[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:3tukJNUE 2019/01/04(五) 17:05:14.241 No.13517881

回覆: >>13517886 >>13517896 >>13517963 >>13519882

評分：1, 年：1, 月：1, 週：1, 日：1, [+1 / -1] 最後更新：2019-03-25 16:19:42

日文要念出來難度是不是很高
一堆漢字根本不知要怎樣念

無題無名 ID:3tukJNUE 2019/01/04(五) 17:06:05.316 No.13517886

>>13517881
為啥圖片是反的= =

無題無名 ID:hVL.mgco 2019/01/04(五) 17:06:50.385 No.13517893

你還太嫩

無題無名 ID:GlvfGIjs 2019/01/04(五) 17:07:16.363 No.13517896

回覆: >>13517950

>>13517881
要背啊中文生字也是要背發音

無題無名 ID:qxRM5jn2 2019/01/04(五) 17:12:28.793 No.13517950

>>13517896
日文系是不是很愛考讀音
默念日文文章= =

無題無名 ID:W1plTuI. 2019/01/04(五) 17:13:45.155 No.13517963

>>13517881
不唸出來你聽力也不會好

無題無名 ID:NFqnV.IQ 2019/01/04(五) 18:50:34.176 No.13518726

回覆: >>13518747

一堆N1 唸個日文短文都不會的

無題無名 ID:PaAj2zdg 2019/01/04(五) 18:52:48.352 No.13518747

回覆: >>13518754 >>13518771 >>13518810 >>13519122 >>13519158

>>13518726
這是真的嗎？

無題無名 ID:x.7VhwdA 2019/01/04(五) 18:53:50.803 No.13518754

>>13518747
真的

無題無名 ID:IawJSXsk 2019/01/04(五) 18:55:56.178 No.13518771

回覆: >>13518820 >>13518823 >>13518825 >>13518839

>>13518747
N1才日本小一的程度
你覺得一個小一生有辦法讀得出一堆漢字嗎
台灣小一ㄅㄆㄇ可能還用的哩哩辣辣

無題無名 ID:PLeUPEbA 2019/01/04(五) 18:59:27.408 No.13518810

>>13518747
真的日本很多漢字都要背而且有些字會有兩種甚至三種以上的讀音

就拿紅這個字來講根據詞不同發音也不同

くれない(紅)
こう(紅)
もみじ(紅葉)
べにかわ(紅革)

無題無名 ID:bFYSst0w 2019/01/04(五) 18:59:59.493 No.13518820

>>13518771
小你媽雞巴一
智障
空氣日檢外來種還不快滾
阿不就很幽默

無題無名 ID:328viNsM 2019/01/04(五) 19:00:10.145 No.13518823

回覆: >>13519193

>>N1才日本小一的程度>>13518771

無題無名 ID:7BA8yMK6 2019/01/04(五) 19:00:28.223 No.13518825

回覆: >>13518855

>>No.13518771
我不認同
口語詞彙量或許只有小學畢業
但漢字量已經有高中畢業了
說真的,不要太看得起日本人的漢字能力
超~~多日本人根本就不太會寫漢字

