作答時間不夠，還是看的懂只是比較慢吧

但是說實話，在東京生活也不太需要讀甚麼書報的感覺...
我平常上網沒事也是看中文英文的東西啊

無題無名 19/02/04(一)20:40:25 ID:jWOaNSj2 No.1167110

沒溫習過一發176的表示實在無法了解如何不合格

無題無名 19/02/04(一)20:54:35 ID:cEWnnYY. No.1167116

>>1167054
語速真的是小問題
題目一堆拐來拐去繞圈子落落長然後重點只有一咪咪

現實有人這樣跟我講話我早就一巴掌呼下去了
(# ﾟДﾟ)<"幹講重點!"

無題無名 19/02/04(一)21:21:25 ID:pvGduK/o No.1167134

回覆: >>1167156

>>1167091
自學了十多年的路過
N1我已經考完啦作為參考、我的寫作能力真的不像一個N1合格的人
但讀聽說都符合水準
像我這樣的人也可以N1一次過正好反映了JLPT一定程度上的不足

但說N1是起點其實是有點含糊
事實上N1的級數已經足夠在日本生活有餘（不是工作工作用的日語靠腰的難）
因為你不會天天寫文章但讀聽說天天都會做
那N1之後學甚麼？
可以是工作用日語（BJT）、古日語（別笑驚爆危機的宗介古文那些平安時代的日語不是一般的難）
所以N1嚴密點說是基礎大約等於高中畢業的水準
用中文而言就是從高中國文深造下去
即使不深造也不打緊你的國文也不會差的去那裏

無題無名 19/02/04(一)21:36:51 ID:b14cpmus No.1167145

>>1166986
N1會多不少生硬的文章用法
有些不讀書的日本人都不一定會

雖然書未必，不會N1或許確實讀不了報吧?
但是現在也很少人真的在讀報了

無題無名 19/02/04(一)21:41:01 ID:b14cpmus No.1167151

>>1167055
我推TBS(沒錯，就你貼的連結的那家)
他們家的新聞幾乎下面文章就是逐字稿
可以方便自己檢視有沒有聽錯

其他家下面的文章和影片的句子會不同

無題無名 19/02/04(一)21:50:40 ID:Fo5sb8ZU No.1167156

回覆: >>1167231 >>1167253

>>1167134
N1頂多國小不足
畢竟他沒要你寫作跟漢字注音

無題無名 19/02/04(一)23:26:13 ID:pvGduK/o No.1167231

回覆: >>1167250

>>1167156
如果只說寫作的情況
是的JLPT不考寫作所以不懂文法的人也可以考上
從這出發的話連國小都不足是可能的
有些人會靠言感幫助但最好還是找一本文法詞典
google搜索也是很好用的
輸入某些自己想知道的文型那些在小事上認真的日本人會架網站教正確用法

無題 108飛過的ㄈㄨ 19/02/05(二)00:04:37 ID:MgudHs7s No.1167248

回覆: >>1167260 >>1167286