無題無名 ID:7BA8yMK6 2019/01/04(五) 19:01:44.013 No.13518839

回覆: >>13518950

>>No.13518771
再舉個例子
你可以在日本人面前寫一些很難的漢字
大概會被日本人崇拜

例如:憂鬱、薔薇

無題無名 ID:PaAj2zdg 2019/01/04(五) 19:03:15.305 No.13518855

回覆: >>13518860 >>13519127

>>13518825
不會寫那會讀嗎？

無題無名 ID:PaAj2zdg 2019/01/04(五) 19:03:45.975 No.13518860

回覆: >>13518962

>>13518855
我也不太會寫字了阿

無題無名 ID:0khbF/Po 2019/01/04(五) 19:12:52.784 No.13518950

>>13518839
>大概會被日本人崇拜
沒這回事
中文系學生認識的漢字也比你我多
你會去崇拜中文系的學生嗎？

無題無名 ID:Wf.7JFRc 2019/01/04(五) 19:14:40.353 No.13518962

回覆: >>13519021

>>13518860
幹
自從有手機跟電腦後真的很少寫字
有時後要寫都還要想一下怎麼寫

無題無名 ID:oA9Ftkaw 2019/01/04(五) 19:20:50.423 No.13519005

回覆: >>13519029

真的不要以為日本人日文漢字就一定會唸
很多都要特地去背才會的

無題無名 ID:NFqnV.IQ 2019/01/04(五) 19:23:01.152 No.13519021

>>13518962
盥洗的盥襪子的襪噴嚏的嚏
之前寫到這些字就在想要怎樣寫= =

無題無名 ID:NFqnV.IQ 2019/01/04(五) 19:23:42.946 No.13519029

回覆: >>13519093

>>13519005
有邊讀邊的概念嗎

無題無名 ID:oA9Ftkaw 2019/01/04(五) 19:31:50.804 No.13519093

>>13519029
我覺得大部分應該是會就會不會就不會
能從字的一部分猜的反而更少

無題無名 ID:IffOa2dU 2019/01/04(五) 19:35:56.087 No.13519122

>>13518747
我就是
聽讀還好寫要靠google 說真的不太行
畢竟我日文也只是學來讀小說玩遊戲當時考試只是去陪考的

無題無名 ID:t.wCD6Hc 2019/01/04(五) 19:36:39.469 No.13519127

>>13518855
看日劇他們的路邊的招牌只要有漢字都要寫平假註解
我看大部份的日本人根本不會念漢字

無題無名 ID:5bkRhjGw 2019/01/04(五) 19:40:06.325 No.13519158

回覆: >>13519249

>>13518747
當然是真的
因為日文一個漢字不是只有一個念法
尤其是人的姓名
例如漫畫裡的金田一一念きんだいちはじめ
前面的一念いち
後面的念はじめ
念錯人家的姓名是很失禮的事
所以要是接到名片時
最好還是向對方請教正確唸法
我曾經聽過最扯的念法是把一念作にのまえ(二の前）
像這種念法要是不先問
根本猜都猜不到
另外就是日本人很愛玩魚類的稱呼
聽說日本所有的魚都有單一漢字的稱呼
例如常見的鮭、鲔、鯛、鰻
還有秋刀魚叫鯖、鯊魚叫鮫、獅子魚叫螄、章魚叫蛸之類

無題無名 ID:5bkRhjGw 2019/01/04(五) 19:45:03.966 No.13519193

回覆: >>13519235 >>13519300

>>13518823
我問過日本人
他們說差不多小三、小四水準
真正通日文是要會敬語體
問題是就算是日本人
敬語也是一堆亂七八糟
甚至還輸給發音怪怪的阿斗仔

無題無名 ID:PLeUPEbA 2019/01/04(五) 19:49:38.418 No.13519235

>>13519193
沒辦法敬語體是最常用的對不熟的人幾乎都要用敬語體不然就很失禮除非對方年紀確定比自己小
日本人很注重第一印象第一印象葛屁的話也別妄想後續了

無題無名 ID:bFYSst0w 2019/01/04(五) 19:50:57.474 No.13519249

>>13519158
幹你娘亂誤導
秋刀魚漢字就是秋刀魚念さんま
鯖是念さば
鰤念ぶり根本不是獅子魚
獅子魚他媽的是能吃喔
拜託你查好在回答好嗎?

無題無名 ID:bFYSst0w 2019/01/04(五) 19:55:39.911 No.13519300

回覆: >>13519357

>>13519193
問過日本人wwww
用你那超N1級日語嗎ww
小三小四是在說你的程度吧
鯖魚台灣就一堆罐頭還跟秋刀魚分不清楚
幻想也要有個限度好嗎w

無題無名 ID:ymfja4EQ 2019/01/04(五) 20:01:28.273 No.13519357

回覆: >>13519403